WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:04.600 --> 00:00:08.040
YEAH!! sepuluh kali ngebunuh berturut-turut!!

00:00:08.040 --> 00:00:09.760
OH! Ngapain lu liat-liat?

00:00:09.760 --> 00:00:14.140
Upsie... AKu cuma lagi main AOV dengan Handphone "HONOR VIEW 10" baru gw

00:00:14.500 --> 00:00:15.000
*muahh*

00:00:15.000 --> 00:00:16.460
Lihat layarnya

00:00:16.580 --> 00:00:18.140
Lihat seberapa besar layarnya

00:00:18.320 --> 00:00:19.740
Memang ngga sebesar mousepadku

00:00:19.740 --> 00:00:21.540
Tapi ini lumayan besar

00:00:21.540 --> 00:00:23.820
aku bisa maen dengan nyaman

00:00:23.820 --> 00:00:26.960
Bisa lima setengah jam maen game di hape ini.

00:00:26.960 --> 00:00:28.440
Aku benar benar cinta hp ini

00:00:28.440 --> 00:00:33.540
Kalau kalian  mau preorder, kalian bisa ngelakuinnya dari sekarang sampe tanggal 22 Maret.

00:00:33.540 --> 00:00:38.760
Dan lu bakal dapet giftcard gratis seharga $30, yang lu bisa pake buat beli HP ini

00:00:38.890 --> 00:00:44.550
Mereka gak nyuruh gw buat ngasih tau ini, tapi buat kisaran harganya.  Ini ada di offer combined

00:00:44.550 --> 00:00:48.840
Itu kesepakatan yang bagus, dan lu dapet henpon geming yang bagus pula

00:00:48.840 --> 00:00:53.369
ada juga salah satu dari opsi favorit gw yaitu game suite, jadi lu bisa nambahin game elu disana

00:00:54.160 --> 00:01:00.239
Dan mengoptimalkannya buat mode gaming, tapi juga hal terbaiknya adalah mode uninterrupted gaming

00:01:00.399 --> 00:01:05.039
jadi kalo gw dapet telepon pas maen game dan lu gamau diganggu, sini

00:01:05.040 --> 00:01:06.210
Gw dapet telepon dari Marzia

00:01:06.240 --> 00:01:11.520
Ya, itu nongol dan gw bisa pencet itu dengan gampangnya, dan gada masalah, dan gw juga bisa nerusin maen

00:01:11.520 --> 00:01:13.520
fake Marzia: FELIX!!!

00:01:13.520 --> 00:01:14.880
fake Marzia: APA KAMU MENGABAIKAN AKUHH???

00:01:14.880 --> 00:01:21.120
Jadi yah, manfaatin penawaran itu, Cek link-nya di deskripsi dan sekarang hayu mulai videonya.

00:01:22.100 --> 00:01:23.150
[[TL NOTE]]
1- Kalau ada terjemahan yang kurang pas, tolong benerin, Maklum karena keterbatasan penerjemah juga, tapi jangan ganti semua terjemahannya, hargailah saia :')
2- Tanda dalam kurung nunjukin kalimat yang iseng gw bikin sendiri, jadi bukan yang beneran diomongin pewdiepie
3- Sekian :)

00:01:24.930 --> 00:01:30.019
Kadang lu cuman harus liat kembali  masa lalu elu dan ngehormatinnya.

00:01:31.530 --> 00:01:32.820
Lu harus

00:01:32.820 --> 00:01:35.989
kembali lagi jalani dan ngomong "namaste" (Bahasa India, artinya "Halo")

00:01:35.990 --> 00:01:43.699
Gw sekarang tentu aja bakal lakuin apa yang bikin gw populer yakni maen video game

00:01:44.240 --> 00:01:48.160
Tapi bukan video game sembarangan. Gw lagi ngomongin game horor.

00:01:53.520 --> 00:01:55.120
*ngamuk*

00:01:55.120 --> 00:01:57.520
*fans*: KENAPA ELU NGGA MAIN GAME HORROR LAGI POODS?

