WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.140 --> 00:00:01.940 Hey, bonjour! 00:00:02.140 --> 00:00:04.460 Nos voisins sont juste venus et nous ont donné.. 00:00:05.820 --> 00:00:07.820 du Jus ! 00:00:07.820 --> 00:00:08.540 Et-- 00:00:09.340 --> 00:00:10.340 Oh mon dieu... 00:00:11.940 --> 00:00:12.440 Putain 00:00:13.060 --> 00:00:17.120 Woo, je peux sentir la graisse et le sucre de- 00:00:17.120 --> 00:00:17.920 Oooooh, putain 00:00:18.780 --> 00:00:20.060 Elles ont l'air bonnnnnes 00:00:20.580 --> 00:00:21.860 Limonade au charbon 00:00:22.420 --> 00:00:22.920 WOAH 00:00:26.660 --> 00:00:28.220 Oh, c'est bizarre 00:00:31.100 --> 00:00:33.580 Je suppose que c'est bon pour sois même 00:00:33.900 --> 00:00:34.700 Je sais pas ..? 00:00:35.500 --> 00:00:38.980 Je me sentirais normalement un peu bizarre car ils ont évidemment déjà vu mes vlogs 00:00:38.980 --> 00:00:40.040 Mais ils étaient si sympathique donc... 00:00:40.040 --> 00:00:40.840 Je sais pas 00:00:41.680 --> 00:00:44.000 Ils ne sautaient pas avec un appareil photo 00:00:44.000 --> 00:00:45.900 Essayant de prendre des photos dans notre maison, disons juste que 00:00:46.140 --> 00:00:49.000 Je me sent si bien à la fin de semaine j'ai finalement du temps libre 00:00:49.000 --> 00:00:51.400 Moi et Marzia allons sortir aujourd'hui, je suis vraiment excité 00:00:51.400 --> 00:00:53.400 Mais d'abord je vais faire une petite course 00:00:55.900 --> 00:00:58.740 *SANIC FAST!* MY NAME IS BARRY ALLEN AND IM THE FASTE- (dsl) 00:01:01.480 --> 00:01:02.900 J'aime courir dans un autre pays 00:01:02.900 --> 00:01:04.660 C'est si intéressant de... tu vois... 00:01:04.660 --> 00:01:06.320 juste regardez autour de soi et... 00:01:06.660 --> 00:01:07.220 Oh mon dieu 00:01:07.520 --> 00:01:09.380 Tu essaies d'être Casey Neistat? (DAMN GARBLE) 00:01:10.520 --> 00:01:12.880 Voyons Garble, nous ne faisons pas ça 00:01:15.760 --> 00:01:17.280 *soupirs dramatiquement* 00:01:17.420 --> 00:01:18.980 Garble: Mais j'aime Casey 00:01:18.980 --> 00:01:20.980 Oui, il est cool mais voyons 00:01:21.800 --> 00:01:22.840 *sniff le donut* 00:01:22.840 --> 00:01:23.400 *ce gémissement sexy* (calmez vous les fangirls) 00:01:26.220 --> 00:01:28.920 My bouche salive comme- 00:01:30.140 --> 00:01:30.720 Marzia!! 00:01:31.600 --> 00:01:32.880 Il faut que tu voies ceux ci 00:01:32.880 --> 00:01:33.520 *SNIFF HARDER* 00:01:33.520 --> 00:01:34.600 Marzia: Est ce que tu les as goûtés? 00:01:34.600 --> 00:01:38.340 Pewds: Nan, je peux pas! Parce que ils ont l'air de faire un million de calories par bouchée 00:01:38.340 --> 00:01:39.840 Marzia: Essaie y, c'est un donut Pewds: *SNIIIIIIIIF* 00:01:39.840 --> 00:01:41.080 Marzia: Essaie. Je vais essayer 00:01:41.080 --> 00:01:43.080 Pewds: Nan, je vais pas- 00:01:43.100 --> 00:01:44.060 *Gémissement de Pewds* 00:01:44.320 --> 00:01:47.120 Tu dois arranger ça. Je ne peux pas sortir comme ça 00:01:47.120 --> 00:01:48.900 Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Lui ? 00:01:48.900 --> 00:01:52.180 Arrange comme tu peux, je veux pas sortir avec des anus de chats 00:01:52.600 --> 00:01:54.280 essaie de dissimuler les pénis 00:01:55.120 --> 00:01:56.480 Avec quoi ? 