WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:07.280 --> 00:00:10.500
Oh, to jest tak nudne bez żadnych przyjaciół...

00:00:13.620 --> 00:00:15.380
Ale chwila!

00:00:17.260 --> 00:00:21.820
Jaaaaaaaack...

00:00:22.100 --> 00:00:24.760
Ooo mój Boże, jesteś tuuuu!

00:00:25.280 --> 00:00:27.620
Jack: Jestem, zróbmy coś pojebanego

00:00:27.620 --> 00:00:28.540
(hehe)

00:00:29.060 --> 00:00:30.660
Dlaczego się na to zgodziłem?

00:00:30.660 --> 00:00:33.340
To było tak 
- Hej, przyjdź do mojego domu, hej nagramy film?
- Jasne

00:00:33.480 --> 00:00:35.480
Jedziemy, PewDiePie, zrób-my to!

00:00:35.560 --> 00:00:37.560
Pewds: Nie papuguj! Jasna cholera.

00:00:37.560 --> 00:00:38.900
Hej, zrób-my to!

00:00:41.180 --> 00:00:42.580
Jack: Ziomki... Ziomki...

00:00:43.580 --> 00:00:45.340
TOP OF THE MORNING TO YA

00:00:45.540 --> 00:00:46.240
Nie

00:00:46.240 --> 00:00:47.080
Pewds: Wiesz, ty chyba tego tak nie robisz.

00:00:47.080 --> 00:00:47.580
Jack: Nie, właśnie nie.

00:00:47.580 --> 00:00:48.380
Pewds: Łap
Jack: Eh, okej

00:00:48.380 --> 00:00:51.140
Pewds: Wyzywam Cię... jacksepticeye...

00:00:51.980 --> 00:00:53.900
Na wyzwanie Bottle Flip;

00:00:53.900 --> 00:00:55.320
mamy kamerę na stópki

00:00:55.320 --> 00:00:56.580
3, 2, 1, dawaj

00:00:58.560 --> 00:01:00.100
*Przesterowana dubstepowa muzyka*

00:01:00.880 --> 00:01:02.220
To będzie dobre!

00:01:02.580 --> 00:01:05.940
Okej, ALE tutaj jest haczyk, tu jest przekręt...

00:01:05.940 --> 00:01:10.320
Tutaj jest przekręt, tu jest PRZEKRĘT, tutaj jest zły przekręt!

00:01:10.440 --> 00:01:13.380
Jeśli nie zrobisz Bottle Flipa pierwszy,

00:01:13.900 --> 00:01:15.040
musisz wybrać,

00:01:15.040 --> 00:01:16.340
musisz wybrać, "Reddit: 50/50"

00:01:16.340 --> 00:01:18.140
Jack: Oh nieeee!

00:01:18.140 --> 00:01:20.140
Pewds: A więc, 50/50 lub 50/50,

00:01:20.440 --> 00:01:22.240
bardziej 80/20,

00:01:22.240 --> 00:01:23.960
bardziej 80/20, ale tutaj nadal 50/50

00:01:24.820 --> 00:01:26.820
A wy ludzie w domu, będziecie musieli to oglądać, mimo wszystko

00:01:27.880 --> 00:01:30.900
Okej, zejdźmy niżej, zejdźmy do kamery #2

00:01:30.900 --> 00:01:31.400
Jack: Okej, czekaj

00:01:32.340 --> 00:01:33.380
Pewds: Kamera #2

00:01:33.380 --> 00:01:34.640
no to jedziemy

00:01:37.780 --> 00:01:38.280
*jeb*

00:01:38.880 --> 00:01:39.380
*jeb*

00:01:40.180 --> 00:01:40.680
*jeb*

00:01:41.100 --> 00:01:41.600
*uoo*

00:01:44.260 --> 00:01:46.840
Jack: Hahaaha! Drugi raz, drugi raz!
Pewds: * wrzask rozpaczy*

00:01:47.520 --> 00:01:49.520
Jack: Znaczy mam na myśli "pierwsza próba"

00:01:49.600 --> 00:01:51.600
Pewds: Sponsorowane przez EVIAN!