00:01:58.160 --> 00:02:00.880
Yah karena ga ada game yang cukup bagus

00:02:01.440 --> 00:02:04.160
jadi gw tunggu game yang berkualitas buat nongol, kayak:

00:02:04.160 --> 00:02:06.640
"3 AM At Krusty Krab" (Artinya: Jam 3 Pagi di Krusty Krab).

00:02:06.640 --> 00:02:08.320
Bener. itu apa yang bakal kita maenin.

00:02:08.320 --> 00:02:12.880
ok, high graphic Plis. gw mau liat pori-porinya...

00:02:12.880 --> 00:02:14.640
...spongebob (hati-hati jumpscare)

00:02:14.670 --> 00:02:20.239
Gw kasitau ya, Gw berakin diri gw sendiri, apa gw maen jadi Tuan Krab? Ya Tuhann

00:02:20.690 --> 00:02:24.949
Ini sama kek animenya. Astagadragon gw punya banyak duid.

00:02:25.050 --> 00:02:27.949
Ini yang game horor bakal kasih ke kalian gaes. Ok? Apa yang kita dapet?

00:02:28.500 --> 00:02:29.850
Uh... "Kontrol"...

00:02:29.850 --> 00:02:35.149
...berinteraksi... Gw bisa nundukin badan... buat jaga-jaga kalo gw harus ngulum, Spongebob ( ͡° ͜ʖ ͡°) . Ok, ada hal lain...

00:02:35.149 --> 00:02:41.840
...yang gw harus tau? Gw bisa baca itu? Ok, "tujuan". Oh tunggu gw harus tau tujuannya - "kumpulin semua uang...", Oce.
(Yang belum dibaca: ...dari mesin kasir dan dari ruang kantorku.)

00:02:41.920 --> 00:02:43.120
Arg (desahan bajak laut)

00:02:43.140 --> 00:02:44.299
"Bungkus sisa..."

00:02:44.299 --> 00:02:50.809
Ga gw gak bisa. "...Krabby Patty" Oce, bungkus semua Krabby Patty, cek tempat sampah di kamar mandi. (Yang asli: Cek tempat sampat di kamar mandi buat nyari penny)

00:02:50.810 --> 00:02:54.979
Gw gak bisa baca. Kunci dan tinggalin ruangannya, ok. Cek tempat sampah kamar mandi, ok.

00:02:55.530 --> 00:03:00.860
Ada apa? Haa...  Oh, oh ga, oh ga, oh ga, oh ga, oh ga *Nongol The Sash-Ringing, Flash-Singing, the Bash-Pinging... the- the- The Hash-Slinging Slasher!*

00:03:00.900 --> 00:03:06.040
Gw oh gw gabisa ini terlalu serem, *sarkas*

00:03:06.040 --> 00:03:09.360
NO... Howhowhow... Oww apa yang harus gw lakuin?

00:03:09.440 --> 00:03:11.440
Waktu lampunya berkedip, kau harus sembunyi

00:03:11.440 --> 00:03:13.400
*huh?*

00:03:13.400 --> 00:03:19.620
anjing uh anj... heng...  Menutup/membarikade pintu kantor- ok uh.... huh huh huh huh
(Yang belum dibaca: ...adalah cara satu-satunya buat lari dari dia)

00:03:19.840 --> 00:03:28.320
Makasih Ya Allah. Oh, 'makasih yah Yesus, okeh. Dimana Krabby Patty-nya? Gw kudu bungkusin itu. Bungkus itu. Ayo bungkusnya agak cepetan

00:03:28.320 --> 00:03:32.000
*suara seram*

00:03:32.080 --> 00:03:34.080
"Tujuan selesai" Gw berasil!

00:03:34.500 --> 00:03:36.260
Akmj hahah.

00:03:36.269 --> 00:03:39.320
Okeh, ayo semuanya hayu bungkusin itu, BUNGKUS!!!!!!

00:03:40.019 --> 00:03:43.158
Kita gak punya waktu lagi Tuan Krab, plis...

00:03:43.909 --> 00:03:45.909
bungkusnya cepetan dong (serasa lagi nonton uang kaget y.)

