Birdabo, día 3: "Bésalo"
Ayer me tuve que quitar la playera.
Así que Brad lo hizo, no sé como, no he visto lo que grabó.
Traigo puesta la playera, cállense con su "no está vistiendo la playera".
Desde que llegué a L.A. he estado muy ocupado.
Es mucho...
...todos se quieren reunir, que es bonito, y todos quieren hacer cosas...
...pero no he tenido tiempo para mí y...
¿sabes cuando te pasa eso, y empiezas a volverte loco?
No sé ¿qué opinas Gubblez?
[Gubblez] En mi honesta opinión temo que estás siendo una pequeña perra.
Sí... sí, concuerdo un poco.
Así que me voy al gimnasio... gracias puto dios, al fin.
Si te ejercitas frecuentemente y tienes impedimentos para hacerlo... yo me vuelvo loco...
...yo solo...quiero golpear algo...
¡Oh dios mío, lo siento mucho!
Creo que ese ha sido el periodo más largo de tiempo en el que alguien me llama "bro"...
...pero fue cool.
El estacionamiento aquí cuesta $2.50 dólares... por 50 minutos...
¡una jodida locura, me voy de aquí!
Esperen, según mis cálculos... son 250 dólares.
OK, me muero.
¡¿250 dólares por un día? ¿qué jodidos pasa contigo, L.A.?!
OK, pararé de vlogear.
Gubble está furioso.
¡Ahgh! me siento mucho mejor.
Me siento mucho mejor después de ir al gimnasio.
Sigo manejando en sentido contrario... justo ahora estaba...
"¿por qué esa mujer maneja directo hacia mí?"
"¿Cuál es su jodido problema?... oh espera... estoy..."
Es un milagro que no hayamos chocado todavía, digamos eso...
Ahora vamos a comprar otro regalo de cumpleaños para Michael...
ese consentido... hijo de perra.
Sigo leyendo comentarios del primer vídeo.
Me los tomo muy en serio porque...
me llevó una semana prepararme para estos vlogs.
Sé que no es exageradamente mucho, pero considerando que son vídeos diarios.
Quiero que funcione.
Y parece que a ustedes les están gustando.
Es divertido para mí sentirme tan dedicado... haciendo algo distinto.
Y aprecio la retroalimentación...
y todas...
las críticas constructivas.
Eso me ayuda a crecer.
¿Acabo de hacer el "saludo"? [de los nazis]
Lo bueno es que esta cámara toma la imagen muy cerca.
[Marzia] ¡Vamos por un regalo!
¡Estamos en Santa Mónica!
¿Qué no le habíamos comprado un regalo a Michael ya?
Sí, pero tenemos que comprar otro porque va a decir "¿sólo me compraron una impresora?".
Todos aman a Michael en los vlogs, y me molesta mucho.
[Brad] ¿Por qué no me aman a mí?
¡Jajaja!
Para, para... grábame a mí, es mi vlog, la gente está aquí para verme a mí... no a las chicas.
Oh dios mío ¿dónde está tu playera?
Oh ¿la desgarraste?
[Brad] Sí, la hice tipo...
¡Justo en los pezones!
[Brad] Así que más o menos funciona... sigue siendo malo, pero...
[Brad] casi parece que tiene un estilo.
No está mal.
Es algo inteligente.
¡Maldición!
Creo que llegamos a un punto donde empezamos a arruinarlas.
[Brad] Sí.
...para Michael, que siempre trae la misma.
Ahora no te verás como mierda.
Michael siempre dice "quiero tomar fotos físicas"...
pero no tienes amigos, Michael.
[Brad] Así que le damos esto...
¡Y la ponemos en un marco! ¡Es perfecto!
[Brad] Tomamos una foto de nosotros...
Sí, y la ponemos en un marco.
[Brad] la ponemos en un marco.
Y la imprimimos.
[Brad] No necesitábamos la impresora.
Bueeeno... cierto.
Compremos esto.
Vamos de regreso... compramos regalos para Michael... y...
más vale que le gusten, es todo lo que voy a decir.
Estoy muy cansado.