00:01:53.040 --> 00:01:54.540
Jasna cholera...

00:01:55.040 --> 00:01:57.040
Kamera #1
Jack: Cześć!

00:01:57.040 --> 00:01:58.120
Pewds: To jest kurwa pokręcone

00:01:58.120 --> 00:01:58.900
okej...

00:01:58.900 --> 00:02:00.840
Jack: Po prostu wybierz losowe i się prześlizgnij

00:02:00.840 --> 00:02:02.220
Pewds: Zacznę od góry

00:02:03.200 --> 00:02:06.640
"Płód na ziemi po wypadku z ciężarną kobietą"

00:02:07.200 --> 00:02:08.740
Nie wierzę, że coś takiego istnieje

00:02:09.780 --> 00:02:11.920
Jack: Okej
Pewds: Nie wierzę, że coś takiego jest!

00:02:11.920 --> 00:02:14.700
Jack: albo "zdjęcie pięcioraczków w macicy"

00:02:14.800 --> 00:02:16.800
Pewds: Nie chcę oglądać żadnej z tych rzeczy!

00:02:16.800 --> 00:02:18.360
Jack: Tak! Dlaczego ja nadal się na to patrzę?

00:02:18.360 --> 00:02:19.640
Pewds: Tak, możesz się odwrócić, Jack...

00:02:19.640 --> 00:02:21.640
Jack: Okej, tylko czekam na twoją reakcję

00:02:21.940 --> 00:02:23.040
Pewds: No to odpalam

00:02:24.360 --> 00:02:25.580
O, nawet spoko

00:02:26.500 --> 00:02:27.000
huh

00:02:27.840 --> 00:02:30.400
Jack: O nie, Jezu!
Pewds: Mam go, MAM GO!

00:02:30.400 --> 00:02:31.320
Obrzydliwe!

00:02:31.320 --> 00:02:32.740
Zabierzcie to gówno ode mnie

00:02:32.740 --> 00:02:33.400
Co to kurwa...

00:02:33.400 --> 00:02:35.720
Jack: Co z tobą nie tak?

00:02:35.720 --> 00:02:36.760
"O, to jest nawet, nawet"

00:02:36.760 --> 00:02:37.560
Pewds: Mam cie!

00:02:37.800 --> 00:02:41.020
Wracamy do kamery #2

00:02:42.600 --> 00:02:43.400
Ouch

00:02:44.200 --> 00:02:44.800
Kurwa

00:02:45.240 --> 00:02:46.440
I AM THE ONE

00:02:46.700 --> 00:02:48.320
Jack: Ohohoh niee!

00:02:48.660 --> 00:02:50.440
Pewds: Myślę, że mam za dużo wody

00:02:52.020 --> 00:02:52.520
Jack: Kurwa

00:02:52.520 --> 00:02:53.020
Okej, muszę to zrobić

00:02:53.140 --> 00:02:54.080
Pewds: Nie, nie, hej hej, hej

00:02:55.920 --> 00:02:56.720
Jack: Kuurwa

00:02:58.720 --> 00:03:00.720
Pewds: Czekaj, mam jeszcze jedną, mam jeszcze szanse...

00:03:00.720 --> 00:03:02.180
Jack: Dawaj, no dawaj

00:03:02.620 --> 00:03:03.260
(hihihi)

00:03:03.260 --> 00:03:04.140
Pewds: Nieeee!

00:03:04.300 --> 00:03:06.140
Jack: Jesteś okropny w Bottle Flipach

00:03:06.140 --> 00:03:07.140
Pewds: Widocznie jestem

00:03:07.140 --> 00:03:08.420
Jack: Czy ty w ogóle jesteś memem, bro

00:03:08.420 --> 00:03:08.940
Pewds: Zamknij się!

