WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
วันนี้ วันนี้ ก็เหมือน

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
วันเชี่ยๆ

00:00:05.500 --> 00:00:06.000
อืม..

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
 

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
 

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
ผม...

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
ผม เหนื่อย

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
 

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
ว้าว ปัญหาอะไรนักหนาว่ะเฮ้ย

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
ทั้งโลก กูว่ามีแต่มึงคนเดียวนี่แหละ Pewdiepie

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
ไม่หรอก ผมรู้ เชื่อผมสิ

00:00:22.000 --> 00:00:24.000
ผมรู้ว่าวีดีโอนั่งบ่นแบบนี้

00:00:24.000 --> 00:00:27.360
เป็นวีดีโอที่บางทีมันก็ ใส่อารมณ์มากไปนิ๊ดนึง

00:00:28.000 --> 00:00:30.000
ผมขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจทำให้เป็นนิสัย

00:00:30.000 --> 00:00:32.000
เหนื่อยคงจะไม่ใช่ ผมทรมานเลยแหละ

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
ผมทรมาน นั่นคือสิ่งที่ผมจะบอก

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
ผมกำลังมีปัญหาอย่างสุดๆ

00:00:36.000 --> 00:00:38.000
ให้ผมอธิบายดีกว่า

00:00:38.000 --> 00:00:40.000
นี่จะเป็นการโวยวายของผม

00:00:40.000 --> 00:00:42.000
วีดีโอนี้จะมีการโวยวายรัวๆ

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
อ๊าาาาาาส์

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
ปีที่แล้ว 2016

00:00:46.000 --> 00:00:48.000
ตุลาคม เดือนที่ห่วยที่สุดในชึวิตผม

00:00:48.000 --> 00:00:50.000
ผมมั่นใจในระดับนึงเลย

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
 

00:00:52.000 --> 00:00:54.000
ผม ผม ผมว่าผมสติแตก

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
ผมว่าผมเป็นบ้าไปเลย

00:00:56.000 --> 00:00:58.000
คุณคงไม่เห็นในวีดีโอหรอก

00:00:58.000 --> 00:01:00.000
เอ่อออ เหมือนอย่างตอนนี้

00:01:00.000 --> 00:01:02.000
ผมสติหลุดไปเลย ผมเป็นบ้าไปเลย

00:01:02.000 --> 00:01:04.000
เพราะว่าผมเรื่องต้องทำเยอะมาก

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
ปกติผมทนไหว

00:01:06.000 --> 00:01:07.000
 

00:01:07.500 --> 00:01:09.320
แล้วจู่ๆมันก็เกินไป

00:01:09.600 --> 00:01:12.000
ผมว่าผมสุดทนแล้ว

00:01:12.000 --> 00:01:13.740
ผมสุดทนแล้วจริงๆ

00:01:13.820 --> 00:01:16.000
คุณคงคิดว่ามันสุดทนจะตรงไหน

00:01:16.000 --> 00:01:18.000
แต่ปีนี้ผมรู้สึก

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
เรื่อง

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
มีงานมากไป

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
ผมรู้ว่า

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
ผมจะไปถึงจุดทนไม่ไหวอีกแล้ว

00:01:26.000 --> 00:01:28.000
แล้วผม...ผม

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
ผมกลัวจะถึงจุดที่รับไม่ไหว

00:01:30.000 --> 00:01:32.000
แล้วผมจะสติแตกอีกรอบ

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
แล้วก็ คุณรู้ใหม

00:01:34.000 --> 00:01:36.000
ผมทำงานแทบทั้งวันกับวีดีโอ

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
แต่บางคนก็ยังเกลียดมัน!!

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
แล้วผม......คือมันช่วยไม่ได้

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
ที่จะรู้สึก เสียดายกับสิ่งที่อุส่าทำ

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
ปกติผม

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
ทำวีดีโอล่วงหน้า ผมเลยไม่สนใจ

00:01:46.000 --> 00:01:48.800
แบบ วีดีโอนั้นหรอ กูทำมันตั้งแต่ 2วันที่แล้วกูไม่สนใจแม่งหรอก

00:01:48.860 --> 00:01:50.860
แต่ตอนนี้ ผมทำไปเล่นไปไง

00:01:50.860 --> 00:01:52.580
ผมเลยรู้สึก

00:01:52.580 --> 00:01:55.100
ภูมิใจกับมัน แล้วก็อยากจะแบ่งปันกับคนดู

00:01:55.720 --> 00:01:56.860
แต่ที่ผมได้รับคือ

00:01:56.860 --> 00:01:59.520
ไหน Resident Evil 7 วะ พิวดี้พาย?

00:01:59.520 --> 00:02:01.520
แล้วผมก็แบบ ไอ้หอกหัก กูทำเพื่อมึงนะโว้ย

00:02:01.520 --> 00:02:03.000
อีวิดีโอเนี่ย

00:02:03.000 --> 00:02:05.000
กูใช้เวลาและความพยายามเพื่อทำมัน

00:02:05.000 --> 00:02:09.680
และช่วงนี้ผมอยากจะทำให้วิดีโอมันออกมาดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

00:02:09.680 --> 00:02:11.680
มองข้ามคลิปนี้ไปนะ นอกนั้นคอนเฟิร์ม 100%

00:02:11.840 --> 00:02:12.600
แต่ว่า

00:02:12.600 --> 00:02:14.600
ตอนนี้ Resident Evil ออกมาแล้ว มันแบบ

00:02:14.600 --> 00:02:16.520
มันโครตยากที่จะเล่นต่อไปเรื่อยๆ

00:02:16.520 --> 00:02:18.220
ผมโครตพยายาม จนจะเป็นบ้าแล้ว

00:02:18.220 --> 00:02:22.920
แล้วก็กลายเป็นว่าตอนนี้ ยูทูปเบอร์ทุกคนก็เล่น Resident Evil 7 กันหมด