00:03:45.920 --> 00:03:46.950
oh

00:03:46.950 --> 00:03:48.950
dia dateng, dia dateng

00:03:48.960 --> 00:03:51.600
HUAHHH *ngomong kasar bahasa Swedia*

00:03:51.600 --> 00:03:53.600
*panik*

00:03:53.680 --> 00:03:55.680
Gw Beneran terkedjoet

00:03:56.320 --> 00:04:00.320
Ga, itu cuman gw bereaksi berlebihan kek boongan.

00:04:00.800 --> 00:04:05.520
Gw gak beneran kaget gaes. Apa lu kira gw tuh kayak cowok yang teriak ke video game?

00:04:05.520 --> 00:04:09.280
*R.I.P. kuping*

00:04:09.360 --> 00:04:14.560
itu bukan gw. Yha robb yha robb. Apa yang dia lakuin?

00:04:15.920 --> 00:04:17.920
Apa yang dia lakuin?

00:04:18.720 --> 00:04:21.360
Kemana dia pergi Ya Gusti (Ampuni Hamba)

00:04:21.870 --> 00:04:24.440
ok, apa gw harus lakuin sesuatu sama mesin sodanya? (a.k.a mesin ciu)

00:04:24.440 --> 00:04:28.190
Gw tau gw musti ngecek kamar mandinya, jadi kuy kita lakuin itu. Ini dia...

00:04:28.490 --> 00:04:32.510
Uh.... Oh iya tempat sampah. Ambil duid di tempat sampah. Okeh ini dia

00:04:33.510 --> 00:04:35.510
YA ALLAH DIA NONGOL. Yha

00:04:35.820 --> 00:04:41.929
oh, Gw suka suara jumpscare-nya. Itu beneran bagus. Ya gusti, tutup pintunya, tutup pintunya. Dia disana. Dia di-. Oh... Terimakasih ya gusti.

00:04:41.929 --> 00:04:46.320
Oh terima kasih gusti. Terima kasih untuk Krusty Patty. Oh.

00:04:46.460 --> 00:04:48.520
Kalo kita berasil BROS...

00:04:48.520 --> 00:04:49.410
*flashback*

00:04:49.410 --> 00:04:52.820
Bener. Gw bakal bikin Fridays with Pewdiepie

00:04:53.789 --> 00:04:55.220
(tujuan selesai) Ya. Gus. Ti.

00:04:55.220 --> 00:05:01.549
Gw tentu-. Itu paan? Lu harus... lu harus bikin muka aneh buat thumbnail tanpa alesan sama sekali

00:05:01.549 --> 00:05:03.510
*muka aneh*

00:05:03.510 --> 00:05:09.229
Muka "Ya tuhaaan" taun 2013. Apa gw bisa dapet hamburger, apa gw bener gaes? *Ba dum tss..*

00:05:09.229 --> 00:05:12.700
ahahahahahah
(DEMI TU-HAAAN)

00:05:12.870 --> 00:05:15.109
OK ayo, ayo gaes

00:05:15.720 --> 00:05:18.680
KIta bisa lakuin ini meski gw-, yha robb, kita gabisa

00:05:19.000 --> 00:05:25.480
bungkus krabby patty-nya, bungkus krabby patty-nya, bungkus krabby patty-nya. Ketegangan ini membunuh gw. ini terlalu asik

00:05:25.490 --> 00:05:28.940
Gw gatau harus apa. Apa panggangannya masi nyala? goyang tuh

00:05:28.940 --> 00:05:30.330
(tujuan selesai)

00:05:30.330 --> 00:05:32.720
Ya Allah, ya Allah. Gw gaboleh gagal

00:05:33.419 --> 00:05:37.669
Apa-apaan coek. Gw beneran gak takut sama sekali. Game ini terlalu...

00:05:37.669 --> 00:05:43.579
...tolol. Apa gw dapet sesuatu dari kamar mandi? Gw lupa. Ok gw dapet. KIta dapet duid, terus burger...

00:05:43.580 --> 00:05:49.210
Ada apa lagi? Cek kamar mandi, cek sisaan-, kumpulin uang dari mesin kasir. Ya Allah.

00:05:50.500 --> 00:05:52.920
OOOH TYDAC!! TYDAC!!