00:03:08.940 --> 00:03:10.940
Pewds: Ohhh, nie, nie znowu. Jezu!

00:03:10.940 --> 00:03:12.940
Pewds: O mój Boże! Oh, Markiplier!

00:03:12.940 --> 00:03:14.620
Jack: Oh, Mark. Czemu on tu jest?

00:03:14.620 --> 00:03:15.880
Pewds: Oglądałem jego filmiki

00:03:15.880 --> 00:03:17.880
Pewds: Okej, okej. W porządku, w porządku

00:03:18.600 --> 00:03:19.880
Pewds: To czas na moją karę

00:03:19.880 --> 00:03:21.880
"Pociąg rozjeżdża zaparkowany samochód"

00:03:23.800 --> 00:03:24.440
Pewds: To jest w porządku.

00:03:24.440 --> 00:03:26.040
Jack: Chodzi o samochód...

00:03:26.760 --> 00:03:30.320
"Mężczyzna pokazuje bardzo imponującą akcję z green screenem"

00:03:30.740 --> 00:03:32.740
Pewds: Oh, czy to wideo o mnie?

00:03:34.360 --> 00:03:36.100
Pewds: Oh nie, dostałem to z samochodem... :(

00:03:36.100 --> 00:03:36.740
Jack: Czy to filmik?

00:03:36.740 --> 00:03:38.040
Pewds: Taaa, to gif

00:03:39.600 --> 00:03:41.980
Pewds: Ohhhhhhh! To niesamowite! Nie patrz jeszcze

00:03:42.860 --> 00:03:43.980
Pewds: Okej, spójrz na to

00:03:48.900 --> 00:03:49.740
Pewds: COOO?!

00:03:51.340 --> 00:03:55.340
Jack: Co? To było super! Nie da się od razu zauważyć!

00:03:55.340 --> 00:03:56.680
Pewds: To wygląda tak prawdziwie

00:03:56.680 --> 00:03:58.680
Pewds: To było świetne, naprawdę

00:03:58.680 --> 00:04:00.460
Jack: Lubię to grę. Dzięki Felix :3

00:04:00.460 --> 00:04:03.300
Pewds: Heeej... Nie ma sprawy. Macica, pociąg...

00:04:03.360 --> 00:04:05.000
Jack: Ludzkie zwłoki

00:04:05.080 --> 00:04:06.100
Pewds: Z powrotem do kamery pierwszej!

00:04:06.220 --> 00:04:06.940
Jack: Kamera pierwsza!

00:04:10.620 --> 00:04:14.400
Pewds: Ohhhh! Najlpesza próba!

00:04:16.380 --> 00:04:18.380
Jack: Nieeee! Pewds: Taaak!

00:04:18.560 --> 00:04:20.720
Pewds: Nareszcie! Wiedziałem, że dam radę

00:04:21.520 --> 00:04:22.280
Jack: Okej, ziomki...

00:04:22.280 --> 00:04:22.980
Pewds: Nie patrz Danny DeVito

00:04:23.040 --> 00:04:26.240
Jack: Jedziemy, jedziemy! Zrobimy 50/50!

00:04:26.840 --> 00:04:31.360
Jack: Okej. "Chomik je małe burrito" lub "Człowiek je małego chomika"

00:04:31.860 --> 00:04:32.820
Jack: Czemu? Czemu miałbyś to robić?

00:04:32.820 --> 00:04:33.680
Pewds: Co do cholery?

00:04:39.980 --> 00:04:43.880
Jack: Nieeee! Pewds: Nieee! Co do kurwy? Zabierz to! Czemu to zrobiłeś!?

00:04:44.160 --> 00:04:46.900
Jack: To naprawdę spowodowało u mnie odruch wymiotny. Pewds: Naprawdę?

