WEBVTT Kind: captions Language: pl 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 Hey! 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Dzień dobry! 00:00:02.000 --> 00:00:04.080 Właśnie przyszli nasi sąsiedzi, by dać nam... 00:00:05.980 --> 00:00:07.020 ...sok! *śmiech* 00:00:07.940 --> 00:00:09.180 oraz... 00:00:09.180 --> 00:00:10.060 O mój Boże... 00:00:11.820 --> 00:00:12.320 Cholera. 00:00:13.020 --> 00:00:18.580 Uhhh...Czuję zapach tłuszczu i cukru z...Oooo cholera! 00:00:19.100 --> 00:00:20.440 Wyglądają dobrze! 00:00:20.460 --> 00:00:23.080 Lemioniada z węgla drzewnego... woah! 00:00:26.140 --> 00:00:28.600 Uh... dziwne. 00:00:31.140 --> 00:00:32.680 To chyba dobre dla zdrowia...Nie wie-- 00:00:33.840 --> 00:00:35.080 Nie wiem...*śmiech* 00:00:35.540 --> 00:00:38.540 Czuję się dziwnie, bo pewnie widzieli moje vlogi, 00:00:38.540 --> 00:00:40.640 ale byli całkiem fajni więc...no nie wiem. 00:00:41.780 --> 00:00:45.100 Przynajmniej nie skakali z aparatem próbując zrobić nam zdjęcia. 00:00:46.100 --> 00:00:49.960 Czuję się świetnie, bo w końcu weekend. Ja i Marzia idziemy gdzieś dzisiaj, 00:00:49.960 --> 00:00:53.520 Jestem tym bardzo podekscytowany, ale najpierw czas na trochę biegania! 00:01:01.600 --> 00:01:07.340 Kocham biegać w tym kraju. To po prostu interesujące, podziwiać te widoki... O mój Boże... 00:01:07.340 --> 00:01:09.860 Czy Ty próbujesz być Casey Neistat?! 00:01:10.460 --> 00:01:13.440 Chodź Gabble, tak się nie robi! 00:01:15.900 --> 00:01:16.400 Ughhh 00:01:17.440 --> 00:01:20.420 Garble: Ale ja kocham Casey! Pewds: tak, jest spoko ale chodź już 00:01:26.140 --> 00:01:29.740 Ślinka mi cieknie jak szalona... 00:01:30.060 --> 00:01:30.780 MARZIA 00:01:31.700 --> 00:01:33.400 Musisz to zobaczyć! 00:01:33.400 --> 00:01:38.580 -Próbowałeś je? -Nie, bo w każdym kęsie jest jakieś milion kalorii! 00:01:38.580 --> 00:01:41.940 -Spróbuj! Albo, ja spróbuję! - Nie, nie chcę... 00:01:44.300 --> 00:01:47.300 Musisz to naprawić... Nie mogę tak wyjść... 00:01:47.300 --> 00:01:49.860 -Co mam zrobić? -Po prostu to napraw. 00:01:49.860 --> 00:01:52.680 Nie chcę chodzić z tyłkiem kota na koszulce. 00:01:52.680 --> 00:01:54.680 Spróbuj zakryć te penisy. 00:01:54.680 --> 00:01:56.020 Czym? 00:01:56.260 --> 00:02:00.860 Czymś słodkim! Zrób z nich kwiatki czy coś. Tak to robisz - dotykasz rzeczy i zmieniasz je w słodkie! 00:02:00.860 --> 00:02:02.360 Pewds: woah Marzia: no co? 00:02:02.360 --> 00:02:04.680 Penisowy kwiatek! Świetnie! 00:02:05.160 --> 00:02:07.160 Od razu lepiej! 00:02:07.700 --> 00:02:11.000 Pewds: No i co ty zrobiłaś :( Marzia: nie wiem! 00:02:11.500 --> 00:02:13.500 Co to jest?! 00:02:14.900 --> 00:02:16.900 Myślisz, że to zabawne? 00:02:17.360 --> 00:02:17.980 taa! 00:02:19.420 --> 00:02:20.520 cholera... 00:02:20.520 --> 00:02:25.280 Idziemy teraz do Little Tokio lub Bates Motel...? Marzia ma fioła na punkcie Bates Motel 00:02:26.980 --> 00:02:28.660 Teraz ty pilnujesz dzieci! 