完犊子！我得出远门去“坎拉特洛”城！
帮我看店
没空
帮我看店
没空
帮我看店
没空
帮我看店
没门
帮我看店
没戏
帮我看店
没毛病！^ω^
扑棱小蝶子！谢天谢地！
小马第八季 E04 《入戏太深》
神总结
掌柜该怎么当呢？
卖衣服
可人家羞羞嘛……
别害羞，勇敢点！
（译注：bold 双关“勇敢”&“粗体”）
尽可能的要“大写加粗的勇敢”！ （译注：bold 双关“勇敢”&“粗体”）
感谢，回见！
欢迎光临
您该买这件
为什么？
唔知啊！
叽叽喳喳呜呜喳喳 （有必要告诉你一点马生经验）
叽叽喳喳呜呜喳喳叽叽歪歪 （这集你就搞 OOC 精分，吼不吼啊？）
好，我来试试
本店只售卖精挑细选的最优质布料
成交！
搞神马？还真管用！
再给我换套行头
给我来件潮款
我觉得不行
搞神马啊？
再给我换套行头
嗨！这件好看的外套多少钱？
你个智障
搞神马啊？
搞什么……（叽叽喳喳呜呜喳喳）啊
（召唤众主角求助）
扑棱小蝶子，你已经玩脱了！
目测你需要冷静下来
目测你个乡巴佬只在二手商店里“收破烂” （译注：Goodwill，遍布多个国家的的大型连锁二手商店）
搞神马啊？
可你不就经常逛那种店……
不送！
（求助瑞瑞）
扑棱小蝶子，我要扑扑棱棱地炒你鱿鱼！
对不起嘛
我胆大过头了
没关系，当然是原谅你啊
老朋友性格复原，真是太好了 ：）
烧毁！
烧毁！（断开魂结，断开锁链！）
感谢观看！