WEBVTT Kind: captions Language: es-ES 00:00:00.660 --> 00:00:05.780 [Los Angeles, día 7 de 22] ¡Heeyy! ¡buenos días! nuestros vecinos vinieron y nos dieron... 00:00:05.780 --> 00:00:07.140 jugo. 00:00:07.500 --> 00:00:08.960 Y... 00:00:08.960 --> 00:00:10.780 oh, dios mío. 00:00:11.620 --> 00:00:13.060 Maldición. 00:00:13.060 --> 00:00:20.440 Uoouhh... puedo oler la grasa y el azúcar desde... oh maldiciooón, lucen bieeen. 00:00:20.440 --> 00:00:23.280 "Limonada de carbón"... wouh. 00:00:27.060 --> 00:00:29.240 Ouhh, es raro. 00:00:30.840 --> 00:00:35.120 Supongo que es saludable, no... ... no sé. 00:00:35.340 --> 00:00:41.600 Normalmente me siento como raro, porque obviamente ellos han visto mis vlogs, pero fueron muy amables, no sé... 00:00:41.600 --> 00:00:46.200 ellos no estaban saltando con una cámara tratando de tomar fotos de una casa, digamos eso. 00:00:46.200 --> 00:00:53.760 Se siente bien estar en fin de semana, por fin tengo tiempo libre. Marzia y yo saldremos juntos, estoy muy emocionado, pero primero una carrera rápida. 00:01:01.200 --> 00:01:06.640 Me encanta correr en otro país, es muy interesante ir viendo y... 00:01:06.640 --> 00:01:07.480 Oh, dios mío. 00:01:07.480 --> 00:01:10.000 ¿Intentas ser Casey Neistat? 00:01:11.060 --> 00:01:14.640 Vamos Göbble, no hagamos eso. 00:01:15.700 --> 00:01:16.940 ¡Uhhgh! 00:01:16.940 --> 00:01:20.800 -Göbble: pero me encanta Casey... -Felix: sí, él es cool, pero vamos... 00:01:22.760 --> 00:01:24.420 ¡Aoufghhh! 00:01:26.140 --> 00:01:29.840 Se me hace agua la boca como loc... 00:01:29.920 --> 00:01:33.280 Marzia... tienes que ver esto. 00:01:33.440 --> 00:01:38.360 -Marzia: ¿las probaste? -Felix: no puedo porque tienen como un millón de calorías en cada mordida. 00:01:38.360 --> 00:01:43.980 -Marzia: pruébala, es una dona... pruébala... yo la probaré. -Felix: No voy a... 00:01:44.040 --> 00:01:46.920 Tienes que arreglar esto, no puedo salir así. 00:01:46.920 --> 00:01:52.540 -Marzia: ¿qué quieres que haga? ¿abejas? -Felix: sólo arréglalo, no quiero caminar con el ano de un gato. 00:01:52.540 --> 00:01:56.180 -Felix: trata de ocultar los penes. -Marzia: ¿con qué? 00:01:56.180 --> 00:02:00.900 Algo adorable, conviértelos en flores, es lo que haces, haces las cosas adorables. 00:02:01.160 --> 00:02:07.240 -Marzia: ¿qué? -Felix: ¡una flor-pene! "¡genial! ¡es mucho mejor!" 00:02:07.440 --> 00:02:11.120 -Felix: ¡¿que hiciste... -Marzia: ...no sé. 00:02:11.380 --> 00:02:14.240 "SOY COOL" ¡¿Qué es esto?! 00:02:14.780 --> 00:02:20.120 -Felix: ¿te parece gracioso? -Marza: ¡siií! -Felix: miren... maldición. 00:02:20.120 --> 00:02:25.820 Ok, ahora vamos a Little Tokyo... Marzia está obsesionada con... así que... 00:02:26.280 --> 00:02:28.580 manténganse a salvo, niños. 00:02:44.400 --> 00:02:47.700 Muy emocionado por un buen ramen. 00:02:47.700 --> 00:02:53.840 Anoche llegamos como a las 4:00 am, así que estoy muy cansado... me acabo de dar cuenta... 00:03:22.980 --> 00:03:25.100 Ufffhhh... 