00:02:45.080 --> 00:02:47.080 Nie mogę się doczekać dobrego ramenu. 00:02:47.660 --> 00:02:51.640 Spakowaliśmy się zeszłej nocy o 4, więc jestem naprawdę zmęczony. 00:02:51.640 --> 00:02:53.640 Właśnie zdałem sobie z tego sprawę. 00:03:26.300 --> 00:03:28.380 Czułem się przez chwilę, jakbyśmy tonęli. 00:03:28.580 --> 00:03:31.300 Zatrzymywaliśmy się co 5 sekund 00:03:31.300 --> 00:03:32.400 byłem jak... 00:03:33.780 --> 00:03:35.040 zabierz mnie stąd xD 00:03:35.040 --> 00:03:36.080 Nie mogę... 00:03:37.300 --> 00:03:44.020 Wszyscy byli mili, ale to zbyt wiele. "Mogę zrobić zdjęcie?" "A ja?" 00:03:44.580 --> 00:03:46.740 myślę, że musimy stąd iść 00:03:58.540 --> 00:04:01.120 Wygląda na to, że Marzia się świetnie bawi, ale ja umieram... 00:04:01.120 --> 00:04:02.100 jestem zmęczony... 00:04:06.040 --> 00:04:08.040 Nie mówcie jej! 00:04:08.040 --> 00:04:10.040 bardzo chciałbym się wyspać... 00:04:13.180 --> 00:04:16.400 -Co tam masz? -Nie wiem, ale to nie to! 00:04:17.340 --> 00:04:19.340 co to do cholery jest? 00:04:19.820 --> 00:04:25.000 -Możesz mieć dwa, prawda? -Tak powiedziałem. Ona była jak ''nie''. 00:04:28.020 --> 00:04:28.740 Google... 00:04:35.900 --> 00:04:39.860 -To smartfon Pixel... -Kolejny? 00:04:40.880 --> 00:04:45.440 Hej, Felix, chcemy żebyś był jednym z pierwszych... Kiedy ja już mam jednego! 00:04:48.840 --> 00:04:50.840 Jest tutaj nawet! 00:04:51.540 --> 00:04:53.460 tak, właśnie tu jest! 00:04:54.340 --> 00:04:56.680 Dzięki, Suzanne z Google! 00:04:56.720 --> 00:05:02.980 To znaczy, kocham Pixela, ale jestem rozczarowany, bo spodziewałem się nowego pakietu. 00:05:07.080 --> 00:05:11.940 Jestem taki niewdzięczny! Ale to nie jest to czego chciałem! 00:05:12.400 --> 00:05:18.540 Założę się, że kiedy już wracamy, przegapimy pakiet... 00:05:19.720 --> 00:05:21.220 Tak jest zawsze. 00:05:21.400 --> 00:05:24.080 Coś właśnie przyszło i był toooo.. 00:05:25.100 --> 00:05:26.180 Tooooo! 00:05:26.540 --> 00:05:30.060 Jeśli nie wiecie, co to jest Raspberry Pi to jest to malutki komputer... 00:05:31.760 --> 00:05:33.760 I wbuduję go w kamerę 00:05:36.180 --> 00:05:39.520 Nigdy tego nie robiłem, ale pomyślałem, że może być fajnie! 00:05:41.340 --> 00:05:43.080 Prawdopodobnie jestem pojebany ale jedziemy! 00:05:58.020 --> 00:06:01.680 Okej, działa! Teraz spróbuję zrobić pierwsze zdjęcie. 00:06:02.940 --> 00:06:04.640 tą oto kamerą... 00:06:06.600 --> 00:06:07.760 Jestem podekscytowany! 00:06:07.800 --> 00:06:08.720 ''włącz kamerę''... 00:06:10.180 --> 00:06:11.180 skończone. 00:06:12.600 --> 00:06:13.460 Nie.... 00:06:15.980 --> 00:06:16.480 okej. 00:06:21.520 --> 00:06:23.520 Muszę z rebootować. 00:06:23.520 --> 00:06:25.520 Jest super. podekscytowany jestem 00:06:26.700 --> 00:06:27.440 lecimy 00:06:29.600 --> 00:06:30.100 hej! 00:06:30.780 --> 00:06:31.280 łoł 00:06:32.600 --> 00:06:33.220 cholera 00:06:33.220 --> 00:06:34.120 Tego się nie spodziewałem! 