WEBVTT Kind: captions Language: id 00:00:07.020 --> 00:00:10.820 Ini sungguh membosankan tanpa teman 00:00:13.300 --> 00:00:15.140 Tapi, tunggu sebentar. 00:00:17.140 --> 00:00:20.780 P: JAAAAAAAAAACCCCCCKKKKKK J: TOP THE MORNING TO YOU LADIES 00:00:21.800 --> 00:00:25.960 P: Astaga, Kau di sini! J: Aku di sini! 00:00:25.960 --> 00:00:28.660 J: Ayo kita main... 00:00:28.660 --> 00:00:32.800 J: Kenapa aku setuju melakukan ini? Seperti, "Hei, datang ke rumahku. Kau mau membuat video?" 00:00:32.800 --> 00:00:36.660 J: "Tentu. Ayo kita mulai, PooDiePie! P: Jangan meniruku! 00:00:36.660 --> 00:00:39.460 Ya ampun Ayo lakukan ini! 00:00:40.860 --> 00:00:42.780 J: Bros! 00:00:42.780 --> 00:00:44.780 P: TOP THE MORNING TO YOU LADIES 00:00:45.400 --> 00:00:48.420 J: Tidak. P: Bukan begitu caranya J: Memang bukan P: Tangkap! J: Oke. 00:00:48.420 --> 00:00:51.620 P: Aku menantangmu, Jacksepticeye... 00:00:51.620 --> 00:00:54.800 ...untuk bottle flip challenge. Kita punya 'foot-cam' 00:00:54.800 --> 00:00:57.000 P: Tiga, dua, satu, mulai. 00:00:58.300 --> 00:01:00.300 [Double Dabs] 00:01:00.300 --> 00:01:03.660 P: Ini bakalan keren, oke, tapi- 00:01:03.660 --> 00:01:09.300 P: Ada satu hal, yaitu hukuman J: Ok 00:01:10.420 --> 00:01:16.220 P: Jika kau gagal dalam bottle flip, kau harus memilih Reddit 50/50. 00:01:16.220 --> 00:01:18.220 J: Tidak! 00:01:18.220 --> 00:01:24.620 P: Jadi kita 50/50, 50/50. Sepertinya 80/20. Tetapi tetap 50/50.J: Tidak! 00:01:24.620 --> 00:01:27.440 P: Kalian yang berada di rumah, kau harus menonton ini. 00:01:27.840 --> 00:01:31.220 P: Ayo kita ke bawah menuju ke kamera nomor 2. J: Baiklah, tunggu. 00:01:31.220 --> 00:01:34.820 J: Baiklah, kamera nomor 2. Ini dia. 00:01:42.500 --> 00:01:44.500 [Double Dabs lagi] 00:01:44.500 --> 00:01:47.640 J: Percobaan kedua! 00:01:47.640 --> 00:01:52.120 J: Maksudku, percobaan pertama! P: Disponsori oleh Evian! 00:01:52.940 --> 00:01:54.720 P: Sialan. 00:01:54.720 --> 00:01:58.100 P: Kamera nomor 1 J: Halo! P: Ini sangatlah aneh. 00:01:58.100 --> 00:02:03.020 P: Baiklah. J: Kau memilih secara acak atau yang terburuk? P: Aku akan memilih di bagian atas. J: Baiklah. 00:02:03.020 --> 00:02:07.180 P: "Janin tergeletak di tanah setelah jatuh bersama wanita hamil". 00:02:07.180 --> 00:02:11.860 P: Aku tak percaya dengan hal itu. J: Baiklah. P: Aku tak percaya dengan hal itu. 00:02:11.860 --> 00:02:14.740 J: Atau, "Foto kembar lima di uterus". 00:02:14.740 --> 00:02:18.040 P: Aku tak ingin melihat salah satunya. J: Mengapa kau tetap melihat ini? 00:02:18.040 --> 00:02:23.020 Kau lihat belakangan, Jack./Baiklah. Aku hanya ingin melihat reaksimu./Ini dia. 00:02:23.980 --> 00:02:25.680 Itu bagus. 00:02:25.680 --> 00:02:27.680 [Bohong] 00:02:27.720 --> 00:02:35.520 Kena kau! Itu menjijikan! Jauhkan itu dariku. Apa-apaan?/Kenapa kau ini?! 00:02:35.520 --> 00:02:37.660 Ya, ini cukup bagus./ Kena kau. 00:02:37.660 --> 00:02:41.840 Kembali lagi ke kamera nomor 1./ Astaga. Baiklah, mulai! 00:02:44.020 --> 00:02:44.880 Sial! 00:02:47.380 --> 00:02:48.380 Tidak! 