00:02:22.920 --> 00:02:24.620
แล้วคือมันแบบ

00:02:24.620 --> 00:02:26.620
ไอ้เชี่ย แล้วกูจะเล่นต่อไปยังไงวะ

00:02:26.620 --> 00:02:29.920
ถ้าเป็น 2 ปีก่อนมึงอัปโหลดวิดีโอละ 10 นาที ก็ไม่มีใครว่าอะไร

00:02:29.920 --> 00:02:30.820
แต่เดี๋ยวนี้มันแบบ

00:02:30.900 --> 00:02:33.340
มึงต้องอัปโหลดวิดีโอนาน 'อย่างน้อย' 1 ชั่วโมงนะ ไม่งั้น

00:02:33.340 --> 00:02:36.000
กูจะไปดู Toby Turner เล่นอีเกมนี่

00:02:36.000 --> 00:02:37.400
ให้ตายเหอะ มันเหมือน

00:02:37.400 --> 00:02:39.360
มันเป็นแบบนี้ตลอด เวลาผมพยายามจะทำทุกอย่างให้มันดี

00:02:39.580 --> 00:02:40.560
แล้วผมก็...

00:02:42.580 --> 00:02:44.080
สำหรับผมนะ

00:02:44.080 --> 00:02:45.440
นี่คือเท่าที่ผมให้คุณได้

00:02:45.440 --> 00:02:47.440
แล้วผมก็อยากให้พวกคุณเข้าใจด้วยว่า

00:02:47.440 --> 00:02:49.440
ผมก็แค่คนๆนึง เข้าใจมั้ย

00:02:49.440 --> 00:02:50.880
ผมทำผิดพลาด

00:02:50.880 --> 00:02:52.220
แต่ผมก็ทำอะไรไม่ได้

00:02:52.220 --> 00:02:54.760
นี่เป็นวิดีโอที่แปลกชิบหาย

00:02:55.060 --> 00:02:58.220
ปกติผมจะเตรียมพวกประโยคหรืออะไรที่จะพูดนะ

00:02:58.220 --> 00:03:01.160
แต่นี่แม่งโครตจะมั่วซั่วเลย เสียเวลาเนอะ *หัวเราะแบบเจ็บปวด*

00:03:01.160 --> 00:03:03.640
พูดง่ายๆคือผมอยากให้พวกคุณรู้ว่า

00:03:03.640 --> 00:03:06.640
พยายามแล้ว ผมพยายามแล้วจริงๆ

00:03:07.560 --> 00:03:09.540
ผมยังต้องทำงาน

00:03:09.540 --> 00:03:11.540
ผมมักจะมีอะไรในหัวตลอดแหละ

00:03:11.540 --> 00:03:15.720
ผมยังต้องทำงานต่อไปเพราะว่ามันเป็นภาระหน้าที่ที่ผมต้องทำ

00:03:15.720 --> 00:03:17.720
ผมมีรายการทีวีที่เข้าร่วมไว้

00:03:17.720 --> 00:03:19.300
ผมต้องเดินทางไปนั่นนี่ สารพัดจะบรรยาย

00:03:19.300 --> 00:03:21.020
และผมรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ

00:03:21.020 --> 00:03:23.840
แต่ไม่ ผมอยากจะทำวิดีโอ มันคือสิ่งที่ผมสนใจจริงๆ

00:03:23.840 --> 00:03:24.960
เหมือนแบบ เฮ้ย พิวดี้พาย

00:03:25.120 --> 00:03:26.680
ไปกินข้าวกันมั้ย ห๊ะ อ๋อไม่

00:03:27.040 --> 00:03:29.040
ขอบใจ กู มะมะ ม่ายยมี เวลา

00:03:29.220 --> 00:03:30.540
เฮ้ย พิวดี้พาย

00:03:30.580 --> 00:03:33.080
มึงอยากไปเที่ยวกับกูวันหยุดนี้มั้ย กูเลี้ยงนะเว้ย

00:03:33.240 --> 00:03:35.080
เออ ดีๆ แต่กูต้องทำวิดีโอว่ะ

00:03:35.080 --> 00:03:37.080
เฮ้ย พิวดี้พาย เอ่ออออ

00:03:37.080 --> 00:03:39.000
กูขออมไอ้นั้นมึงได้มั้ย

00:03:39.000 --> 00:03:41.000
อ๋อเออ จริงๆไม่ได้ เพราะ plez ทำ

00:03:43.100 --> 00:03:44.280
และผมรู้ว่าทุกคนก็จะแบบ

00:03:44.280 --> 00:03:46.760
อ้าว พิวดี้พาย แล้วทำไมนายไม่หาเวลาพักบ้าง พักผ่อนดิ

00:03:47.100 --> 00:03:49.100
อย่าหาว่างั้นงี้เลยนะ ผมซาบซึ้งจริงๆ

00:03:49.100 --> 00:03:50.620
แต่ในขณะเดียวกัน

00:03:50.620 --> 00:03:53.180
ถ้าผมอยากหยุดไปเที่ยวผมก็ไป

00:03:53.320 --> 00:03:56.500
ผมไม่อยากไป และผมอยากให้พวกคุณเข้าใจว่า

00:03:57.640 --> 00:03:59.640
ถ้าผมทำวิดีโอออกมาไม่ดี

00:03:59.760 --> 00:04:01.440
จงรู้ไว้ว่าผมพยายามแล้ว

00:04:01.440 --> 00:04:02.360
โอเค๊