Переведено командой 'TheDoctor Team'.
Эти адские крылья.
Статуя взрывается до попадания лазера.
"Найтмер Мун!"
Неплохое имя, для появления с ним в подобном месте.
"И куда это ты собралась?"
Она... сказала это... в пустоту?
Что делает Найтмер Мун, после очевидной победы над Селестией?
Конечно же ждёт, пока добро не восторжествует.
"У меня не остается выбора, кроме как использовать ЭТО!"
Как же хорошо, что "ЭТО" оказалось именно в том месте, где она упала.
DHX плохо скопировали Green Screen Phonies.
Ошибочный слой звезд или веснушчатый дом?
Вам решать.
"Мы действительно о тебе беспокоились."
Именно поэтому мы всё время стояли неподалеку,
потому что Аликорны, как известно, в конце концов произвольно взрываются.
Дискорд забрал хвост Селестии, но позже, во флешбэке, он на месте.
Селестия циклоп.
Вздох с задержкой.
"Дерево Гармонии?... Дерево Гармонии?..."
Неужели это Дерево Гармонии?
"Моя кьютимарка."
Это звезда, Твайлайт.
Не все обязано быть похоже на твою кьютимарку.
"Мы смогли найти единственный способ, как победить Дискорда"
Открытие, благодаря которому никто ничего не узнает.
"Что-то случилось с Деревом Гармонии!"
С чего вдруг Твайлайт пришла к подобному выводу?
Ведь мы все знаем, дерево было лишь случайной вспышкой, как и две другие.
"Я знаю, мы должны справиться с этим вместе!"
Сказала она,
как раз незадолго до своего ухода.
Сэкономим минуту для обхода этого маленького пруда, чтобы добавить перерыв на рекламу.
"Но не все из нас принцессы"
"И к чему ты клонишь?"
Просто остальные всё равно когда-нибудь умрут.
"Я просто не думаю, что Эквестрия может рисковать потерять ещё одну принцессу."
Ух ты, Эпплджек. Ты уже списала со счетов двух принцесс?
Если она делает такие поспешные выводы, то возможно, история её родителей ещё может быть рассказана.
Главные героини направляются к Дереву, чтобы помочь ему с помощью Элементов,
однако, это путешествие слишком опасно для принцессы, поэтому её отправляют домой,
и все напрочь забывают то, что на принцессе находится наиболее важный Элемент, без которого они ничего не смогут сделать.
Хреновый план или хреновое планирование, любом случае - грех.
"Даже если мы сможем спасти Дерево Гармонии, это не гарантирует, что принцесса Селестия и принцесса Луна вернутся"
Эй, Рэрити. Указывать на недочеты в сценарии - это моя работа.
Это неловкое молчание, во время которого могло быть их конечное прощание.
Твайлайт ведёт всех к Дереву,
потом со Спайком возвращается в Понивилль, а затем обратно в лес, и это последний гвоздь в крышку гроба
для статуса Вечнодикого леса как места, в котором можно легко потеряться.
Да здравствует cкипетр Твайлайт!
Многослойная тиара.
Спайку каким-то чудом удается поспевать за галопом Твайлайт.
"И как, по-твоему, мы это сделаем?"
Почему просто не дать Дэш с Элементами слетать вниз за 10 секунд?
Удобная точка обзора такая удобная.
Спайк полезен, а Твайлайт - нет.
Никто не знает, когда они успели поменяться телами.
Рэрити подсвечивает свой рог при подготовке к битве. Она наверное забыла, что ей заблокировали магию в начале первого эпизода.
"Мы просто пропали бы без тебя!"
Сказала она после того, как они спасли потерявшуюся Твайлайт.
Наложение маски.
Дерево уничтожает два специфичных щупальца, а затем и все остальные в Понивилле, для придания драматичности моменту.
Просто напоминаю, что эти двое проделали весь путь от Кантерлота, когда щупальца Вечнодикого леса схватили принцесс.
"Мы знаем, как тяжело было вам расстаться с Элементами"
На самом деле, было тяжелее их не уронить.
"О! Светящиеся коробочка!!!"
Исчезающая борода.
Блики.
Твайлайт идёт в опасное приключение с друзьями.
Друзья Твайлайт говорят ей, что опасность слишком велика и отправляют её домой.
Твайлайт передумывает и возвращается.
Опасная встреча Твайлайт оказалась слишком серьезной для неё.
Все спаслись благодаря удобному повествованию и друзьям Твайлайт, одобряющие её плохие решения.