00:06:34.120 --> 00:06:34.620 oke 00:06:37.840 --> 00:06:39.840 Widzicie to? 00:06:44.100 --> 00:06:45.380 Kamera działa! 00:06:45.380 --> 00:06:49.800 A więc to będzie automatycznie robić zdjęcia. Nie mogę się doczekać, by przetestować timelapsy do Birdabo. 00:06:50.420 --> 00:06:52.860 Teraz idę coś porobić za dużo nad tym ślęczałem. 00:06:53.000 --> 00:06:53.500 Lecz to.... 00:06:55.100 --> 00:06:56.120 całkiem spoko! 00:06:56.120 --> 00:06:58.660 bardzo bardzo bardzo głooooooodnaaaaa!!! 00:06:59.760 --> 00:07:04.080 Okej, Marzia jest głodna, więc idziemy jeść! 00:07:04.480 --> 00:07:05.080 Idziemy.... 00:07:07.020 --> 00:07:08.100 Tą bardzo przerażającą drogą... 00:07:09.580 --> 00:07:10.900 Marzia: jak zawsze 00:07:10.900 --> 00:07:12.940 LA jest takie beznadziejne. 00:07:14.520 --> 00:07:16.520 Tak, to prawda LA, właśnie tak cię nazwałem! 00:07:17.200 --> 00:07:18.420 no dawaj, to wygląda... 00:07:19.600 --> 00:07:21.600 wygląda, jakby ktoś zaraz miał nas zadźgać. 00:07:21.980 --> 00:07:23.980 Lepiej trzymaj się blisko, Marzia! 00:07:24.540 --> 00:07:27.220 Ochronię cię przed wszystkimi złymi ludźmi.... 00:07:27.540 --> 00:07:28.580 i samochodami 00:07:30.120 --> 00:07:33.000 Biegnijmy! Są niebezpieczni! xD 00:07:33.000 --> 00:07:35.000 Nie chcemy umrzeć, Marzia. Dlatego tu jestem! 00:07:35.900 --> 00:07:37.660 Okej...tak czy siak. TAK CZY INACZEJ 00:07:38.060 --> 00:07:41.140 Być może ten vlog nie był jakiś zajebisty, 00:07:41.140 --> 00:07:41.760 ale 00:07:41.760 --> 00:07:43.660 to był fajny dzień. 00:07:43.660 --> 00:07:46.940 I wiecie czego teraz potrzebuję? 00:07:47.580 --> 00:07:50.160 -Burgera! -Wegańskiego burgera! 00:07:50.940 --> 00:07:54.940 Zawsze boję się przechodzić tutaj przez ulicę. 00:07:54.940 --> 00:07:56.940 Chyba mamy przejść... 00:07:56.940 --> 00:07:58.940 Ale nie ma świateł! Co robimy? 00:08:02.020 --> 00:08:04.020 Mamy tak po prostu przejść?! 00:08:05.020 --> 00:08:06.800 baaaadaaaas 00:08:08.460 --> 00:08:09.820 Wezmę tego! 00:08:09.820 --> 00:08:12.060 Marzia: Ale to jest śniadanie? 00:08:13.220 --> 00:08:13.720 cholera 00:08:16.680 --> 00:08:21.160 Dostaliśmy darmowe super kanapki bo nas poznali xD 00:08:21.800 --> 00:08:23.060 Dzięki! 00:08:24.080 --> 00:08:26.040 To jest fajne gdy wy...(nie może się wysłowić) 00:08:27.540 --> 00:08:28.040 no wiesz... 00:08:28.040 --> 00:08:29.480 wielu z was, ziomy, są bardzo fajni 00:08:29.540 --> 00:08:32.020 bo dajecie nam darmowe gunwa 00:08:33.020 --> 00:08:34.080 Doceniam to! 00:08:34.080 --> 00:08:39.880 Ale dzisiaj bylem smutny :( bo mimo wszystko nie czerpałem takiej radości z Little Tokyo 00:08:40.580 --> 00:08:41.720 ponieważ.. 00:08:41.720 --> 00:08:45.360 czułem się jakby mnie obserwowano w każdej sekundzie 00:08:46.020 --> 00:08:48.020 Ciągle mnie ktoś zatrzymywał. 00:08:49.980 --> 00:08:52.680 Trochę to zrujnowało zabawę... 00:08:54.340 --> 00:08:57.060 no wiesz jest jak...potato pototo. 00:08:58.400 --> 00:08:59.040 znasz motato? 