00:01:56.480 --> 00:01:58.400 Quelque chose de mignon, transforme-les en fleurs 00:01:58.400 --> 00:02:00.720 C'est ce que tu sais faire, tu touches les choses et elles deviennent mignones 00:02:00.720 --> 00:02:02.320 Quoi ? 00:02:02.320 --> 00:02:04.320 Une fleur pénis! Youpiii 00:02:05.200 --> 00:02:06.720 C'est vachement mieux 00:02:07.620 --> 00:02:08.760 Qu'est-ce que tu as fait ? 00:02:09.560 --> 00:02:10.920 Je sais pas 00:02:11.640 --> 00:02:12.520 C'est quoi ça ?! 00:02:12.520 --> 00:02:14.880 00:02:14.880 --> 00:02:16.260 Et tu trouves ça drôle ?! 00:02:17.240 --> 00:02:17.880 Regardez ça 00:02:19.540 --> 00:02:20.180 Oh putain 00:02:20.580 --> 00:02:23.080 Ok, donc maintenant on va à Little Tokyo... ou Bates Motel ? 00:02:23.780 --> 00:02:25.420 Marzia est obsédée par le Bates Motel donc... 00:02:26.900 --> 00:02:28.240 Restez sages les enfants ! 00:02:28.620 --> 00:02:43.540 00:02:45.020 --> 00:02:45.880 J'ai trop envie d'un bon verre de rhum (boire c'est mal!) 00:02:47.740 --> 00:02:51.040 On s'est couché à genre 4 heure du mat' la nuit dernière donc je suis vraiment crevé 00:02:52.340 --> 00:02:53.360 Je réalise à quel point je suis à plat 00:02:54.420 --> 00:03:22.020 00:03:25.180 --> 00:03:26.240 00:03:26.240 --> 00:03:28.160 J'ai eu l'impression d'être étouffé pendant un moment 00:03:28.580 --> 00:03:31.900 On s'est fait accosté genre toutes les cinq secondes, et c'était ... 00:03:33.320 --> 00:03:35.160 Sortez moi de là 00:03:37.420 --> 00:03:39.340 Tout le monde était très gentil, mais c'était beaucoup trop 00:03:39.340 --> 00:03:43.440 Ils étaient tous en mode "je peux prendre une photo? Je peux prendre une photo?" 00:03:44.820 --> 00:03:46.080 Je pense vraiment qu'on doit sortir de là... 00:03:47.120 --> 00:03:56.680 00:03:56.720 --> 00:03:58.080 00:03:58.080 --> 00:04:01.080 Je pense que Marzia s'amuse bien mais... moi je suis en train de crever 00:04:01.280 --> 00:04:02.440 Je suis tellement fatigué 00:04:03.580 --> 00:04:05.100 00:04:06.380 --> 00:04:09.980 Ne lui dites pas ça. Je veux juste dormir AAAH 00:04:12.340 --> 00:04:13.500 Qu'est-ce que tu as eu ? 00:04:15.080 --> 00:04:16.840 Je sais pas, c'est pas ça 00:04:17.260 --> 00:04:18.860 Qu'est-ce que c'est que bordel ? 00:04:19.840 --> 00:04:20.860 Tu en as deux, nan ? 00:04:20.860 --> 00:04:21.560 Ouais 00:04:21.560 --> 00:04:24.040 j'ai demandé genre "Il est sensé y en avoir deux, nan ?" 00:04:24.040 --> 00:04:24.920 Et elle m'a dit "NON." 00:04:25.520 --> 00:04:26.700 C'est quoi ce truc débile ? 00:04:27.920 --> 00:04:28.640 Google... ? 00:04:35.360 --> 00:04:36.560 C'est un téléphone pixel.. 00:04:37.160 --> 00:04:37.660 Un autre ?! 00:04:40.120 --> 00:04:43.720 "Cher Felix, j'aimerais que vous soyez l'un des premiers... 00:04:43.720 --> 00:04:47.520 Mais j'en ai déjà testé un depuis quoi ? un mois ? 00:04:47.520 --> 00:04:49.140 Le voilà! 00:04:51.340 --> 00:04:53.140 Ouais il est juste là 00:04:54.640 --> 00:04:56.400 Merci Suzan, de Google 00:04:56.400 --> 00:04:58.280 Enfin, j'adore le pixel maaaais.. 00:04:59.260 --> 00:05:03.500 Je suis vraiment déçu je m'attendais à ce qu'il y ait un autre colis 00:05:06.220 --> 00:05:09.980 Tellement pas reconnaissant ! J'ai eu un téléphone pixel mais genre... 