00:04:46.900 --> 00:04:50.040
Jack: O mój Boże, czemu? Czemu to zrobiłeś?

00:04:50.040 --> 00:04:50.560
oh

00:04:50.560 --> 00:04:51.840
Pewds: Czemu to zrobiłeś?

00:04:52.040 --> 00:04:54.820
Jack: Myślałem, że on tylko włoży chomika do ust. Pewds: On to przeżuł

00:04:54.820 --> 00:04:56.680
Jack: On to przeżuł i ten chomik jakby pękł.

00:04:56.680 --> 00:04:58.180
Pewds: Azjaci, co z wami nie tak?

00:04:58.480 --> 00:05:02.720
Jack: Ohhhh nie ;-; Mój biedny, mały- mój biedny, mały irlandzki- Nieeee! Nie znowu!

00:05:03.280 --> 00:05:04.180
Pewds: On ma niebieskie włosy

00:05:05.300 --> 00:05:07.280
Pewds: Ughhh, co do kurwy?! To- ughhhh

00:05:07.500 --> 00:05:09.100
Jack: Widzisz? Ty też prawie zwymiotowałeś

00:05:09.580 --> 00:05:10.960
Pewds: Co do cholery było u mnie w buzi?

00:05:11.420 --> 00:05:13.420
Jack: Czy to był chomik?
Pewds: Nie wiem :(

00:05:13.420 --> 00:05:15.020
Jack: KAMERA PIERWSZA!

00:05:17.820 --> 00:05:20.840
Pewds: Jeszcze nie wypracowałem techniki.
Jack: Taaa, nie łapię tego

00:05:21.960 --> 00:05:22.880
Jack: Może po łuku?

00:05:25.100 --> 00:05:26.500
UUUHUHUHUU

00:05:28.120 --> 00:05:30.120
Jack: Taaak! Pewds: Nadal jest nadzieja

00:05:33.100 --> 00:05:34.760
(I AM THE ONE WHO NEEDS THE GUN)

00:05:36.240 --> 00:05:38.500
Jack: Kamera #1!
Pewds: Okej, kamera #1

00:05:38.500 --> 00:05:40.500
Pewds: Okej. Aaaa, to moja kolej. Cholera! Ja nie chcę

00:05:40.900 --> 00:05:41.880
"Szczeniaczek wykopuję dziurę"

00:05:41.880 --> 00:05:43.880
lub "Facet z dziurą w twarzy"

00:05:45.780 --> 00:05:47.600
Jack: Klikaj Felix

00:05:47.780 --> 00:05:50.360
Pewds: Błagam bądź szczeniaczkiem, błagam szczeniaczek

00:05:50.360 --> 00:05:52.360
Pewds: POTRZEBUJĘ szczeniaczka

00:05:52.960 --> 00:05:54.960
Pewds: TO NIE JEST SZCZENIACZEK!!!

00:05:56.620 --> 00:05:58.360
Pewds: Co do kurwy?! Czy on żyje?

00:05:58.700 --> 00:06:01.920
Jack: To nie facet z dziurą w twarzy, to facet o połowie twarzy..

00:06:02.900 --> 00:06:04.080
KAMERA PIERWSZA!

00:06:13.920 --> 00:06:15.340
Jack: Coo? To się nie liczy!

00:06:15.340 --> 00:06:17.340
Pewds: O mój Boże, to się kurwa liczy!

00:06:19.280 --> 00:06:20.140
Jack: Cholera!

00:06:22.820 --> 00:06:25.520
"Wypadki biegających byków" lub "Rechotająca żaba drzewna"

00:06:25.520 --> 00:06:29.040
Jack: Slippy, nie zwracaj uwagi. To ty jesteś najlepszą żabką, okej?