00:08:59.900 --> 00:09:02.180 Okej. Ustawię to tak na noc 00:09:04.180 --> 00:09:07.980 Pewnie będzie wyglądać jak gówno, ponieważ nie mam baterii 00:09:09.040 --> 00:09:11.040 musiałem go tam położyć. 00:09:12.420 --> 00:09:14.040 Chcę go już przetestować! 00:09:14.820 --> 00:09:16.820 Troszkę jak wędkowanie! 00:09:17.800 --> 00:09:19.800 Musisz to umieścić i zobaczyć co złapiesz. 00:09:21.380 --> 00:09:23.380 Zobaczymy się jutro, kolego! 00:09:27.560 --> 00:09:29.560 Spędziłem świetny dzień z Marzią. 00:09:32.580 --> 00:09:34.580 To będzie bardzo zabawny vlog! 00:09:34.580 --> 00:09:36.580 Jaki będzie jego tytuł? 00:09:40.020 --> 00:09:42.020 Trzęsienie ziemi! 00:09:42.020 --> 00:09:44.020 Tak, będzie trzęsienie ziemi! 00:09:44.020 --> 00:09:46.020 Rzeczywiście, będzie! 00:09:46.020 --> 00:09:48.020 Dlatego stoimy na zewnątrz. 00:09:48.020 --> 00:09:50.020 Ponieważ potrzebujemy tytułu. 00:09:52.120 --> 00:09:54.120 I modliliśmy się do Matki Natury. 00:09:59.140 --> 00:10:02.160 Czas na szukanie tytułu z Pewdiepie i Bradem! 00:10:02.160 --> 00:10:04.160 Jak jutubować? 00:10:05.380 --> 00:10:08.800 Wybierz jakikolwiek temat i skłam w tytule. 00:10:09.540 --> 00:10:11.540 To najważniejsze! 00:10:11.540 --> 00:10:13.540 Jak jutubować w 2016 roku. 00:10:14.680 --> 00:10:18.740 Film może Ci się podobać, ale bez fałszywego tytułu - ten film nic nie znaczy. 00:10:27.640 --> 00:10:29.640 Czujesz to? 00:10:29.640 --> 00:10:30.460 Co to? 00:10:30.460 --> 00:10:31.860 Myślę, że nadciąga! 00:10:31.860 --> 00:10:33.860 O mój Boże, to pierwsze kalifornijskie trzęsienie ziemi! 00:10:48.400 --> 00:10:50.860 Jak to możliwe że kamera jest taka stabilna!? 00:10:51.400 --> 00:10:52.760 To było straszne. 00:10:55.520 --> 00:10:57.520 I jak? Dobrze? 00:10:57.520 --> 00:10:59.520 W tę stronę? 00:10:59.520 --> 00:11:01.520 Idealnie! 00:11:02.700 --> 00:11:03.680 To było płatne? 00:11:03.680 --> 00:11:05.340 Brad: Płatne? Pewds: Płatne? 00:11:05.540 --> 00:11:06.860 Tak się jutubuje! 00:11:06.860 --> 00:11:08.860 Dzięki (Fusy?) 00:11:10.300 --> 00:11:13.220 Pokora to nie jest myślenie o sobie mniej. To myślenie mniej o sobie. 00:11:13.880 --> 00:11:15.880 Kolejny dzień, kolejne Birdabo! 00:11:17.200 --> 00:11:21.680 Mam nadzieję, że nie podałem wam pomieszanych informacji o spotkaniu 00:11:21.680 --> 00:11:22.640 osobiście. 00:11:23.040 --> 00:11:25.180 Jeśli kiedykolwiek mnie widziałeś...Chciałbym żebyś przyszedł i powiedział mi ''cześć''! c: 00:11:26.040 --> 00:11:26.920 naprawdę 00:11:28.080 --> 00:11:28.940 Jakby próbuję... 00:11:29.520 --> 00:11:35.120 Jak powiedziałem, chciałbym żeby Birdabo to były rzetelne vlogi, chcę pokazać moją perspektywę na różne rzeczy. 00:11:35.120 --> 00:11:37.120 Mam nadzieję, że rozumiesz. 00:11:37.540 --> 00:11:42.320 Dziękuję wam za oglądanie, i zobaczymy się jutro! ^^ 00:11:42.320 --> 00:11:44.320 w kolejnym birdabo! 00:11:44.660 --> 00:11:45.800 i jak zawsze....