00:05:10.520 --> 00:05:11.960 C'est pas ce que je voulais 00:05:12.220 --> 00:05:14.460 Je parie que maintenant qu'on s'en va 00:05:16.560 --> 00:05:18.720 On va rater l'autre colis 00:05:18.960 --> 00:05:20.320 C'est toujours ce qui arrive 00:05:21.040 --> 00:05:23.920 Quelque chose est bien arrivé quand même et c'est... *attention suspens* 00:05:25.500 --> 00:05:26.000 Ceci !~ 00:05:26.000 --> 00:05:30.300 Si vous connaissais pas le "Raspberry Pi", c'est un tout petit ordinateur 00:05:30.700 --> 00:05:33.260 Et je vais en faire une caméra ! 00:05:36.400 --> 00:05:38.680 Je suis pas sûr, j'ai jamais fait ça avant, mais je pense que ça pourrait être cool 00:05:41.380 --> 00:05:43.140 ça va sûrement être pourri, mais c'est parti! 00:05:43.140 --> 00:05:57.400 00:05:57.400 --> 00:05:58.520 ok, ça marche 00:05:59.240 --> 00:06:01.880 Je vais tester et faire ma première photo 00:06:03.620 --> 00:06:04.660 Avec la caméra 00:06:06.620 --> 00:06:07.420 J'ai hâte 00:06:07.960 --> 00:06:09.160 00:06:10.620 --> 00:06:11.120 c'est bon 00:06:13.040 --> 00:06:13.540 non ? 00:06:16.100 --> 00:06:16.660 okay 00:06:20.720 --> 00:06:22.240 Je dois redémarrer 00:06:23.240 --> 00:06:24.040 C'est cool 00:06:24.620 --> 00:06:25.420 Je suis excité 00:06:26.800 --> 00:06:27.760 On y va! 00:06:29.680 --> 00:06:30.200 HEY 00:06:30.540 --> 00:06:31.040 WOW 00:06:32.400 --> 00:06:32.900 MERDE 00:06:32.900 --> 00:06:33.900 C'était pas ce à quoi je m'attendais 00:06:34.020 --> 00:06:34.520 Okay 00:06:34.760 --> 00:06:35.260 putain 00:06:35.560 --> 00:06:36.200 00:06:38.100 --> 00:06:38.980 Vous voyez ça ? 00:06:41.280 --> 00:06:41.780 okay 00:06:43.380 --> 00:06:44.340 La caméra marche! 00:06:44.340 --> 00:06:50.000 Donc, elle prend des photos automatiquement en continu. J'ai vraiment hâte d'essayer de faire quelques timelaps pour Birdaboo 00:06:50.000 --> 00:06:53.620 Maintenant je dois vraiment faire autre chose, j'ai pris trop de temps à faire ça. Mais c'est... 00:06:54.620 --> 00:06:55.500 Assez cool! 00:06:55.500 --> 00:06:59.020 j'ai trop trop trop trop trop faaaaaaim 00:06:59.040 --> 00:07:03.840 Ok les gars, Marzia a trop faim donc on va sortir et manger dehors 00:07:04.320 --> 00:07:05.280 On y va... 00:07:06.580 --> 00:07:08.340 à travers cette rue flippante 00:07:09.180 --> 00:07:10.700 Comme toujours 00:07:11.020 --> 00:07:12.620 L.A. c'est trop trash 00:07:13.460 --> 00:07:14.740 Whaaaa?! 00:07:14.740 --> 00:07:16.420 Et ouais, L.A.! C'est de toi que je parle. 00:07:17.280 --> 00:07:18.840 Allez, ça a l'air... 00:07:18.840 --> 00:07:21.200 On dirait qu'on pourrait se faire poignarder dans cette rue 00:07:21.200 --> 00:07:21.820 Yep! 00:07:21.820 --> 00:07:23.440 Tu ferais mieux de rester proche, Marzia! 00:07:23.820 --> 00:07:25.020 Je vais te protéger! 00:07:25.020 --> 00:07:26.020 Merci 00:07:26.020 --> 00:07:28.600 Des gens qui veulent nous poignarder et aussi des voitures 00:07:29.400 --> 00:07:30.920 OK, on court. 00:07:30.920 --> 00:07:32.000 Cours, ils sont dangereux 00:07:32.000 --> 00:07:33.500 Tu n'as pas envie de mourir, Marzia. 