00:03:25.860 --> 00:03:33.360 sentí que nos ahogábamos allí por un momento, nos detenían como cada 5 segundos, y estaba como... 00:03:33.360 --> 00:03:37.100 "sáquenme de aquí... no puedo". 00:03:37.100 --> 00:03:39.960 Todos son muy dulces, pero se vuelve demasiado: 00:03:39.960 --> 00:03:44.380 "¿Puedo tomar una foto?" "¿Puedo tomar una foto?" "¿Puedo tomar una foto?" 00:03:44.380 --> 00:03:46.680 Creo que debemos irnos. 00:03:57.720 --> 00:04:03.280 Creo que Marzia se está divirtiendo mucho, pero estoy muriendo, estoy tan cansado. 00:04:04.200 --> 00:04:07.800 Jajaj... pero no le digan. 00:04:08.000 --> 00:04:10.180 Tan sólo quiero dormir. 00:04:12.480 --> 00:04:19.520 -Marzia: ¿qué te llegó? -Felix: no sé, no es lo que esperaba ¿qué demonios es esto? 00:04:19.520 --> 00:04:27.880 -Marzia: ¿sabías que tenías dos, verdad? -Felix: sí, les dije "¿hay dos, verdad?" y ellos "no" ¿qué es esto? 00:04:27.880 --> 00:04:29.500 Google... 00:04:35.040 --> 00:04:39.940 -Felix: es un celular Pixel. -Marzia: ¿otro más? 00:04:39.940 --> 00:04:44.280 "Hey, Felix. Quería que fueras una de las primeras personas..." 00:04:44.280 --> 00:04:48.360 Pero ya he estado usando uno como por... un mes 00:04:48.360 --> 00:04:51.460 -Marzia: ¡Allí está! jajajaj 00:04:51.460 --> 00:04:53.740 ¡Sí, allí está! 00:04:54.320 --> 00:04:56.700 Gracias, Susan... de Google. 00:04:56.700 --> 00:05:03.900 Quiero decir, me encanta el Pixel, pero... pero estoy decepcionado porque... estaba esperando otro paquete. 00:05:05.860 --> 00:05:12.380 Soy tan... tan desagradecido, me enviaron un Pixel y yo cómo... "no es lo que esperaba". 00:05:12.380 --> 00:05:20.380 Apuesto que ahora que nos estamos regresando... vamos a perder el paquete nuevo... eso siempre pasa. 00:05:20.520 --> 00:05:25.100 Algo que sí llegó... fue... 00:05:25.100 --> 00:05:26.240 ...esto. 00:05:26.240 --> 00:05:31.300 Por si no están familiarizados con Raspberry Pi, es una computadora muy pequeña... 00:05:31.300 --> 00:05:34.540 y voy a construir una cámara con ella. 00:05:35.920 --> 00:05:40.680 No sé. Nunca lo he hecho antes, pero creí que sería cool. Así que... 00:05:40.680 --> 00:05:43.300 probablemente la joderé, pero aquí vamos... 00:05:57.320 --> 00:06:05.220 Bien, está funcionando. Ahora voy a tratar de tomar mi primera foto.. con la ... cámara. 00:06:06.460 --> 00:06:07.800 Estoy emocionado. 00:06:07.800 --> 00:06:11.220 "Habilitar cámara"... hecho. 00:06:12.660 --> 00:06:13.560 No. 00:06:15.980 --> 00:06:16.740 Ok. 00:06:20.300 --> 00:06:23.280 Re.. tengo que reiniciar. 00:06:23.280 --> 00:06:26.800 Esto es cool, estoy emocionado. 00:06:26.800 --> 00:06:28.480 ¡Aquí vamos! 00:06:29.280 --> 00:06:30.300 ¡Hey! 00:06:30.540 --> 00:06:31.440 ¡Wow! 00:06:32.060 --> 00:06:33.100 ¡Mierda! 00:06:33.100 --> 00:06:35.800 No me esperaba eso, ok, joder... 00:06:35.800 --> 00:06:37.120 jajajaj... 00:06:37.780 --> 00:06:39.740 ¿Ven esto? 00:06:41.040 --> 00:06:42.000 Ok. 00:06:43.380 --> 00:06:44.900 La cámara funciona. 