WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.100 --> 00:00:01.420
Cavolo!

00:00:02.400 --> 00:00:03.300
E' stato un periodo pesante

00:00:03.920 --> 00:00:04.780
Sono successe un sacco di cose

00:00:04.920 --> 00:00:06.340
Mi sono fatto un brutto taglio di capelli

00:00:06.340 --> 00:00:10.720
Ho pensato di fare un vlog di aggiornamento perchè ci sono un sacco di cose di cui vorrei parlare

00:00:10.820 --> 00:00:12.400
Quindi per favore sedetevi, e ascoltate

00:00:12.540 --> 00:00:13.480
e chiudete quella cazzo di bocca...

00:00:14.000 --> 00:00:16.300
Abbiamo fatto il "Cringemas" live stream con Revelmode

00:00:16.300 --> 00:00:18.420
E' stato davvero divertente. Lo avete guardato?

00:00:18.420 --> 00:00:19.820
Facciamo il punto della situazione

00:00:19.820 --> 00:00:20.680
 

00:00:20.680 --> 00:00:21.180
Aspettate

00:00:21.540 --> 00:00:22.700
Aspettate cosa?

00:00:24.100 --> 00:00:24.880
Abbiamo realizzato l'obiettivo!!

00:00:24.880 --> 00:00:26.960
*urla di felicità*

00:00:26.960 --> 00:00:29.520
 

00:00:32.820 --> 00:00:37.100
Abbiamo raccolto oltre 1.3 milioni di dollari (circa 1.2 milioni di euro)

00:00:37.100 --> 00:00:41.140
per "Red" che è una organizzazione benefica che mira a fermare l'AIDS.

00:00:41.740 --> 00:00:44.560
Inoltre un ringraziamento a YouTube che ha donato 100 mila dollari (quasi 96 mila euro)

00:00:44.560 --> 00:00:48.140
e la Bill & Melinda Gates Foundation che ha aggiunto 1 milione di dollari (più di 950 mila euro)

00:00:48.540 --> 00:00:50.720
Sono molto fiero di ciò e di tutti quelli coinvolti

00:00:51.000 --> 00:00:51.860
Ma inoltre...

00:00:51.980 --> 00:00:52.480
Abbiamo raggiunto i

00:00:52.480 --> 00:00:54.160
50 MILIONI DI ISCRITTI!

00:00:54.300 --> 00:00:56.220
È successo tutto allo stesso momento

00:00:56.220 --> 00:00:58.480
cioe... è stato così strano.. un fine settimana pazzesco

00:00:58.900 --> 00:00:59.600
Gesù Cristo!

00:00:59.600 --> 00:01:01.600
50 MILIONI!

00:01:01.600 --> 00:01:03.960
So che è un po' clichè che io dica ciò-

00:01:04.180 --> 00:01:06.180
ma non avrei mai detto che saremmo arrivati a questo numero

00:01:06.180 --> 00:01:07.300
*ride*

00:01:07.380 --> 00:01:08.540
In parte sono tipo

00:01:08.640 --> 00:01:15.740
"Sai.. è solo un numero e in realtà tutto ciò che mi interessa è che voi guardiate i miei video... e questo è ciò che conta.."

00:01:16.080 --> 00:01:17.740
Ma allo stesso momento

00:01:17.740 --> 00:01:19.160
50 MILIONI!

00:01:19.160 --> 00:01:20.900
CAZZO, SI!

00:01:22.140 --> 00:01:23.280
SUCCHIATEMI IL C-

00:01:23.280 --> 00:01:25.280
Dio, è stato così veloce

00:01:25.280 --> 00:01:27.780
È accaduto proprio quando il mio canale stava morendo

00:01:27.780 --> 00:01:28.700
grazie a Dio

00:01:28.700 --> 00:01:29.680
pensateci..

00:01:29.680 --> 00:01:31.820
se il vostro canale sta morendo semplicemente fate una trovata pubblicitaria

00:01:31.820 --> 00:01:33.820
e sarete a posto.

