Uh, kahapon kinailangan kong hubarin ang damit...
Ginawa ni Brad 'yun. Hindi ko alam kung paano, hindi ko pa nakikita 'yung kuha ng bidyo.
Sinusuot ko na ang damit, ok? Nakakainis nang makarinig ng "O hindi mo sinuot!"
Mula nang dumating ako dito sa L.A marami na akong ginagawa, marami lang talaga akong ginagawa!
Maraming nais kumilala, at nakakatuwa 'yun, at maraming nais gumawa naman ng iba't ibang bagay.
Ngunit wala akong oras para sa sarili ko, at 'yun ay...
Naiisip mo ba 'yun, kapag mangyari sa'yo 'yun, mababaliw ka na lang?
Hindi ko alam, ano sa tingin mo, Garbles?
"Sa aking pananaw natatakot akong maging isa kang p*ta."
Oo, mukhang sang-ayon ako dun.
Kaya pupunta ako ng gym ngayon, SALAMAT SA DIYOS, sa wakas!
Kung kailanman... ika'y magwo-work out, at hindi mo magawa 'yun, mababaliw na lang talaga ako.
Nais ko lang manuntok ng iba sa p*tanginang...
NAKU, pasensya na! pasensya na!
Sa tingin ko 'yun na ang pinakamaraming beses na may nagsabi sa akin ng "bro".
Ngunit astig 'yun.
Ang pagparada ng sasakyan sa lugar na ito ay nagkakahalaga ng 2 at kalahating dolyar kada 50 minuto.
Napakagrabe naman 'yon.
Aalis na ako dito!
Teka, kinalkula ko. $250 na 'yun...
*maingay na sirena* Sige, mamamatay na ako.
$250 PARA SA ISANG ARAW? L.A., ANO BANG PROBLEMA MO?
K, titigil muna ako sa pagba-vlog
NA-TRIGGER SI GARBLE.
Ugh, mas masarap na sa pakiramdam.
Mas masarap na ang pakiramdam ko ngayon pagkatapos kong pumunta ng gym.
Nagmaneho ako sa maling dako ng daan! Kanina lang, parang akong,
"Bakit 'yung babaeng 'yun ay nagmamaneho paderetso sa akin? Ano bang problema niya? O teka lang, nasa" *tumatawa*
Himalang hindi pa tayo nababangga, 'yun na lang sabihin natin.
Kaya ngayon lalabas tayo, bibili ng iba pang regalo para kay Michael, 'yong ANAK NG P*TANG laki sa layaw!
Nagbabasa ako ng lahat ng mga komento sa unang bidyo. Isinasapuso ko talaga ang mga iyon dahil ako'y...
Naghanda ako ng isang linggo para sa mga vlog na ito, kung saan alam kong hindi parang mahabang panahon.
Ngunit gumagawa naman tayo ng mga palagiang bidyo, Nais ko 'yun na gumana!
At, mukhang nagugustuhan niyo naman 'yun.
Nakakatuwa rin para sa akin na maramdaman na may nilaan ako sa isang bagay, gumawa naman ng kakaiba.
At ikinatutuwa ko ang lahat ng mga tugon niyo, at ang lahat ng Konstruktibong Kritisismo na tumutulong sa akin na lumaki!
Na-"heil" lang ba ako? Sa tingin ko'y...
Mabuti na ang kamarang ito ay nagsu-zoom masyado *tumatawa*
Marzia: Nandito tayo upang bumili ng regalo!
Nandito tayo sa Santa Monica!
Brad: Teka, diba bumili na tayo ng regalo para kay Michael?
Oo nga, ngunit kailangan pa nating bumili ng isa pa para kay Michael o siya'y parang magiging "Ugh niregaluhan mo lang ako ng imprenta? Ugh!"
Maraming nagmamahal kay Michael sa mga vlog, at medyo nakakabahala iyon sa akin. Brad: "Ba't 'di niyo ako mahal?" *tumatawa*
Tigil! Tumigil kayo sa pagbibidyo sa akin, vlog ko ito! Nandito ang mga tao upang makita ako, hindi sa mga babae.
Diyos ko, nasaan 'yung damit mo?
Oh...
Pinunit mo? Brad: Ginawa ko, parang pinunit nang astig.
Pewds: Sa mga utong! Brad: Oo nga. *tumatawa* Mukhang, halos gumana. Hindi pa rin maganda.
Ngunit, halos mukhang sinadyang mangyari ito.
Pewds: Hindi naman masama.
Brad: 'Yun lamang ang tanging paraan upang gawin 'yun. Pewds: 'Yun ang tanging paraan... mukhang matalino, bwisit.
Sa tingin ko'y dadating sa punto kung saan gagawa tayo ng mga masasamang bagay sa kanila... Brad: Oo nga.
(Ang korni)
Para kay Michael, dahil lagi siyang nagsusuot ng pare-parehong sumbrero. Ngayon hindi siya magmumukhang pangit!
Si Michael ay parang laging, " Oh, gusto kong kumuha ng mga pisikal na larawan!"
Ngunit wala kang mga kaibigan Michael.
Brad: Kukunan natin siya nito? Pewds: At ilalagay natin sa frame! Ayos na ayos 'yun!
Brad: Kaya kukuha tayo ng litrato magkakasama? Pewds: Oo, at ilalagay natin sa frame! At ililimbag natin!
Brad: Kakailanganin natin ng imprenta? *tumatawa si Pewds*
Kunan natin siya nito.