00:07:34.100 --> 00:07:35.380 C'est pour ça que je suis là 00:07:35.380 --> 00:07:36.420 ok voilà 00:07:36.940 --> 00:07:37.800 donc voilà 00:07:37.800 --> 00:07:40.600 Uh, ce vlog c'était peut être pas le plus excitant 00:07:41.360 --> 00:07:43.360 Mais, c'était une bonne journée de repos 00:07:43.360 --> 00:07:46.340 Et hum, tu sais à quoi je suis en train de penser ? 00:07:48.080 --> 00:07:48.580 UN BURGER 00:07:48.900 --> 00:07:50.660 Un hamburger véééégan 00:07:50.760 --> 00:07:53.640 J'ai toujours peur de traverser la rue à L.A. 00:07:54.260 --> 00:07:56.020 Je suppose qu'on est sensés y aller ? 00:07:56.580 --> 00:07:57.700 Il y aucune lumière 00:07:58.340 --> 00:07:59.300 On fait quoi ?! 00:08:01.920 --> 00:08:04.320 On est juste sensé y aller là, à travers ça ? 00:08:04.620 --> 00:08:06.600 Un "baaaadaaaass" 00:08:07.780 --> 00:08:09.060 On va prendre celui là 00:08:10.360 --> 00:08:11.720 Marzia: mais c'est pour déjeuner (le midi) ? 00:08:12.340 --> 00:08:13.380 ...merde 00:08:17.340 --> 00:08:19.820 OK... On a eu un sandwich extra 00:08:19.820 --> 00:08:21.140 parce qu'ils nous ont reconnus 00:08:21.640 --> 00:08:23.000 Merci beaucoup 00:08:23.900 --> 00:08:25.820 C'est vraiment cool comme on peut avoir... 00:08:27.140 --> 00:08:30.100 Tu vois, pas mal d'entre vous, les gars, êtes très sympas et... 00:08:30.240 --> 00:08:32.320 et polis et nous offrent des conneries gratuitement 00:08:32.520 --> 00:08:33.640 ça j'apprécie! 00:08:34.240 --> 00:08:39.760 J'étais un peu triste quand même qu'aujourd'hui je pouvais pas vraiment apprécier la visite de Little Tokyo 00:08:41.020 --> 00:08:45.460 parce que je... j'avais l'impression que tout le monde me regardait à chaque seconde 00:08:45.460 --> 00:08:47.280 genre je me faisais aborder TOUT LE TEMPS 00:08:49.800 --> 00:08:52.960 Je sais pas, ça m'a un peu démoralisé 00:08:54.700 --> 00:08:57.580 Donc c'est...c'est, tu vois, potato pototo 00:08:57.580 --> 00:08:59.120 Tu vois ce que je motato ? 00:08:59.800 --> 00:09:02.040 Ok, je l'ai installé là pour la nuit. 00:09:03.160 --> 00:09:08.120 ça va probablement être merdique parce que j'ai pas encore sa batterie 00:09:08.860 --> 00:09:10.380 Donc je dois la mettre là 00:09:12.300 --> 00:09:13.820 Je veux juste tester 00:09:13.820 --> 00:09:16.420 mais c'est un peu comme la pêche 00:09:16.960 --> 00:09:20.080 genre, tu dois tout mettre en place et attendre d'avoir quelque chose 00:09:21.380 --> 00:09:23.220 On s'revoit demain mon pote! 00:09:24.240 --> 00:09:27.100 00:09:27.100 --> 00:09:29.800 Ok, alors j'ai passé une super journée avec Marzia 00:09:31.220 --> 00:09:34.420 Un vraiment bon moment, je pense que ça va vraiment être un vlog divertissant 00:09:34.420 --> 00:09:37.200 Brad: Qu'est-ce que tu penses mettre en titre sur la miniature ? 00:09:39.080 --> 00:09:39.960 ... tremblement de terre! 00:09:40.320 --> 00:09:41.200 Brad: Tremblement de terre ? O.o 00:09:41.200 --> 00:09:43.500 Ouais, ça va être un tremblement de terre 00:09:43.500 --> 00:09:45.180 Brad: Apparemment, ça va être un tremblement de terre 00:09:45.180 --> 00:09:46.480 ça va être un tremblement de terre 00:09:46.480 --> 00:09:47.820 Brad: c'est pour ça qu'on est dehors ? 