00:01:34.120 --> 00:01:36.120
Sembra che adesso Youtube abbia fissato il mio canale

00:01:36.120 --> 00:01:37.680
non so cosa sia successo

00:01:37.740 --> 00:01:39.640
vorrei parlare anche di quello

00:01:39.660 --> 00:01:42.740
volevo dire nel video dove ho detto che volevo cancellare il mio canale

00:01:42.740 --> 00:01:44.640
o quando dovevo farlo

00:01:44.720 --> 00:01:48.580
Non avevo davvero la possibilità di farlo, perché quel video doveva essere divertente,

00:01:48.580 --> 00:01:52.040
altrimenti tutti mi avrebbero ucciso *ride*

00:01:52.040 --> 00:01:55.800
però in pratica, volevo cancellare il canale? Ho pensato di farlo?

00:01:55.800 --> 00:01:59.400
In modo serio? Si, ci ho pensato.

00:01:59.400 --> 00:02:00.560
Come ho detto prima,

00:02:00.560 --> 00:02:01.660
sono solo numeri,

00:02:01.760 --> 00:02:05.200
E mi importa davvero che voi, ragazzi- voi ragazzi, guardiate i miei video

00:02:05.200 --> 00:02:07.200
E' la cosa più importante per me.

00:02:07.200 --> 00:02:12.800
Lo so che sembra un meme il fatto che YouTube sia un lavoro e che tutti siamo strapagati e non dovremmo lamentarci di niente,

00:02:13.380 --> 00:02:14.380
IL CHE E' VERO

00:02:14.380 --> 00:02:16.380
Penso che essere il numero uno su YouTube-

00:02:16.380 --> 00:02:18.380
o essere uno Youtuber in generale,

00:02:18.380 --> 00:02:19.640
abbia il suo prezzo.

00:02:19.640 --> 00:02:21.880
è qualcosa di difficile da spiegare

00:02:21.880 --> 00:02:23.360
senza suonare tipo:

00:02:23.360 --> 00:02:26.040
"Ohhh boohooo la tua vita è così difficile"

00:02:26.040 --> 00:02:29.000
Non voglio che sia il punto a cui voglio arrivare, ma

00:02:29.180 --> 00:02:30.260
è vero.

00:02:30.480 --> 00:02:33.000
E il più delle volte sento che sia una cosa carina

00:02:33.000 --> 00:02:35.200
essere un normale canale, no?

00:02:35.260 --> 00:02:38.500
Ho un grandissimo rispetto verso ciò che faccio

00:02:39.060 --> 00:02:41.440
Non voglio buttare tutto questo così, alla leggera

00:02:41.440 --> 00:02:44.480
Sapete, nonostante non potrebbe sembrare che

00:02:44.480 --> 00:02:46.480
mi importi davvero, ogni singolo video che faccio

00:02:46.480 --> 00:02:48.480
mi assicuro che sia il migliore che possa fare.

00:02:48.480 --> 00:02:50.880
Faccio contenuti ogni giorno dopotutto, quindi insomma,

00:02:50.880 --> 00:02:52.880
c'è abbastanza materiale per constatarlo.

00:02:53.020 --> 00:02:54.880
Lo prendo molto, molto seriamente.

00:02:54.880 --> 00:02:59.940
Penso che tante persone non lo capiscano perché ho questo atteggiamento strano e ridicolo svedese,

00:02:59.940 --> 00:03:01.500
o sono semplicemente un idiota

00:03:01.500 --> 00:03:06.220
Il che è anche vero per metà, è un'estensione della mia personalità

00:03:06.520 --> 00:03:08.700
SAPETE CHE QUANDO PARLO COSI'

00:03:08.700 --> 00:03:10.700
DI SOLITO NON SONO SERIO

00:03:11.560 --> 00:03:14.720
che è UN'ALTRA COSA che le persone non capiscono, cazzo!