Es una vida difícil... gastando dinero...
[Brad] Disculpe...
[Brad] disculpe...
[Brad] ¿puedo subirme al auto?
[Brad] ¿Me puede dar un aventón?
[Brad] Disculpe...
[Brad] ¿Me puede dar un aventón?
OK, le abriré. Permítame un segundo *señor*.
Cuando tenía 14 años, había un DJ llamado DJ Adolf...
que hacía remixes de Hitler, y era de lo mejor...
y los reproducía en mi casa...
y luego un vecino los escuchó...
vino a mi casa... ...
Aahghh, nos atascamos en el tráfico.
Oye Gubble ¿puedes poner música?
¡Ooooh, siiiiií!
¡Y nos movemooos!
[Brad] ¡Funcionó! Bien hecho, Gubble.
¡Graciaas, Guubblee!
Sube el volumen.
[Brad] ¿Qué te pasó? Fue extraño, empezaste como a convulsionarte por todo el lugar.
Espera ¿qué pasó?... ¿dónde estoy?
[Brad] Han pasado 6 semanas desde que entraste en coma...
[Brad] 6 semanas...
Recuerdo el estado de coma, recuerdo cada día... fui alimentado con una sonda.
OK, una foto para Michael.
3... 2... 1...
Esto no va a funcionar...
Se ve muuy bien.
[Brad] ...escribamos un mensaje especial...
un mensaje especial para Michael.
(Canto) Feliz cumpleaños a Michael.
(Canto) Feliz cumpleaños...
Michael... ya llegó.
("Canto") Feliz cumpleaños a ti.
[Michael] Graciaas, uuhuh.
Gubble, no estés triste...
regresaremos por ti.
¡Estaba bromeando!
...sube al auto.
Miren a Michael. Todos dicen que eres adorable.
...no! digo, solo en tu cumpleaños, es tu cumpleaños.
[Michael] Es mi cumpleaños...
Michael, feliz cumpleaños. No sé dar discursos. O sí sé.
Michael, eres la peor persona... que he conocido...
muchas veces me atemoriza el hecho de que... seas parte de mi vida...
y que esta sea nuestra situación actual...
pero también eres muy amable...
[Michael] Oh, wow. Gracias.
eres muy dulce...
[Michael] ...soy muy adorable.
y, aparentemente, muy adorable. Muchos piensan que Michael es adorable.
Me alegra que estés aquí, celebrando tu cumpleaños.
[Michael] ¡Sí! gracias.
Y pues ya bebamos estas malditas cosas.
Feliz cumpleaños, Michael.
[Michael] Gracias.
¡Abramos los regalos!
[Michael] "Para mi esposa"
Así es como te vemos, Michael...
la esposa que nunca quisimos.
Michael, siempre dices "yo quisiera tener"...
[Michael] ¿Queeé...
"tener recuerdos que sean físicos... porque en esta era moderna... quiero una cámara que..."
¡Pues allí tienes!
... y...
[Michael] ¡Ohh, tenemos que probarla!
ahora también tienes amigos. Nos tomamos una foto para ti.
[Michael] ¿Dónde está Brad? oh, allí está...
[Michael] Muchas gracias, quería comprarla.
Lo sé, porque hablabas de eso.
[Brad] Ahora el beso.
[Brad] Bésalo.
[Michael] Es mi cumple... hazlo... hazlo.
No puedo ni acercarme, no puedo ni simularlo.
[Michael] Ese es mi deseo.
[Brad] Es su deseo de cumpleaños, tienes que besarlo en la mejilla.
¡¿Qué demonios te pasa?!
[Marzia] ¡En la mejilla!
[Brad] Dale un beso en la mejilla, es su cumpleaños.
[Michael] Por todo el hostigamiento.
Jódete ¿de acuerdo?
Maldita perra.
Bien, día 3 de Birdabo.
¿Alguien obtuvo un strike?
[Brad] Tú.
No... bueno tal vez uno... como sea.
Bien, dejen un like si les gustó, aprecio el apoyo de ustedes hacia Birdabo...
y los veo...
en el siguiente episodio... de Birdabo.
[Brofist]