00:06:44.900 --> 00:06:50.540 Como va a seguir tomando fotos automáticamente, estoy emocionado por probar unos time-lapse para Birdabo. 00:06:50.540 --> 00:06:55.060 Ahora tengo que hacer algo más, invertí mucho tiempo en esto, pero es... 00:06:55.060 --> 00:06:55.940 muy cool. 00:06:55.940 --> 00:07:00.160 -Marzia: ♪♪♪ mucha, mucha, mucha, mucha hambreee ♪♪♪ 00:07:00.160 --> 00:07:04.360 Bien, chicos pues Marzia tiene mucha hambre, así que saldremos a comer. 00:07:04.360 --> 00:07:06.620 Vamos... 00:07:06.620 --> 00:07:09.700 por este camino horripilante. 00:07:09.700 --> 00:07:13.620 -Marzia: cómo siempre. -Felix: L.A. es muy... basuriento. 00:07:13.620 --> 00:07:17.180 -Marzia: ¡wooouh! -Félix: sí, L.A. así te llamé. 00:07:17.180 --> 00:07:19.640 -Felix: Vamos, parece que.. 00:07:19.640 --> 00:07:25.520 -Felix: que nos podrían apuñalar aquí -Marzia: sí. -Felix: quédate cerca, Marzia, te protegeré... 00:07:25.520 --> 00:07:30.480 -Marzia: gracias. -Felix: de toda la gente apuñaladora... y de los coches... 00:07:30.480 --> 00:07:36.840 corramos, son peligrosos. No te gustaría morir, Marzia, es por eso que estoy aquí. 00:07:36.840 --> 00:07:44.260 De todas maneras... este vlog tal vez no sea el más emocionante, pero... ha sido un día bueno y tranquilo... 00:07:44.260 --> 00:07:47.740 y... ¿sabes qué necesito ahora mismo? 00:07:47.740 --> 00:07:51.300 -Marzia: ¡una hamburguesa! -Felix: una hambg... una hamburguesa vegana. 00:07:51.300 --> 00:07:54.620 Siempre me asusta cruzar la calle en L.A. 00:07:54.620 --> 00:07:58.400 Supongo que debemos avanzar... no hay semáforo. 00:07:58.400 --> 00:08:04.900 -Felix: ¿qué hacemos? -Marzia: no sé ¡¿dónde está el semáforo?! -Felix: ¿se supone que pasemos así? 00:08:04.900 --> 00:08:07.420 "El Ruuudo..." 00:08:08.320 --> 00:08:10.100 Pediré ese. 00:08:10.100 --> 00:08:13.200 -Marzia: pero ese es... ¿desayuno? 00:08:13.220 --> 00:08:13.720 Mierda. 00:08:16.500 --> 00:08:21.980 Bien, nos dieron un sandwich extra porque nos reconocieron. 00:08:21.980 --> 00:08:23.980 Muchas gracias. 00:08:23.980 --> 00:08:27.680 Es muy cool como... [se oyen pasos] 00:08:27.680 --> 00:08:33.840 muchos de ustedes son muy amables y nos dan cosas gratis, lo aprecio. 00:08:33.840 --> 00:08:40.780 Aunque hoy estuve un poco triste porque... no pude disfrutar realmente el ir a Little Tokyo... 00:08:40.780 --> 00:08:42.180 porque... 00:08:42.180 --> 00:08:49.360 siento que... hay gente observándome todo el tiempo, que me detiene constantemente... 00:08:49.360 --> 00:08:54.400 No sé, creo que eso lo arruina un poco para mí... 00:08:54.400 --> 00:08:59.940 es un... es un... potayto-potahto ¿sabes lo que quiero decir? 00:08:59.940 --> 00:09:03.100 Bien, la puse durante la noche. 00:09:03.360 --> 00:09:09.000 Probablemente sea vea como mierda, porque no he conseguido una batería... 00:09:09.000 --> 00:09:12.060 así que tuve que ponerla ahí. 00:09:12.560 --> 00:09:17.760 Sólo quiero ponerla a prueba... aunque es un poco como ir de pezca... 00:09:17.760 --> 00:09:21.880 como que tienes que dejarla allí, y esperar a ver que obtienes. 