00:03:15.140 --> 00:03:18.980
La cosa principale su- per quelle persone, i media specialmente,

00:03:18.980 --> 00:03:21.260
che sembrano non capire- sul video dell'eliminazione del canale

00:03:21.380 --> 00:03:22.140
è che

00:03:22.140 --> 00:03:24.140
non mi stavo lamentando solo per me.

00:03:24.140 --> 00:03:29.260
Non ero semplicemente io che dicevo "Oh Youtube, non sto facendo abbastanza soldi, vaffanculo"

00:03:29.460 --> 00:03:31.580
Penso che mi stavo semplicemente difendendo per-

00:03:31.580 --> 00:03:33.180
non solo per me stesso, ma

00:03:33.580 --> 00:03:35.260
anche tutti gli altri sulla piattaforma.

00:03:35.260 --> 00:03:39.500
Perché qualcosa è chiaramente cambiato e YouTube si sta opponendo

00:03:39.580 --> 00:03:41.220
e noi non possiamo fare tanto

00:03:41.480 --> 00:03:43.700
altro, ma possiamo far sentire la nostra voce a riguardo.

00:03:43.700 --> 00:03:46.720
Le persone potrebbero dire "Ok allora, Pewdiepie ha un buon tenore di vita...",

00:03:46.720 --> 00:03:52.360
ma cosa pensate che sia Youtube? Pensate che loro abbiano il diritto di rovinare chiunque vogliano? Non penso proprio.

00:03:52.880 --> 00:03:57.260
Non penso che la loro, la loro intenzione sia questa comunque,

00:03:57.760 --> 00:03:59.260
Il mio obiettivo è più tipo:

00:03:59.540 --> 00:04:02.980
"Devo difendere tutto ciò, è una faccenda che deve essere affrontata."

00:04:03.340 --> 00:04:05.700
Ma apparentemente non posso farlo senza suonare tipo:

00:04:05.700 --> 00:04:07.160
*BOOHOOO*

00:04:07.160 --> 00:04:08.180
*BHHHHHHH*

00:04:08.320 --> 00:04:09.080
alle persone...

00:04:09.080 --> 00:04:12.880
Ecco come i media hanno preso la mia risposta.

00:04:12.880 --> 00:04:14.160
E' veramente stupido

00:04:14.660 --> 00:04:15.440
Veramente...

00:04:16.120 --> 00:04:17.920
irresponsabile, credo

00:04:18.280 --> 00:04:21.040
Io non sono la persona più responsabile veramente, quindi non dovrei parlare

00:04:21.240 --> 00:04:26.280
Finora non ho fatto un aggiornamento decente o risposto a cosa sia successo

00:04:26.680 --> 00:04:27.720
Non ho

00:04:28.020 --> 00:04:30.360
dato una risposta su cosa stia succedendo

00:04:30.760 --> 00:04:32.360
Nessuno l'ha fatto, credo

00:04:32.880 --> 00:04:34.960
-di dare una risposta decente

00:04:35.260 --> 00:04:37.320
E sono tipo frustrato!

00:04:37.480 --> 00:04:39.840
So che parlerò presto con loro di nuovo

00:04:39.840 --> 00:04:42.160
E spero di avere una risposta migliore

00:04:42.500 --> 00:04:48.380
Se c'è qualcosa da imparare per Youtube da questa cosa, è che devono avere un miglior dialogo con i suoi utenti.

00:04:48.620 --> 00:04:49.120
Devono

00:04:49.500 --> 00:04:50.000
avere

00:04:50.340 --> 00:04:50.840
meno-

00:04:51.660 --> 00:04:52.160
solo

00:04:52.160 --> 00:04:54.440
un dialogo specifico con tanti youtubers

00:04:54.440 --> 00:04:57.120
devono parlare con tutti gli youtubers, non solo le persone con più iscritti.