00:05:52.920 --> 00:05:54.920
LARI, KRUSTY KRAB!!!

00:05:54.980 --> 00:05:59.140
Ya Allah. Dia ngejar gw, oh tydakk... Gw

00:05:59.200 --> 00:06:06.480
Gimana kalo gw mati... oh gw berasil gw berasil. Kenapa ada bendera denmark disini? *meludah*

00:06:06.640 --> 00:06:07.440
Jijique. (joke permusuhan swedia & denmark)

00:06:07.440 --> 00:06:09.440
Kita dapet semua duidnya.

00:06:09.440 --> 00:06:11.440
Makasi

00:06:11.630 --> 00:06:13.430
MAkasi banyak

00:06:13.430 --> 00:06:15.970
Tujuan selesai. Makasih. Yha robb, Yha

00:06:16.640 --> 00:06:20.000
robbi... Gw cuman musti ngonci pintu dan ngacir.

00:06:20.320 --> 00:06:25.680
Itu ada yang gw harus lakuin, felix. Tapi ti-ati, mungkin disana ada- Yha robb.

00:06:26.210 --> 00:06:32.769
Gw ngerasa bersatu. Gw di dalem game, sepenuhnya, dan mereka kudu bikin versi VR-nya. ok ini dia

00:06:34.520 --> 00:06:36.520
Gimana cara gw keluar

00:06:37.340 --> 00:06:39.340
Apa-apaan

00:06:39.440 --> 00:06:41.349
Gw gabisa pergi. Kumpulin semua uangnya.

00:06:41.349 --> 00:06:48.240
hu-uh, arg. Bungkus sisaan, Periksa tempat sampah kamar mandi, Kunci terus pergi. Pasti ada lagi yang harus gw lakuin.

00:06:50.780 --> 00:06:58.540
(Bakekok bunda) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
*Ngamuk*

00:06:59.000 --> 00:07:03.100
Itu reaksi asli gw (sarkas), dicampur sama kaget beneran

00:07:03.710 --> 00:07:11.019
Yha robb, yha robb, Maaf gaes, gw butuh, gw butuh "Cute Time" sama anjing gw. *gendong edgar*

00:07:11.040 --> 00:07:13.440
Ya dia pakek popok, dan usianya enam taun.

00:07:13.440 --> 00:07:15.440
fakeEDGAR: "Gapapa poods, itukan cuma video game."

00:07:15.600 --> 00:07:18.320
Ga, Edgar, Enggak. Ini serius.

00:07:18.720 --> 00:07:20.960
Gw ngerti kalo gw beneran ketakutan grgr game..

00:07:21.200 --> 00:07:22.480
Itu asik buat diikutin (dilihat)

00:07:22.480 --> 00:07:27.120
Tapi intinya apa? Kek game horor bagus terakhir, Resident Evil 7

00:07:27.120 --> 00:07:28.560
dan itu asik soalnya itu

00:07:28.560 --> 00:07:32.560
game yang bagus, tapi gw kesel di tengah-tengah karena gak maen dan-

00:07:33.260 --> 00:07:35.260
maen cukup horor-  ah tai dia liat gw.

00:07:39.000 --> 00:07:46.070
meski dia gabisa- Ok ok oc. Ini harusnya bisa. Yha robb. Kita berasil. Bener-

00:07:47.820 --> 00:07:52.429
Bentar dimana gw bisa dapet koncinya? Oh ga, apa gw harus nyari itu ato semacemnya? Maksud gw

00:07:53.060 --> 00:07:55.060
Gw nyelesain semua tujuannya

00:07:58.080 --> 00:08:01.440
APALU BECANDA LU BARU AJA NGEBUNUH GW TIBA-TIBA!!!

00:08:01.600 --> 00:08:05.280
Gw gak ngerasa jiwaku mati sedikitpun pas maen ini, percaya sama gw, gw fine fine aja, ok

00:08:05.520 --> 00:08:07.200
Kita nyelesain semua tujuannya.

00:08:07.360 --> 00:08:09.280
yang udah kita ulang 500 kali.

00:08:09.280 --> 00:08:11.280
KENAPA GW GABISA PERGI!!