Ayos, pabalik na kami. Nakabili na ako ng mga regalo para kay Michael at dapat magustuhan niya ang mga 'yon!
'Yun lamang ang masasabi ko.
Pagod na talaga ako, mahirap na pamumuhay... sa paggastos ng pera *tumatawa*
Brad: Maaari ba akong sumakay?
Brad: Maaari ba akong makisakay? Maaari ba akong makisakay?
Pewds: Sige, sige, bubuksan ko. Isang saglit lang ginoo... *nagmaneho paalis*
Noong 14 na taong gulang ako, may isang DJ na nagngangalang Adolf, kung saan isasample lamang niya ang lahat ng kanyang Hitler mikses,
At 'yun ang pinakamaganda, at pakikinggan ko 'yun, uh, sa bahay ko at maririnig 'yun ng isang kapitbahay.
At pumunta sila rito at sinigawan nila ako...
Ugh! Naipit tayo sa trapiko. Oy Garbo, maaari ka bang mag-play ng musika sa amin?
*musika* AWWW YEAHHHH
At gumagalaw na tayo! Brad: Gumana nga! Magaling Garbo!
Pewds: Salamat Garbo!
*musikang espanyol*
Lakasan mo pa!
*musikang espanyol*
"Ito ang aktwal na pambobomba ng isang eroplanong hapon sa USS Arizona!"
Brad: Gising!
*musikang espanyol*
Anong nangyari sa'yo? Kakaiba 'yun. Parang nagsimula kang mawala sa lugar.
Teka, anong nangyari?
Parang... Pewds: Nasaan ako? Brad: Parang 6 na linggo kang nasa ilalim ng coma.
Naaalala ko ang voma, naaalala ko araw araw, pinapakain nila ako sa pamamagitan ng isang tubo.
Kukuha tayo ng litrato para kay Michael.
Tatlo, dalawa, isa...
Hindi ito gagana. Magugulat na lang ako kung gagana ito.
Mukhang maganda 'yun!
Mayroon ba kaming kard at magsusulat kami ng isang espesyal na mensahe.
Pewds: Espesyal na mensahe para kay Michael. Brad: Oo nga.
Maligayang kaarawan kay Michael, maligayang kaarawan kay Michael
Michael, pasok ka dito!
Maligayang kaarawan sa'yo!
Michael: Salamat, woo!
Garbo, huwag ka nang malungkot, bumalik kami para sa'yo... BIRO LANG! Bilis, bilis bago pa siya makatakbo!
Pasok sa kotse.
Oy tignan niyo si Michael! Maraming nagsasabing napakapogi mo. Michael: Ayy! Ahhh kaarawan ko!
Pewds: Hindi! Ibig kong sabihin, sa kaarawan mo lang! Michael: Napakapogi ko!
Sige, kaarawan mo naman, sige.
Michael, maligayang kaarawan! Hindi ako isang malatalumpating tao, oh oo ako nga!
Michael, ikaw ang pinakamalalang tao na nakilala ko, maraming beses na binabalewala ko ang katotohanang naging bahagi ka ng buhay ko.
At kung paano tayo nagtapos sa ganito...
Ngunit napakabait mo ring tao, napakasweet mo. Michael: At napakapogi!
At malinaw na napakapogi! Marami ang nagsasabing napakapogi si Michael. Nagagalak talaga akong nandito kayo upang...
Magdiriwang sa isang kaarawan. Michael: YEAH, salamat! Pewds: At inumin na lang natin ito!
Brad at Pewds: Maligayang kaarawan, Michael!
Marzia: Oras na para buksan ang mga regalo!
Michael: Para sa aking asawa...
Pewds: Ganun ang nakikita namin sa'yo, Michael. Ang asawang hindi namin hangad.
Michael, lagi mong sinasabing, "uhh, nais kong magkaroon ng...
Michael: Ano?
Pewds: "Nais kong magkaroon ng mga alaala na pisikal dahil sa makabagong panahon ngayon, gusto ko ng kamara." Kaya heto na!
Michael: Aww, kailangan nating subukan!
Pewds: At, may mga kaibigan ka na rin! Kumuha kami ng litrato para sa iyo. Michael: Awww!
Michael: Nasaan si Brad? Oh, O teka tignan niyo, si Brad!
Michael: Maraming salamat! Dati nais kong bumili ng isa...
Pewds: Alam ko, dahil pinag-uusapan mo ang tungkol dun. Michael: Tama.
Brad: Ngayon halikan mo na siya!
Michael: Kaarawan ko na... Pewds: EW
Michael: Gawin mo, gawin mo. Pewds: Ni hindi nga ako makalapit. Hindi ko man lang mapeke.
Michael: 'Yun ang hiling ko! Brad: 'Yan ang kanyang hiling, kailangan mo siyang halikan sa pisngi.
Pewds: Ano bang problema mo?
Marzia: Sa pisngi! Pewds: Hindi, nakakadiri! Brad: Kaarawan naman niya.
Michael: Para sa lahat ng panggugulo...
Pewds: T*ngina mong p*ta ka Michael: Hindi!
Ayos, ika-3 araw ng Birdabo, may nakakuha ng strike? MAY NAKAKUHA BA NG STRIKE? Brad: Ikaw!
Hindi... Sige, baka mayroon akong isa. Bahala na.
Uhhh
Mag-iwan ng like kung nasiyahan kayo, ikinatutuwa ko na kayo ay nagpapakita ng labis na suporta para sa Birdabo!
At magkikita tayo... SA SUSUNOD NA EPISODE ng Birdabo.
(Salin ni: Darryl G)