00:02:48.380 --> 00:02:50.480 Kurasa aku harus meminum banyak air. 00:02:52.800 --> 00:02:54.800 Tidak, hei! 00:02:58.580 --> 00:03:02.100 Tunggu, aku punya satu kesempatan. Aku memiliki kesempatan./Ayolah! 00:03:04.120 --> 00:03:06.620 Kau buruk dalam membalikan botol!/ Tampaknya aku ini... 00:03:06.620 --> 00:03:09.000 Tahukah sebuah meme, bung?/ Tutup mulutmu! 00:03:09.000 --> 00:03:14.260 Tidak, jangan lagi, Astaga! Tidak, Markiplier!/Mengapa dia ada disana?! 00:03:14.260 --> 00:03:16.020 Aku baru saja melihat video dia. 00:03:16.020 --> 00:03:18.200 Baiklah. 00:03:18.200 --> 00:03:20.280 Inilah saatnya untuk hukumanku. 00:03:20.280 --> 00:03:22.900 "Kereta berjalan di atas sebuah parkiran mobil". 00:03:23.280 --> 00:03:26.500 Itu cukup keren./ Maksudku, itu adalah mobil. 00:03:26.500 --> 00:03:30.540 "Pria menunjukan beberapa aksi yang sangat mengesankan di layar hijau". 00:03:30.540 --> 00:03:33.040 Apakah video ini dariku? 00:03:34.080 --> 00:03:38.480 Tidak, aku mendapatkan mobil./ Itu adalah video?/Ya, ini GIF. 00:03:40.300 --> 00:03:44.340 Owww,itu luar biasa! Belum lihat? Baiklah, lihat ini. 00:03:48.740 --> 00:03:50.080 Apa?! 00:03:51.040 --> 00:03:57.600 Apa?! Itu luar biasa! Itu mulus sekali./ Terlihat seperti sungguhan. Itu bagus. 00:03:57.600 --> 00:04:01.960 Itu sungguh bagus./Bung, aku suka permainan ini! Terima kasih, Felix./Sama-sama. 00:04:01.960 --> 00:04:06.740 "Uterus", "Kereta"./"Tubuh manusia"./ Kembali ke kamera 1!/Kamera nomor 1! 00:04:06.740 --> 00:04:07.540 Baiklah. 00:04:12.000 --> 00:04:15.200 Percobaan pertama yang pernah ada!/ Baiklah. 00:04:16.180 --> 00:04:18.180 Tidak!/ Ya! 00:04:18.180 --> 00:04:21.080 Akhirnya, aku tahu aku bisa! 00:04:21.080 --> 00:04:26.460 Baiklah, Bros!/Jangan lihat, Danny Devito./ Ini dia! Kita akan lakukan 50/50. 00:04:26.460 --> 00:04:27.340 Baiklah. 00:04:27.340 --> 00:04:31.580 "Hamster memakan burrito kecil", atau "Pria memakan hamster kecil". 00:04:31.580 --> 00:04:34.260 Mengapa kau lakukan itu?/ Apa-apaan? 00:04:34.260 --> 00:04:36.260 Ow ow 00:04:36.260 --> 00:04:38.660 EWWWWW!!! 00:04:39.240 --> 00:04:43.980 Tidak!/Apa-apaan?! Singkirkan ini! Mengapa kau lakukan itu?! 00:04:43.980 --> 00:04:46.900 Tadi sungguh membuatku ingin muntah./ Benarkah? 00:04:46.900 --> 00:04:51.740 Astaga! Mengapa dia lakukan itu?/ Mengapa kau lakukan ini? 00:04:51.740 --> 00:04:54.000 Kupikir dia akan melakukan seperti, "Dia langsung memasukan hamster itu kedalam mulutnya". 00:04:54.000 --> 00:04:56.480 Dia mengunyahnya./ Dia mengunyahnya dan hamsternya meletus! 00:04:56.480 --> 00:05:01.340 Orang Asia, kenapa kau ini?/ Tidak, si kecil Irlandia yang malang. 00:05:01.340 --> 00:05:04.860 Tidak, jangan lagi!/ Dia memiliki rambut biru. 00:05:05.120 --> 00:05:07.200 Apa-apaan? 00:05:07.200 --> 00:05:11.280 Lihat? Kau hampir jatuh sakit dan sebaliknya./ Kenapa mulutku ini? 00:05:11.280 --> 00:05:11.660 Apa itu hamster?/ Aku tak tahu. 00:05:11.660 --> 00:05:13.140 Jack : Itu hamster? Pewd : gue gatauuu 00:05:13.220 --> 00:05:15.640 Kamera 1!/ Kamera 1! 00:05:13.340 --> 00:05:14.560 KAMERA NOMER 1! 