The Living Tombstone (트위터,페이스북,유튜브 운영중) 자막 작성자 : 프레데터 - PREDATOR
그래, 언덕 위에 어떤 집에 대한 걸 들었나보구나
들은 바로는 귀신들린 집이고 온갖 악마들이 기어다닌다고 하더군
하지만 나는 전설따위에 겁먹는 사람이 아니야
그리고 난 저 수많은 문들 뒤에 뭐가 있는지 알고싶어
똑똑, 노크를 하며 기다렸으나
그러나 여기엔 아무도 살지 않는것 같아, 난 왜 그런지 이유를 알고싶어
소름이 벌레같이 등을 타고 오르는게 느껴져
그렇지만 난 이 끝에 무엇이 기다리고 있다는걸 알아
또 다른 문, 또 다른 의문
여기를 계속 빙빙 돌고있네, 언제쯤 끝에 도달할지 궁금해
내가 어디 있는지 방향감을 잃어버렸어
복도는 점점 길어지고 벽이 온통 빨갛게 변해버렸어
900번째 방에 도착했어, 손이 상처투성이네
이제 소름끼치는 문 100개만 지나가면 돼
하지만 끝에 뭐가 있을지 감히 상상할 수가 없어
내가 하는 이 노력이 내 작은 친구에게 가치가 있기를
스푸키, 도대체 나에게 숨기는게 뭐야?
분명히 무언가 놓친게 있다고 느껴져
방금 막 903번째 문을 열었어
끝까지 살아나갈 수 있을지 확신할 수가 없네
더 많은 문들, 더 많은 의문들
눈꺼풀이 무거워지고 있고, 난 그저 끝을 보고 싶을 보고싶어
난 점점 현실감을 잃어가고 있어
여긴 아무것도 보이지 않고, 이제 죽음의 공포가 느껴져
이제 문 몇개밖에 남지 않았네, 아마 더 있진 않을거야
침착하게 하나씩
도끼를 손에 쥐고, 모든게 잘되겠지
..적어도 그런 척이라도 해야지..
스푸키 너에게 물어볼게 있어, 내가 만약 죽게 된다면
너의 작은 게임으로 말이야
난 마지막 문을 열고 있어
그 안에서 뭐가 날 반길지 모르겠네
마침내, 마주쳤어, 전혀 생각치 못한 걸 말이야
스푸키에 대한 모든 것들이 내 생각하고는 전혀 달라
우연히 마주쳤던 지금까지의 단서들은
그녀의 슬픈 과거에 대한 이해를 도와주었어
잃어버리고, 잊어버린채 인정받지못했던 나날
그런 그녀는 자신이 제일 잘하는걸 즐겼지
사건의 충격은 몇년동안 지속되었고
그녀의 가족들은 그녀를 찾기위해 온갖 노력을 했어
마지막 문, 마지막 순간
천 개의 방에 둘러싸여 모든걸 포기할 수 밖에 없나
우리의 임무는, 우리의 역사를 바꾸는 것
사람들은 스푸키에게 초대받을때 신중해야 할거야
그게 스푸키야