1
00:00:00,000 --> 00:00:01,417
哟，我是Pon-3

2
00:00:01,440 --> 00:00:03,198
嗨，维妮尔，我是奥塔维雅

3
00:00:03,240 --> 00:00:04,808
嗨，奥塔，什么事？

4
00:00:04,833 --> 00:00:06,750
我只是想知道你还会不会来我的……

5
00:00:06,810 --> 00:00:09,518
音乐会，因为我……我给你留了个座位呢

6
00:00:09,542 --> 00:00:13,209
不会吧，是……是今晚吗？

7
00:00:13,270 --> 00:00:16,978
唉哟，奥塔，实在抱歉，我把这事全给忘了

8
00:00:17,020 --> 00:00:20,558
眼下我才和霓虹把一个大项目忙到半截

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,850
刚刚才有了大进展，这个……

10
00:00:23,350 --> 00:00:25,768
恐怕今晚我实在来不了了

11
00:00:25,810 --> 00:00:26,348
果然

12
00:00:26,390 --> 00:00:29,600
但我发誓下次一定来，那个，我保证，好吗

13
00:00:30,220 --> 00:00:31,220
没关系

14
00:00:31,560 --> 00:00:33,558
太好了！那我现在得赶紧继续——

15
00:00:33,600 --> 00:00:36,808
不，老实说这很有关系，维妮尔

16
00:00:36,850 --> 00:00:38,388
你之前就这么忽视我

17
00:00:38,430 --> 00:00:40,978
这对我来说是件天大的事

18
00:00:41,020 --> 00:00:42,768
可你却不来支持我

19
00:00:42,810 --> 00:00:44,600
这，我明白，可是我……

20
00:00:45,140 --> 00:00:46,640
我实在没法相信你

21
00:00:46,970 --> 00:00:50,228
奥塔，求求你了，你知道我日程排得有多满

22
00:00:50,270 --> 00:00:53,058
听我说，今天一过，我发誓我会洗心革面，好吗

23
00:00:53,100 --> 00:00:54,478
我们就去你说的那家餐——

24
00:00:54,520 --> 00:00:55,808
我不要听你的道歉，维妮尔

25
00:00:55,850 --> 00:00:56,768
什么？

26
00:00:56,810 --> 00:00:58,768
你就当没我这朋友好了

27
00:00:58,810 --> 00:01:01,388
拜托，奥塔维雅，你是开玩笑的吧

28
00:01:01,430 --> 00:01:02,978
你让我失望太多次了

29
00:01:03,020 --> 00:01:05,020
等等，别！求你了奥塔维雅！

30
00:01:05,270 --> 00:01:07,978
奥塔维雅，五分钟后该你登场了

31
00:01:08,020 --> 00:01:09,058
嗯，好的

32
00:01:09,100 --> 00:01:10,020
祝你好运

33
00:01:10,640 --> 00:01:11,560
谢谢

34
00:01:13,480 --> 00:01:16,238
♪ 在观众间 ♪

35
00:01:16,280 --> 00:01:21,318
♪ 你的身影我遍寻不见 ♪

36
00:01:21,360 --> 00:01:26,680
♪ 独自鸣弦　任爱凋谢 ♪

37
00:01:29,280 --> 00:01:31,838
♪ 动弹不得 ♪

38
00:01:31,880 --> 00:01:36,998
♪ 心中思绪有多纠结 ♪

39
00:01:37,040 --> 00:01:42,000
♪ 强打精神　不能松懈 ♪

40
00:01:45,040 --> 00:01:49,118
♪ 放开胸襟　不再想你 ♪

41
00:01:49,160 --> 00:01:52,878
♪ 琴弦响　不停息 ♪

42
00:01:52,920 --> 00:01:56,918
♪ 你太任性　刺痛我心 ♪

43
00:01:56,960 --> 00:02:00,598
♪ 琴弦响　不停息 ♪

44
00:02:00,640 --> 00:02:04,758
♪ 被你伤害　也不哭泣 ♪

45
00:02:04,800 --> 00:02:08,598
♪ 我是奥塔维雅 ♪

46
00:02:08,640 --> 00:02:12,698
♪ 被你伤害　也不哭泣 ♪

47
00:02:12,740 --> 00:02:16,728
♪ 我是奥塔维雅 ♪

48
00:02:16,770 --> 00:02:18,728
对不起，霓虹，我心里不踏实

49
00:02:18,770 --> 00:02:20,478
我……得先走了

50
00:02:20,500 --> 00:02:22,750
♪ 甩下我 ♪

51
00:02:22,800 --> 00:02:28,478
♪ 但最后你会自食其果 ♪

52
00:02:28,520 --> 00:02:33,560
♪ 迷失了　爱在淌血 ♪

53
00:02:36,200 --> 00:02:38,698
♪ 雨如注 ♪

54
00:02:38,750 --> 00:02:43,917
♪ 可我绝不会跌倒不前 ♪

55
00:02:43,958 --> 00:02:46,166
♪ 独自鸣弦 ♪

56
00:02:46,208 --> 00:02:47,583
- 你干嘛
♪ 任爱凋谢 ♪

57
00:02:47,583 --> 00:02:49,958
- 我说了我朋友正在演出，放我进去
♪ 任爱凋谢 ♪

58
00:02:50,000 --> 00:02:51,750
我早就告诉你了

59
00:02:51,792 --> 00:02:53,584
- 我不能放你进去
♪ 放开胸襟 ♪

60
00:02:53,625 --> 00:02:56,375
- 等间场休息我才能让你进
♪ 不再想你 ♪

61
00:02:56,417 --> 00:02:59,750
♪ 琴弦响　不停息 ♪

62
00:02:59,792 --> 00:03:03,709
♪ 被你伤害　也不哭泣 ♪

63
00:03:03,750 --> 00:03:10,917
♪ 我是奥塔维雅 ♪

64
00:03:12,167 --> 00:03:15,584
♪ 我是奥塔维雅 ♪

65
00:03:15,640 --> 00:03:18,638
我不想等间场，我现在就要进！

66
00:03:18,680 --> 00:03:21,428
我现在就得进去，我必须去见她

67
00:03:21,470 --> 00:03:22,558
抱歉，我不准

68
00:03:22,600 --> 00:03:23,558
那好啊

69
00:03:23,600 --> 00:03:26,178
你跟我耍横是吧？我比你还横！

70
00:03:26,220 --> 00:03:27,220
你别这样

71
00:03:28,270 --> 00:03:29,018
不

72
00:03:29,060 --> 00:03:31,428
放开我！我得见她！

73
00:03:31,470 --> 00:03:33,140
奥塔维雅！

74
00:03:35,360 --> 00:03:39,078
♪ 独自　去坚强 ♪

75
00:03:39,120 --> 00:03:43,038
♪ 埋葬破碎梦想 ♪

76
00:03:43,080 --> 00:03:50,758
♪ 风度　将我掩藏　哦　耶 ♪

77
00:03:50,800 --> 00:03:54,878
♪ 被你伤害　也不哭泣 ♪

78
00:03:54,920 --> 00:03:58,598
♪ 我是奥塔维雅 ♪

79
00:03:58,640 --> 00:04:02,778
♪ 被你伤害　也不哭泣 ♪

80
00:04:02,820 --> 00:04:06,408
♪ 我是奥塔维雅 ♪

81
00:04:06,450 --> 00:04:11,410
♪ 被你伤害　也不哭泣 ♪

82
00:04:33,930 --> 00:04:38,270
字幕 / TNBi