00:04:57.280 --> 00:05:01.440
E se c'è qualcosa che noi youtubers dobbiamo imparare (o creatori)

00:05:01.440 --> 00:05:04.720
è che dobbiamo essere più chiari con quello che vogliamo dire

00:05:04.720 --> 00:05:08.740
Penso che un sacco dei "sproloqui" oppure i "fanculo Youtube"

00:05:08.740 --> 00:05:10.740
Possono davvero aiutare? Non lo so...

00:05:11.060 --> 00:05:13.420
Lamentarsi che Youtube stia diventando un meme

00:05:13.580 --> 00:05:16.960
Posso immaginare che sia difficile per Youtube vedere tutto questi video, ed essere tipo:

00:05:16.960 --> 00:05:18.720
"Ok, qual è la verità?"

00:05:19.040 --> 00:05:22.200
"Quale di questi è soltanto uno sproloquio e qual è quello che dice cosa sta succedendo?"

00:05:22.200 --> 00:05:23.920
Sembra tutto così disordinato...

00:05:23.920 --> 00:05:26.160
E penso che così non si vada da nessuna parte.

00:05:26.760 --> 00:05:28.800
Sto provando a criticare noi stessi in realtà,

00:05:28.800 --> 00:05:30.640
non voglio gettare merda su Youtube

00:05:30.640 --> 00:05:34.160
Qualunque sia il fine di Youtube, lo appoggerò, ok?

00:05:34.200 --> 00:05:36.560
Non sto cercando di pararmi il culo,

00:05:36.560 --> 00:05:40.560
Ma credo che se parlassero con gli utenti di cosa stia succedendo,

00:05:40.560 --> 00:05:43.020
otterrebbero tutto più velocemente, ok?

00:05:43.240 --> 00:05:45.680
Semplicemente dircelo, parlare con noi.

00:05:45.880 --> 00:05:47.680
Mi sto stancando di ripeterlo

00:05:47.960 --> 00:05:48.620
Ora,

00:05:48.720 --> 00:05:49.640
i media.

00:05:49.800 --> 00:05:53.540
La loro reazione sull'eliminazione del mio canale è stata assolutamente la cosa più stupida

00:05:53.540 --> 00:05:54.500
che io abbia mai visto.

00:05:54.940 --> 00:05:57.300
E- Non fraintendetemi, non odio i media

00:05:58.140 --> 00:06:00.260
non tutti-alcuni-molti di questi

00:06:00.440 --> 00:06:01.660
Ok, molti di questi.

00:06:01.820 --> 00:06:03.660
Il mio messaggio è stato distrutto.

00:06:03.660 --> 00:06:05.320
Qualunque cosa io abbia detto in quel video

00:06:05.320 --> 00:06:07.380
è stato preso tutto quello che volevano vedere

00:06:07.540 --> 00:06:09.380
ed è una cosa ridicola.

00:06:09.380 --> 00:06:11.720
Ho fatto un altro video che è molto articolato

00:06:12.080 --> 00:06:14.160
e molto chiaro su quale fosse il problema.

00:06:14.160 --> 00:06:17.960
Ma nessuno ha parlato di quel video, hanno preso solo il primo video che ho fatto

00:06:18.140 --> 00:06:20.740
che era mezza satira, mezza commedia

00:06:21.100 --> 00:06:22.880
e hanno preso pezzi da lì

00:06:22.880 --> 00:06:24.240
ed è RIDICOLO.

00:06:24.240 --> 00:06:28.020
Quindi ecco perché mi sono divertito con quel video, da cui ho riso di loro un po'

00:06:28.020 --> 00:06:29.460
perché è stato veramente stupido.

00:06:29.460 --> 00:06:30.800
E per metterla in prospettiva,

00:06:30.920 --> 00:06:33.400
abbiamo raggiunto oltre il milione di dollari per la beneficenza,

00:06:33.620 --> 00:06:35.620
NEANCHE UNO ne ha parlato.

00:06:36.240 --> 00:06:39.360
Neanche uno di questi articoli ne fa riferimento.