00:06:29.880 --> 00:06:30.380
Jack: To żaby

00:06:31.420 --> 00:06:32.520
Pewds: Awww *_*

00:06:36.140 --> 00:06:36.640
ouu

00:06:37.480 --> 00:06:40.120
Pewds: Widzicie! One tak robią, ale później nie srają

00:06:40.580 --> 00:06:44.560
To dlaczego nie weźmiesz sobie żaby drzewnej? Zamiast tego hamburgera

00:06:45.460 --> 00:06:46.840
Pewds: Nie rób sobie jaj z mojej cholernej żaby

00:06:48.960 --> 00:06:50.960
Slippy: O mój Boże! To moi przyjaciele

00:06:55.360 --> 00:06:57.640
Jack: Będzie srał? Nie- nie sraj

00:06:58.060 --> 00:06:59.880
Jack: Niee, nie dotykaj go

00:07:00.720 --> 00:07:02.180
Jack: Zatykasz mu dupę

00:07:02.400 --> 00:07:04.260
Pewds: Wygląda- Oh, oh, okej

00:07:04.380 --> 00:07:04.900
Jack: Reaguje

00:07:05.220 --> 00:07:07.060
Jack: Żaby drzewne naturalni wrogowie hamburgerów

00:07:07.580 --> 00:07:08.480
Pewds: Ostatni, Jack

00:07:08.980 --> 00:07:09.540
Pewds: TO jest to!

00:07:10.240 --> 00:07:12.120
Pewds: Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie?
Jack: TAK

00:07:12.540 --> 00:07:14.540
Jack: Wygrałem więcej razy

00:07:14.800 --> 00:07:16.000
Pewds: Wszystko albo nic!

00:07:16.300 --> 00:07:18.300
Jack: Okej, wymieszam butelki, więc nie będziemy wiedzieli, która była czyja

00:07:18.620 --> 00:07:19.980
Pewds: Ktokolwiek teraz wygra...

00:07:19.980 --> 00:07:25.240
Pewds: Witam wszystkich w corocznych Zawodach, Turnieju Bottle Flip

00:07:25.240 --> 00:07:27.240
Jack: Szwecja vs. Irlandia

00:07:28.300 --> 00:07:29.460
Pewds: Okej, Szwecja zaczyna

00:07:30.480 --> 00:07:31.580
Pewds: Nieważne

00:07:32.700 --> 00:07:33.200
Pewds: Kurwa

00:07:39.780 --> 00:07:41.100
Jack: Ohhh, za każdym razem jestem tak blisko

00:07:42.840 --> 00:07:43.520
Jack: Ta butelka jest popieprzona

00:07:44.380 --> 00:07:45.680
Pewds: I AM THE ONE

00:07:51.120 --> 00:07:53.120
Pewds: Nieee!
Jack: Taaaak!

00:07:53.580 --> 00:07:55.200
Okej, kontynnuujemy

00:07:55.620 --> 00:07:56.760
Kontynuujemy..

00:08:05.480 --> 00:08:06.980
Cholera!

00:08:13.340 --> 00:08:14.260
Pewds: Nieeeee!

00:08:18.460 --> 00:08:20.460
Jack: Mogliśmy to zrobić wcześniej

00:08:21.280 --> 00:08:21.840
Pewds: Dawaj

00:08:30.640 --> 00:08:31.880
I AM THE ONE!

00:08:32.640 --> 00:08:34.640
Pewds: Dawaj! Szwecja, Szwecja, Szwecja

00:08:35.600 --> 00:08:37.600
Pewds: Presja jest taka- Nieeee!

00:08:42.140 --> 00:08:44.140
Pewds: Nieeee! Co do cholery?!!!

00:08:44.540 --> 00:08:46.540
Pewds: To jest niedorzeczne!

00:08:49.240 --> 00:08:50.360
Pewds: Dla Szwecji

00:08:52.440 --> 00:08:53.920
Jack: Nieeeee!

00:08:54.280 --> 00:08:55.300
Jack: To był najwyższy!

00:08:56.420 --> 00:08:57.180
Pewds: Co do cholery?!