00:05:17.660 --> 00:05:19.780 Pewds: gue belum bisa tekniknya *buk 10x* 00:05:19.780 --> 00:05:21.300 Jack: ya, gue juga gak ngerti *buk 10x* 00:05:21.400 --> 00:05:23.240 Putar seperti lengkungan. 00:05:24.380 --> 00:05:25.300 p: Hoooaaah *buk 10x* 00:05:28.400 --> 00:05:30.600 Aku masih ada harapan. 00:05:32.580 --> 00:05:33.080 [RIP HEADPHONES] 00:05:35.980 --> 00:05:38.540 Kamera 1!/ Baiklah, kamera 1. 00:05:38.540 --> 00:05:40.720 Baiklah, ini giliranku. Sial! Aku tak ingin... 00:05:40.720 --> 00:05:43.960 "Anjing menggali lubang"./ Atau "Pria dengan lubang diwajahnya". 00:05:40.900 --> 00:05:43.680 "anak anjing gali lobang .. atau orang mukanya berlobang" 00:05:46.260 --> 00:05:50.600 Klik saja Felix./Kumohon, sebuah anak anjing. Kumohon! Sebuah anak anjing. 00:05:47.260 --> 00:05:50.320 Plis, anak anjing plis anak anjing 00:05:50.600 --> 00:05:52.720 Aku membutuhkan anak anjing. 00:05:52.720 --> 00:05:54.700 Itu bukan anak anjing! 00:05:55.720 --> 00:05:58.320 Apa-apaan?! Apakah dia hidup? 00:05:58.320 --> 00:06:02.720 Itu bukanlah pria dengan lubang di wajahnya. Itu adalah pria dengan separuh wajah. 00:06:02.720 --> 00:06:03.600 Kamera 1!/ Kamera1! 00:06:04.360 --> 00:06:05.600 Ini bodoh. 00:06:05.600 --> 00:06:07.800 [Getrekt] 00:06:13.780 --> 00:06:19.100 Itu tidak bisa dihitung!/ Itu bisa dihitung, sampai kapanpun! 00:06:19.100 --> 00:06:20.720 Sialan. 00:06:22.460 --> 00:06:25.140 "Kecelakaan atraksi banteng" atau "Tiga katak berkuak. 00:06:25.160 --> 00:06:28.820 Slippy, jangan perhatikan. Kau adalah katak terbaik. 00:06:28.820 --> 00:06:31.260 Apa ini?/ Ini adalah katak! 00:06:31.260 --> 00:06:32.860 OWWW! 00:06:37.120 --> 00:06:40.260 Lihat, mereka melakukan itu namun mereka tak buang air besar setelah itu. 00:06:40.260 --> 00:06:44.980 Kenapa kau tak membeli tiga katak? Bukannya hamburger itu. 00:06:44.980 --> 00:06:47.600 Jangan membuat hal yang tidak menyenangkan dengan katakku! 00:06:48.640 --> 00:06:51.660 Astaga! Itu temanku! 00:06:54.840 --> 00:06:57.900 Apakah dia akan buang air besar? Jangan buang air besar. 00:06:57.900 --> 00:06:59.940 Jangan sentuh dia! 00:07:00.680 --> 00:07:03.480 Pasang penyumbat di lubang bokongnya./ Tampaknya dia... 00:07:03.960 --> 00:07:07.380 Dia memberi reaksi! TreeFrogs: Musuh Alami Hamburger. 00:07:07.380 --> 00:07:10.100 Final pertama, Jack. Ini dia! 00:07:10.100 --> 00:07:14.580 Kaupikir kau lebih baik dariku?/ Ya, aku menang lebih dari itu. 00:07:14.580 --> 00:07:18.240 Semua ini tidak ada apa-apanya./Baiklah, kita akan mengacak botolnya. Aku tak tahu yang mana milikku. 00:07:18.240 --> 00:07:19.840 Siapapun yang memenangkan ini... 00:07:19.840 --> 00:07:24.960 Selamat datang semuanya dalam pertandingan setahun sekali "Bottleflip Championship Tournament". 00:07:24.960 --> 00:07:27.760 Swedia vs Irlandia. 00:07:27.760 --> 00:07:29.920 Baiklah, Swedia mulai. 00:07:30.280 --> 00:07:32.180 Lupakan./ Sialan! 00:07:32.560 --> 00:07:33.700 Sial! 00:07:36.120 --> 00:07:38.540 Kupikir aku akan menjadi orang pertama yang berhasil./ Sial! 00:07:39.100 --> 00:07:41.620 Aku selalu meleset!/ Tidak! 00:07:42.100 --> 00:07:43.840 Botol ini menyebalkan! 