00:06:39.360 --> 00:06:40.440
Un riferimento...

00:06:40.800 --> 00:06:42.400
penso che ciò dica tanto.

00:06:42.720 --> 00:06:46.260
Non dico che siano obbligati a parlare di quanto abbiamo raccolto per beneficenza, ma

00:06:46.640 --> 00:06:48.640
è interessante come non ne abbiano fatto menzione

00:06:49.160 --> 00:06:51.320
Penso che dica tanto su come funzionino i media

00:06:51.680 --> 00:06:52.400
no?

00:06:52.560 --> 00:06:53.460
Troppe volte

00:06:53.660 --> 00:06:55.100
sono stato un sacco da boxe

00:06:55.100 --> 00:06:58.040
per questa situazione- per quello che fanno

00:06:58.040 --> 00:06:58.940
ma COMUNQUE...

00:06:58.940 --> 00:07:00.500
sono lieto di come sia finita...

00:07:00.500 --> 00:07:02.500
Spero- volevate che io cancellassi il canale?

00:07:02.540 --> 00:07:04.080
Siete delusi adesso?

00:07:04.080 --> 00:07:05.120
MI DISPIACE.

00:07:05.320 --> 00:07:08.060
OH BOOHOOO POODIEPIE NON HA CANCELLATO IL CANALE

00:07:09.260 --> 00:07:10.860
forse avete bisogno di un altro hobby allora.

00:07:10.860 --> 00:07:12.260
*ride*

00:07:12.260 --> 00:07:15.160
Sono contento che molte persone sono felici che non l'avessi cancellato

00:07:15.920 --> 00:07:18.280
Sono veramente contento che ora non debba rispondere a domande:

00:07:18.280 --> 00:07:21.320
"ASP-LO STAI DAVVERO FACENDO PEWDS?! LO STAI FACENDO VERAMENTE?!"

00:07:21.540 --> 00:07:26.500
Volevo anche prendere un po' di tempo per ringraziare tutti quelli coinvolti nel "Cringemas" livestream di beneficenza con Revelmode

00:07:26.820 --> 00:07:31.360
Volevo ringraziare Mark per aver sorvolato ed Amy, è stato veramente divertente passare il tempo con loro

00:07:31.360 --> 00:07:36.560
un po' di più, tutte le volte che incontro Mark lo vedo solo per un giorno, quindi non ho la possibilità di passare il tempo con lui,

00:07:36.560 --> 00:07:37.700
ma è stato divertente.

00:07:37.700 --> 00:07:38.720
Mi sono divertito.

00:07:38.720 --> 00:07:39.560
Uhm, Jack

00:07:40.640 --> 00:07:42.640
e Signe per aver sorvolato anche, ovviamente

00:07:43.840 --> 00:07:45.400
mi sono divertito con questi ragazzi.

00:07:45.400 --> 00:07:46.800
Abbiamo passato una bella giornata

00:07:46.800 --> 00:07:48.400
Ah, ovviamente PJ

00:07:49.120 --> 00:07:50.420
per aver aiutato nella beneficenza

00:07:50.560 --> 00:07:51.680
è un bell'uomo

00:07:53.260 --> 00:07:55.160
Non mi piace veramente,

00:07:55.160 --> 00:07:55.760
*HA-HA*

00:07:55.760 --> 00:07:56.260
(sto scherzando)

00:07:56.260 --> 00:08:00.680
Ed Emma ovviamente. Di solito le persone sono dure con lei nei commenti, quindi...

00:08:01.200 --> 00:08:04.660
Emma, non ascoltare nessuno, sei grande.

00:08:05.500 --> 00:08:06.400
Sei veramente grande.

