1
00:00:00,520 --> 00:00:01,780
Buenos días, estudiantes.

2
00:00:03,040 --> 00:00:07,120
Mañana nuestra escuela enfrentará a la Preparatoria de Cristal en los Juegos de la Amistad.

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,660
¿No se supone que estos juegos deberían unirnos?

4
00:00:12,640 --> 00:00:15,780
Es complicado sentir unión con alguien que te derrota en todo.

5
00:00:16,940 --> 00:00:19,260
Esta vez, las cosas serán diferentes.

6
00:00:22,060 --> 00:00:23,400
Eso es llegar rápido, querida.

7
00:00:29,180 --> 00:00:30,400
Hola, soy Twilight.

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,160
Lo sé, te ves igual que mi amiga que también se llama Twilight.

9
00:00:33,520 --> 00:00:35,940
Es mucho para explicarlo de una vez.

10
00:00:36,680 --> 00:00:40,180
No puedo creer que la Twilight de nuestro mundo vaya a la Preparatoria de Cristal.

11
00:00:40,360 --> 00:00:43,020
¿Quieres decir que Twilight va a competir contra nosotras?

12
00:00:44,440 --> 00:00:45,480
Eres muy mala para eso.

13
00:00:48,880 --> 00:00:50,800
¡Vamos Wondercolts!

14
00:00:54,240 --> 00:00:56,120
¡Vamos Shadowbolts!

15
00:00:56,940 --> 00:01:00,760
La mágia está saltando al azar durante las competencias y esta cambiando los atuendos.

16
00:01:01,900 --> 00:01:03,980
Hay que hacer algo con esa Twilight.

17
00:01:05,240 --> 00:01:07,140
Ella no parece ser del tipo mágico.

18
00:01:07,180 --> 00:01:08,380
No hay de que preocuparse.

19
00:01:08,860 --> 00:01:10,080
¡AYUDA!

20
00:01:20,320 --> 00:01:22,740
¿Alguien sabe de que se tratarán los juegos?

21
00:01:22,740 --> 00:01:24,100
¿Comer pay? ¿Comer pastel?

22
00:01:24,940 --> 00:01:25,980
¡¿Comer pay y pastel?!