00:08:57.720 --> 00:08:59.260
Pewds: Ten finał mnie wykończy

00:09:00.240 --> 00:09:00.740
Pewds: Oh

00:09:02.060 --> 00:09:02.560
Pewds: Oh

00:09:03.640 --> 00:09:04.140
Pewds: Ohoh

00:09:05.360 --> 00:09:06.400
Jack: Ooou :0

00:09:06.560 --> 00:09:07.060
Pewds: To jest to!

00:09:07.060 --> 00:09:09.060
Jack: Pomyślałbym, że mamy już wyrobioną technikę

00:09:18.940 --> 00:09:20.020
*Szwecja wygrywa*

00:09:23.160 --> 00:09:25.160
Pewds: Jestem najlepszym Bottle Fliperem

00:09:25.160 --> 00:09:26.680
Jack: Ahhhh! Pewds: Przepraszam

00:09:26.800 --> 00:09:27.440
Pewds: TAAAAK!

00:09:28.420 --> 00:09:29.060
Pewds: Rozwaliłem to!

00:09:30.420 --> 00:09:32.420
Pewds: Jacksepticeye (haahha)

00:09:32.420 --> 00:09:33.280
Jack: Wystraszyłeś mnie!

00:09:33.280 --> 00:09:35.840
Pewds: Cóż, teraz już wiemy kto jest najlepszym Bottle filperem

00:09:35.840 --> 00:09:38.340
Pewds: Teraz jako karę dam ci obejrzeć...

00:09:38.800 --> 00:09:41.740
Pewds: Mój najmniej ulubiony filmik na całym świecie

00:09:42.480 --> 00:09:43.980
*jacksepticeye*

00:09:48.140 --> 00:09:50.140
Pewds: Gotowe, zapraszam!

00:09:52.000 --> 00:09:52.500
Jack: Okej

00:09:53.760 --> 00:09:54.320
Jack: Pa

00:09:55.380 --> 00:09:57.380
Jack: Jest taki głośny! Co z nim nie tak?

00:09:57.480 --> 00:10:01.320
Pewds: Dobra, dzięki Jack za wzięcie udziału w Bottleflip challenge

00:10:01.320 --> 00:10:02.080
Jack: Nie ma problemu

00:10:02.080 --> 00:10:03.120
Pewds: Nie, nie nazywajmy tego tak. Jack: Taaa...

00:10:03.400 --> 00:10:07.040
Pewds: Sprawdźcie Jacka, jeśli z jakiegoś powodu nie wiecie kim on jest. Zalinkuję go w opisie

00:10:07.040 --> 00:10:09.040
Jack: Taaa... To nie tak jakbym był już z tobą jakimś memem (hahah)

00:10:09.040 --> 00:10:10.220
Jack: Tam jest przycisk

00:10:10.220 --> 00:10:10.960
Pewds: Czekaj, to osoba?!

00:10:11.060 --> 00:10:13.060
Jack: Tam jest przycisk z moją nazwą na nim

00:10:13.500 --> 00:10:15.500
Pewds: Czy mogłbym- zobaczyć cię- proszę bardzo

00:10:15.500 --> 00:10:19.100
Pewds: Jako przegrany Bottleflip challenge dostajesz ten oto złoty przycisk

00:10:19.100 --> 00:10:20.940
Jack: Nie chcę tego! To jest skażone

00:10:20.940 --> 00:10:24.820
Pewds: To jest twoje! A teraz zostaw lajka, jeśli ci się podobało i zobaczę was... bro... brofist...

00:10:25.520 --> 00:10:27.520
Jack: Jackprzycisk fist

00:10:27.520 --> 00:10:29.520
Pewds: Zawsze na to czekałem... Nieważne, zrób to

00:10:29.520 --> 00:10:31.520
Pewds: O to jest! Piękny!

00:10:31.520 --> 00:10:33.020
Jack: Top of the mornin'!