00:09:48.580 --> 00:09:50.100 Parce qu'on a besoin d'un titre 00:09:50.100 --> 00:09:51.720 Brad: parce qu'on a besoin d'un titre et d'une miniature 00:09:51.720 --> 00:09:53.560 Et parce qu'on a prié Mère Nature 00:09:53.560 --> 00:09:56.400 Brad: ça, ça a besoin d'un nom, nan ? titre et miniature 00:09:56.400 --> 00:09:57.120 ouais, ouais 00:09:58.720 --> 00:10:02.240 *chante* c'est parti pour un titre et une miniature avec moi et Brad! 00:10:02.240 --> 00:10:03.440 Brad: comment marcher sur youtube 00:10:03.800 --> 00:10:05.160 Brad: comment marcher sur youtube 00:10:05.800 --> 00:10:09.880 Brad: tu fous n'importe quel contenu et tu mens sur la miniature et le titre 00:10:09.880 --> 00:10:11.800 Parce que c'est le plus important! 00:10:12.180 --> 00:10:14.100 Brad: et c'est le plus important, c'est "comment marcher sur youtube 2016" 00:10:14.100 --> 00:10:18.720 Tu peux apprécier la vidéo autant que tu peux, mais si les gens cliquent pas dessus ça sert à que dalle! 00:10:19.280 --> 00:10:19.780 Nan ? 00:10:26.040 --> 00:10:27.000 Brad: Je suis en train de trembler 00:10:27.600 --> 00:10:28.560 Tu ressens ça ? 00:10:28.560 --> 00:10:30.160 Brad: Je le ressens, c'est quoi ? 00:10:30.160 --> 00:10:31.200 Je crois que ça vient! 00:10:31.580 --> 00:10:32.220 Brad: Oh mon dieu ! 00:10:32.220 --> 00:10:33.980 C'est le premier tremblement de terre en Californie 00:10:35.360 --> 00:10:36.640 00:10:46.520 --> 00:10:47.020 OH 00:10:49.400 --> 00:10:51.240 Comment se fait-il que la caméra soit si stable ? 00:10:51.380 --> 00:10:52.340 Brad: ça faisait peur 00:10:53.140 --> 00:10:54.660 Brad: miniature tremblement de terre 00:10:54.860 --> 00:10:55.660 C'était comment ? 00:10:56.180 --> 00:10:57.060 C'est bien ? 00:10:57.060 --> 00:10:57.660 Comme ça ? 00:10:57.980 --> 00:10:59.020 personne hors-champ: Un tout petit peu plus 00:10:59.800 --> 00:11:00.920 personne hors-champ: PARFAIT 00:11:02.360 --> 00:11:03.880 C'est la photo de la richesse ? 00:11:03.880 --> 00:11:04.640 Brad: la photo de la richesse ! 00:11:04.640 --> 00:11:05.920 la photo de la richeeeesse ! 00:11:05.920 --> 00:11:07.160 Brad: c'est comme ça qu'on marche sur Youtube! 00:11:07.160 --> 00:11:08.400 Merci FouseyTube ! 00:11:08.400 --> 00:11:09.320 Brad: Merci FouseyTube ! 00:11:14.220 --> 00:11:16.220 Ok, à dans un autre jour, dans un autre Birdaboo! 00:11:17.340 --> 00:11:20.180 J'espère que vous avez pas mélangé ce que j'ai dit à propos 00:11:20.180 --> 00:11:20.840 de se rencontrer 00:11:21.980 --> 00:11:22.620 en personne 00:11:22.900 --> 00:11:24.020 si vous me voyez 00:11:24.020 --> 00:11:25.400 je veux que vous veniez me dire salut 00:11:25.800 --> 00:11:26.520 je veux vraiment 00:11:27.040 --> 00:11:28.880 hummm.. j'essaie juste de.. 00:11:29.300 --> 00:11:31.520 Comme j'ai dit, je veux que Birdaboo ce soit honnête 00:11:31.520 --> 00:11:32.600 et j'essaie juste de 00:11:33.220 --> 00:11:35.060 d'exprimer mon point de vue sur les choses 00:11:35.060 --> 00:11:36.460 J'espère que vous comprenez 00:11:37.180 --> 00:11:38.300 mais indépendamment, 00:11:38.300 --> 00:11:39.640 Merci beaucoup les gars de regarder (et de lire ;) ) 00:11:40.000 --> 00:11:41.120 à un autre épisode 00:11:41.120 --> 00:11:42.080 et on se voit demain 00:11:42.860 --> 00:11:44.060 dans un autre! 00:11:44.600 --> 00:11:45.700 et comme toujours *BROFIST* 00:11:45.880 --> 00:11:57.420