1
00:00:02,400 --> 00:00:03,970
Salut Twilight.

2
00:00:03,970 --> 00:00:05,370
Comment vas-tu ?

3
00:00:05,370 --> 00:00:07,170
Je vais bien.

4
00:00:07,170 --> 00:00:09,850
Le docteur a dit que je pourrai
bientôt marcher à nouveau.

5
00:00:09,850 --> 00:00:12,210
Oh, c'est bien.

6
00:00:12,210 --> 00:00:15,260
Excume-moi pour t'avoir roulé dessus
avec la voiture de Brad.

7
00:00:15,260 --> 00:00:18,340
Je voulais juste que tu sois la première informée :

8
00:00:18,340 --> 00:00:20,450
Pinkie a eu son permis.

9
00:00:20,980 --> 00:00:21,900
Ce n'est pas grave.

10
00:00:23,960 --> 00:00:24,680
Twilight...

11
00:00:25,540 --> 00:00:26,230
Oui ?

12
00:00:27,440 --> 00:00:30,240
Je ne suis pas seulement venue
pour voir comment tu allais.

13
00:00:30,280 --> 00:00:33,960
Si je suis venue,
c'est pour te dire que j'ai rompu avec Brad.

14
00:00:35,710 --> 00:00:36,370
Oh...

15
00:00:37,290 --> 00:00:39,770
Nous deux... ça n'a pas marché.

16
00:00:46,230 --> 00:00:47,030
Donne moi ce gâteau.

17
00:01:01,930 --> 00:01:03,230
Rarity...

18
00:01:03,230 --> 00:01:05,140
devine qui vient de décrocher son permis ?

19
00:01:05,140 --> 00:01:07,790
Oh mon dieu, je dois en parler à Twilight.

20
00:01:26,060 --> 00:01:27,300
Rarity...

21
00:01:27,300 --> 00:01:28,790
Tu es sûre que ça va ?

22
00:01:28,790 --> 00:01:31,100
Puis-je dire quelque-chose, Twilight ?

23
00:01:31,600 --> 00:01:32,370
Oui ?

24
00:01:32,880 --> 00:01:34,010
Twilight...

25
00:01:34,010 --> 00:01:35,110
Je t'aime.

26
00:02:04,190 --> 00:02:06,190
Sous-titres sans permis : Team Lasagne
http://www.youtube.com/user/full0metal0jacket0

27
00:02:06,190 --> 00:02:07,670
Ne me haïssez pas !

28
00:02:07,670 --> 00:02:09,670
Je doute de mes propres actes parfois...