00:08:12.400 --> 00:08:14.400
Sebaiknya lu jangan teleport ke gw

00:08:14.880 --> 00:08:17.840
Apa yang- apa ya- Pasti ada sesuatu. Oh gw bisa lompat.

00:08:17.840 --> 00:08:20.320
OOoooh Gw galiat mesin kasirnya

00:08:21.120 --> 00:08:24.000
yha robb. INI YANG PALING PENTING DARI YANG LAINNYA!!!

00:08:24.000 --> 00:08:26.800
Hey, mau denger gw niruin spongebob??

00:08:27.120 --> 00:08:29.120
*Hey-hey pet-hey peter*

00:08:29.280 --> 00:08:29.840
Yha robb. (tulisan: semua tujuan selesai, cari kunci di basement, kunci dan pergi!)

00:08:29.940 --> 00:08:32.720
*Hey peter, aku spongebob*

00:08:33.380 --> 00:08:35.380
dan gw lagi berlari keluar dari sini.

00:08:35.700 --> 00:08:36.480
Yha robb

00:08:36.480 --> 00:08:39.200
Gw-... APA APAAN GW UDAH LAKUIN SEMUANYA!

00:08:42.420 --> 00:08:44.419
Yha robb diaa ngeliat gw

00:08:44.800 --> 00:08:46.960
OHSYITT (3X)

00:08:46.980 --> 00:08:51.320
Coek, Yha robb, Dia hampir nangkep gw.

00:08:51.320 --> 00:08:53.320
tidak, tidak, Kita ga, oh-

00:08:53.600 --> 00:08:58.840
Ey liat pantat itu nak, Waw Bohay sangad. Ok

00:08:58.840 --> 00:09:01.220
Mana koncinya, pasti ada koncinya.

00:09:01.220 --> 00:09:04.820
Gw bener-bener kesel. Inilah kenapa gw gamaen game horor soalnya- Yha robb

00:09:05.340 --> 00:09:08.240
Ga, gagagagagagagagaga. GA

00:09:08.240 --> 00:09:11.260
(Harap lepas Headphone Anda untuk menjaga kesehatan telinga Anda. Terimakasih)

00:09:14.660 --> 00:09:19.080
Gw bakal lakuin semuanya secara berurutan soalnya gw pikir game ini bener-bener segoblok ini, ok

00:09:19.100 --> 00:09:21.100
Kita berasil kita berasil kita berasil

00:09:22.340 --> 00:09:25.040
Oh dia teleportasi ke kamar mandi, itu cuma hal random

00:09:25.040 --> 00:09:29.640
kek, ok oc bungkus semua burgernya Ok oke ok k kkkk

00:09:29.840 --> 00:09:32.480
Ini kesempatan kita. This is my moment  ♪ ♫ ♬

00:09:33.100 --> 00:09:35.800
My moment. Kemon beibeh,

00:09:35.800 --> 00:09:37.700
S'MUA-T'JUAN-B'RES, YHA ROBB GW BERHASI-

00:09:37.700 --> 00:09:40.480
Cari kunci di basemen, kunci dan keluar

00:09:40.489 --> 00:09:42.150
hau hau hau hau hau

00:09:42.150 --> 00:09:49.360
Yha allah, yha gusti bross. Yah Yesus bros. Bros kalo kita berasil lakuin ini, lu harus subscribe dan jadi 'bro' hari ini.

00:09:49.800 --> 00:09:53.340
Itu dia. Gw berasil. Ya Allah ya tuhanku. Ga

00:09:53.340 --> 00:09:54.620
*ketawa stress*

00:09:54.620 --> 00:10:01.180
Gw gamau maen lagi. Ada kunci di suatu tempat di basemen. Lu harus temuin itu okeh bro chachas. YA GUS-

00:10:01.540 --> 00:10:02.560
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKKKKK

00:10:03.780 --> 00:10:04.680
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKKKKK

00:10:05.140 --> 00:10:05.640
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKKKKK

00:10:05.640 --> 00:10:07.640
Dimana koncinya....