00:09:21.980 --> 00:09:24.100 Te veo mañana, amiga. 00:09:27.420 --> 00:09:31.200 Bien... tuve un día precioso con Marzia... 00:09:31.200 --> 00:09:34.840 pasamos un buen rato, creo que será un vlog entretenido. 00:09:34.840 --> 00:09:38.840 -Brad: bien ¿cuál crees que debería ser el títul... la miniatura? 00:09:38.840 --> 00:09:41.760 -Felix: terremoto. -Brad ¿terremoto? 00:09:41.760 --> 00:09:45.440 -Felix: sí, habrá un terremoto. -Brad: parece que habrá un terremoto. 00:09:45.440 --> 00:09:48.960 -Felix: habrá un terremoto. -Brad: por eso nos quedamos afuera. 00:09:48.960 --> 00:09:54.100 -Felix: porque necesitamos un título. -Brad: ...y una miniatura. -Felix: y le rezamos a la madre naturaleza. 00:09:54.100 --> 00:09:58.380 -Brad: es la sección de la noche ¿no? "Título y miniatura". 00:09:58.380 --> 00:10:02.560 ♪♪♪ es la hora de "Título y miniatura" con Pewdiepie y Brad ♪♪♪ 00:10:02.560 --> 00:10:05.960 -Brad: "Cómo crear contenido en Youtube"... 00:10:05.960 --> 00:10:10.360 -Brad: "Cualquier contenido y mentira que quieran para el título y la miniatura". 00:10:10.360 --> 00:10:14.800 -Felix: "porque es lo más importante". -Brad: es lo mas... "cómo crear contendido en Youtube en 2016". 00:10:14.800 --> 00:10:20.340 -Felix: "puedes disfrutar el vídeo todo lo que quieras, pero si no tiene clickbait no significará una mierda". 00:10:23.480 --> 00:10:25.580 -Brad: parece cómo... 00:10:25.580 --> 00:10:27.800 -Brad: ...si estuviera furioso. 00:10:27.800 --> 00:10:32.280 -Felix: ¿sientes eso? -Brad: siento algo ¿qué es? -Felix: creo que ya viene... 00:10:32.280 --> 00:10:35.120 el primer terremoto en California. 00:10:46.080 --> 00:10:47.280 ¡Aaaghh! 00:10:47.600 --> 00:10:48.500 ¡Ahh! 00:10:48.960 --> 00:10:51.400 ¿cómo es que la cámara se mantiene estable? 00:10:51.400 --> 00:10:54.640 -Brad: eso dio miedo... miniatura de terremoto. 00:10:54.680 --> 00:10:57.120 ¿cómo se ve? ¿está bien? 00:10:57.120 --> 00:11:00.040 -Felix: ¿Así? -Emma: un poco más. 00:11:00.040 --> 00:11:02.280 -Emma: ¡perfecto! 00:11:02.280 --> 00:11:05.320 ¡La toma del dinero! 00:11:05.320 --> 00:11:10.360 -Brad: ¡y así es como crean contenido para Youtube! -Felix: ¡gracias, FouseyTube! 00:11:10.360 --> 00:11:14.060 "La humildad no es pensar menos de usted mismo, sino pensar menos en usted." 00:11:14.060 --> 00:11:17.220 Bien, otro día, otro Birdabo. 00:11:17.220 --> 00:11:23.120 Chicos, espero no haberles dado mensajes ambiguos sobre conocernos en persona... 00:11:23.120 --> 00:11:27.300 Si alguna vez me ven, quiero que se acerquen y me saluden, de verdad... 00:11:27.300 --> 00:11:35.280 ...como dije, quiero que Birdabo sean vlogs honestos, y sólo trato de... explicar mi perspectiva de las cosas... 00:11:35.280 --> 00:11:38.320 espero que comprendan, pero independientemente... 00:11:38.320 --> 00:11:42.780 muchas gracias por vernos en este episodio, chicos... y los veo mañana... 00:11:42.780 --> 00:11:44.300 con otro. 00:11:44.300 --> 00:11:46.620 Y, como siempre... brofist.