00:08:07.220 --> 00:08:07.720
*ride*

00:08:07.800 --> 00:08:10.740
Grazie a tutti quelli che hanno lavorato e aiutato nella beneficenza

00:08:10.960 --> 00:08:14.060
Sono molto fiero del fatto che abbiamo gestito la cosa fino a raggiungere il nostro obiettivo

00:08:14.300 --> 00:08:16.540
E GRAZIE A TUTTI QUELLI CHE HANNO DONATO

00:08:16.620 --> 00:08:18.100
è stato meraviglioso.

00:08:18.100 --> 00:08:22.240
E' stato figo vederlo, è una delle cose di cui vado più fiero

00:08:22.240 --> 00:08:26.520
e sono felice di essere capace di fare cose positive con quello che faccio

00:08:26.520 --> 00:08:27.240
ADESSO.

00:08:27.240 --> 00:08:29.680
ANDANDO AVANTI: COSA STA SUCCEDENDO?

00:08:29.680 --> 00:08:31.300
Allora: non sto cancellando il canale.

00:08:31.300 --> 00:08:32.300
In effetti lo farò

00:08:32.300 --> 00:08:35.380
A 100 MILIONI DI ISCRITTI CANCELLERO' IL CANALE!!11!

00:08:35.780 --> 00:08:36.740
100 MILIONI

00:08:36.980 --> 00:08:38.260
CE LA FAREMO?

00:08:38.340 --> 00:08:39.580
100 MILIONI

00:08:39.580 --> 00:08:41.580
Gli hater possono iniziare ad iscriversi ora

00:08:41.580 --> 00:08:43.580
altrimenti non saremo abbastanza persone

00:08:44.420 --> 00:08:47.000
Mi sento come se fossi agli inizi,

00:08:47.300 --> 00:08:51.140
Penso che continuerò a pubblicare su Youtube fino a quando avrò contenuti da dare

00:08:51.240 --> 00:08:54.040
E sento proprio che ne avrò ancora.

00:08:54.320 --> 00:08:57.280
Penso che sia la cosa più importante per me

00:08:57.840 --> 00:09:03.480
so che Casey Neistat di recente ha smesso di fare vlog, e in un certo senso capisco perché,

00:09:04.800 --> 00:09:08.660
Perché ha detto di essere stanco, è più creativamente esausto

00:09:09.320 --> 00:09:11.320
Penso che fare sempre le stesse cose

00:09:11.700 --> 00:09:12.560
ancora e ancora,

00:09:12.560 --> 00:09:18.140
ti manda fuori di testa, ed è questo il motivo per il quale sembra che abbiate tipo nuovo Pewdiepie ogni anno,

00:09:18.620 --> 00:09:20.540
per questo sono cambiato così tanto

00:09:20.620 --> 00:09:23.900
perchè è così che è interessante e divertente per me e continuo a divertirmi.

00:09:25.180 --> 00:09:25.940
Quindi...

00:09:26.600 --> 00:09:28.600
Non penso di andare da nessuna parte per ora.

00:09:28.600 --> 00:09:30.600
Però mi diverte il fatto che lo abbiate pensato

00:09:30.820 --> 00:09:32.280
è stato carino!

00:09:32.880 --> 00:09:33.860
Oltre a questo,

00:09:33.860 --> 00:09:37.460
grazie mille per supportarmi in ciò che faccio, significa molto per me

00:09:37.500 --> 00:09:39.500
specialmente quando così tanto...

00:09:40.100 --> 00:09:41.460
Non voglio dire odio, ma...

00:09:41.820 --> 00:09:45.660
Negatività, che sembra voglia circondare ciò che faccio molto spesso

00:09:47.260 --> 00:09:49.420
nonostante il fatto che non penso di fare così male,

00:09:51.180 --> 00:09:52.620
Ok, è così, suppongo

00:09:53.080 --> 00:09:53.960
quindi GRAZIE

00:09:53.960 --> 00:09:54.800
significa molto per me,

00:09:55.120 --> 00:09:55.920
davvero.

00:09:56.980 --> 00:09:57.840
e rimanete meravigliosi.

00:09:58.320 --> 00:10:00.360
Ci vediamo al prossimo video