00:10:08.120 --> 00:10:12.480
*berkata kasar bahasa Swedia*. Yha Robb Gw baru aja ngomong kasar dalam bahasa Swedia tanpa sengaja

00:10:13.289 --> 00:10:17.539
Itu bagus. Tinggalin like di video ini gaes. Yah Yesus (berantakan sekali)

00:10:18.629 --> 00:10:23.418
Ga. Jangan bikin gw lakuin semua itu lagi. aku bersumpah pada Tuhan. Jika Engkau membuat Hamba me- Oh, makasih yha robb.

00:10:23.420 --> 00:10:27.080
Makasih.  Ini kelewatan gaes. Gw gapernah setakut ini

00:10:27.080 --> 00:10:29.900
dari semua game horor: Amnesia, Penumbra, ...

00:10:30.040 --> 00:10:31.400
...Itu doang yang pernah gw maenin

00:10:32.700 --> 00:10:37.360
menurut elu koncinya bisa ada dimana aja ato selalu ada di satu tempat?

00:10:37.360 --> 00:10:42.360
Gw pikir itu ada di tempat yang sama di tiap waktu. "Kau menemukan kuncinya, sekarang keluar dari sana".

00:10:42.360 --> 00:10:43.280
YHA ROBBI

00:10:43.280 --> 00:10:45.119
*mewek*

00:10:45.119 --> 00:10:47.269
JAnga- oh. Dia nurut.

00:10:47.269 --> 00:10:51.500
ehehehe (bachuk)

00:10:51.620 --> 00:10:53.320
Gw keluar dari sini, kemon bros

00:10:53.420 --> 00:10:54.720
Kuy kita lakuin.

00:10:54.720 --> 00:10:56.580
Ada tangga disana bros,

00:10:56.580 --> 00:10:57.360
YEA

00:10:57.360 --> 00:11:00.480
Hooo my gosh "Kau mendapatkan kuncinya, sekarang keluar dan kunci-"

00:11:01.460 --> 00:11:02.260
Maksud lu paan?

00:11:02.260 --> 00:11:05.480
Ayo ayo ayo ayo ayo ayo bros. Ayo bo-bos. Ayowbwoor

00:11:05.760 --> 00:11:07.580
Gimana cara gw ngunci ini,

00:11:07.580 --> 00:11:09.640
lu tau? Terserah, gw gapeduli, selesai.

00:11:09.660 --> 00:11:11.540
Kenapa game ini masi jalan sihh?

00:11:13.220 --> 00:11:14.240
Cum Bucket (Plesetan Chum Bucket, Cum=Mani)

00:11:14.400 --> 00:11:17.900
apa maksudlu? Kenapa oh mobil gw mobil gw mobil gw, tentu aja.

00:11:17.900 --> 00:11:19.420
*Pake nada-tinggi* Oh maap gw gatau.

00:11:19.520 --> 00:11:22.660
Jadi gw gabisa pergi karena ga gw kunci apa gimana?

00:11:26.360 --> 00:11:31.040
Oh "klik mouse kiri untuk kunci pintunya" sekarang harus- ok oc, kita berasil bros,

00:11:31.040 --> 00:11:32.420
yha robb

00:11:32.420 --> 00:11:35.380
Fridays with Pewdiepie bakal seru minggu ini gaes (owkaowkaowk dia beneran bikin?)

00:11:36.720 --> 00:11:41.380
Ya lord, apa kita bakal berasil? Yha allah.

00:11:43.900 --> 00:11:46.860
*KEPLOK KEPLOK KEPLOK KEPLOK KEPLOK KEPLOK* (ANDA KABUR)

00:11:46.900 --> 00:11:48.100
YES

00:11:48.280 --> 00:11:50.980
Yha robb kita harus pake musik epik buat ngerayain *muter lagu sepongbob remix*

00:11:50.980 --> 00:11:53.800
OKE OC gaes tampol tombol like

00:11:53.800 --> 00:11:56.160
dan tungguin Friday with PewDiePie minggu depan

00:11:56.200 --> 00:11:58.260
Ini bakalan keren, dan inget...

00:11:58.840 --> 00:11:59.580
BROFIST!

00:11:59.800 --> 00:12:04.240
*spongebob remix*