00:07:44.400 --> 00:07:46.820 Akulah satu-satunya! Baiklah. 00:07:50.900 --> 00:07:53.500 Tidak!/ Ya! 00:07:53.500 --> 00:07:57.200 Baiklah, ini masih berlanjut. Ini masih berlanjut!/Baiklah. 00:08:02.820 --> 00:08:04.340 Tidak! 00:08:05.240 --> 00:08:07.100 Sialan! 00:08:13.100 --> 00:08:14.900 Tidak! 00:08:17.340 --> 00:08:20.440 Kita tak bisa melakukan ini semua sebelumnya! 00:08:20.980 --> 00:08:22.160 Ayolah. 00:08:22.160 --> 00:08:29.020 [Musik Dramatis] 00:08:29.220 --> 00:08:30.640 Jangan satu-satunya. 00:08:30.640 --> 00:08:32.400 Akulah satu-satunya! 00:08:32.680 --> 00:08:34.820 Ayo, Swedia! 00:08:35.520 --> 00:08:37.320 Tekanannya begitu banyak... 00:08:37.320 --> 00:08:38.040 Tidak! 00:08:38.040 --> 00:08:39.180 [Boom] 00:08:41.960 --> 00:08:44.380 Apa-apaan?! 00:08:44.380 --> 00:08:46.440 Ini tidak masuk akal! 00:08:48.760 --> 00:08:50.480 Untuk Swedia. 00:08:52.280 --> 00:08:54.000 Tidak!/ Ya! 00:08:54.000 --> 00:08:56.260 Lemparan tadi sangat tinggi! 00:08:56.260 --> 00:08:59.560 Apa-apaan? Final ini membunuhku. 00:09:06.300 --> 00:09:09.540 Ini dia!/ Kalian akan pikir kita memiliki teknik sekarang. 00:09:17.960 --> 00:09:21.120 Swedia Menang! 00:09:22.860 --> 00:09:25.640 Akulah pembalik botol yang terbaik! 00:09:25.640 --> 00:09:26.800 Maafkan aku. 00:09:26.800 --> 00:09:29.380 Ya! Hantam itu! 00:09:30.080 --> 00:09:33.240 Jacksepticeye.../ Tadi itu membuatku takut. 00:09:33.240 --> 00:09:35.840 Baik, jadi sekarang kita sudah tahu siapakah dia pembalik botol yang terbaik. 00:09:35.840 --> 00:09:38.780 Sekarang sebagai hukumannya, kau harus menonton... 00:09:38.780 --> 00:09:42.200 ...video favoritku diseluruh dunia. 00:09:47.560 --> 00:09:50.360 Ini dia. Nikmati! 00:09:51.580 --> 00:09:52.940 Baiklah. 00:09:53.560 --> 00:09:54.680 Dah. 00:09:54.680 --> 00:09:57.320 Dia begitu keras, kenapa dia ini? 00:09:57.320 --> 00:10:01.040 Baiklah. Terima kasih, Jack, untuk melakukan tantangan membalikan botol. 00:10:01.040 --> 00:10:03.260 Tidak masalah./ Jangan sebut itu. 00:10:03.260 --> 00:10:05.880 Kunjungi Jack, jika kalian memiliki alasan karena tak tahu siapa dia. 00:10:05.880 --> 00:10:08.900 Aku tinggalkan linknya di deskripsi./Ya. Ini tidak seperti meme yang sudah ada. 00:10:08.900 --> 00:10:10.460 Di sana ada Play Button!/ Tunggu, orang itu? 00:10:10.460 --> 00:10:13.180 Di sana ada Play Button beserta namaku di dalamnya! 00:10:13.180 --> 00:10:15.440 Bolehkah aku menunjukan ini kepadamu. Ini dia. 00:10:15.440 --> 00:10:18.680 Sebagai orang yang kalah dalam tantangan ini, kau mendapatkan Golden Play Button ini. 00:10:18.680 --> 00:10:20.980 Aku tak menginginkan ini, ini kotor!/ Sekarang menjadi milikmu! 00:10:20.980 --> 00:10:25.200 Tinggalkan Like jika kalian menikmatinya. Dan kita akan bertemu lagi, Brofist. 00:10:25.200 --> 00:10:28.300 Jackseptic, Play Button Fist./ Itu dia. Aku selalu menunggu itu. 00:10:28.300 --> 00:10:31.140 Lupakan tadi itu. Ini dia, indah sekali. 00:10:31.500 --> 00:10:33.000 TOPAAADAAMORNIIIING! 00:10:33.200 --> 00:10:35.340 [Diterjemahkan Oleh Bro Army Indonesia]