WEBVTT
Kind: captions
Language: hr

00:00:00.020 --> 00:00:03.940
Brooooo! Brooooo!

00:00:03.940 --> 00:00:06.240
Brooooooooo!

00:00:06.240 --> 00:00:07.720
Brofist!

00:00:07.720 --> 00:00:11.840
Kada su stvari teške i svega ti je dosta

00:00:12.080 --> 00:00:15.740
Tko je tamo, da ti otjera strah?

00:00:16.540 --> 00:00:18.220
Svi su mostovi izgorjeli

00:00:18.520 --> 00:00:19.820
Nema Izlaska

00:00:19.940 --> 00:00:23.380
Tko će doći da te razveseli?

00:00:23.380 --> 00:00:23.980
(Da!)

00:00:24.080 --> 00:00:25.840
Nikad nemoj odustati,odustati,odustati!

00:00:25.840 --> 00:00:27.860
Nikad se nemoj predati,predati,predati!

00:00:27.860 --> 00:00:29.700
Nikad nemoj odustajati! Nikad se nemoj predati!

00:00:30.120 --> 00:00:31.940
Možeš ostvariti svoj cilj!

00:00:31.940 --> 00:00:33.940
Nikad nemoj odustati,odustati,odustati!

00:00:33.940 --> 00:00:35.920
Nikad se nemoj predati,predati,predati!

00:00:35.920 --> 00:00:38.100
Nikad nemoj odustajati! Nikad se nemoj predati!

00:00:38.100 --> 00:00:40.160
Odustao si,šupku!

00:00:40.160 --> 00:00:41.380
Da li znaš...

00:00:41.380 --> 00:00:43.040
Kako Pewdie kaže doviđenja?

00:00:43.040 --> 00:00:43.960
BROFIST!

00:00:43.960 --> 00:00:47.000
Sklopite ruke, ajmo pokušati!

00:00:47.000 --> 00:00:48.040
BROFIST!

00:00:48.040 --> 00:00:50.920
Svi žele brofist od ovog čovjeka!

00:00:50.920 --> 00:00:51.980
BROFIST!

00:00:51.980 --> 00:00:54.940
PweDiePie-ie, PweDiePie-ie

00:00:54.940 --> 00:00:56.060
BROFIST!

00:00:56.440 --> 00:00:58.220
Izgubio si sve što si imao

00:00:58.360 --> 00:01:00.120
Dobra stvar postala je loša

00:01:00.160 --> 00:01:01.620
Sasvim sam

00:01:01.940 --> 00:01:03.700
U nepoznatom

00:01:04.500 --> 00:01:06.180
Tada, u magli,

00:01:06.520 --> 00:01:07.960
Vidiš šaku

00:01:07.960 --> 00:01:09.380
A tko je znao?

00:01:09.840 --> 00:01:11.540
Legenda je istinita!

00:01:11.540 --> 00:01:12.040
(Da!)

00:01:12.040 --> 00:01:13.920
Nikad nemoj odustati,odustati,odustati!

00:01:13.920 --> 00:01:15.780
Nikad se nemoj predati,predati,predati!

00:01:15.780 --> 00:01:18.100
Nikad nemoj odustajati! Nikad se nemoj predati!

00:01:18.100 --> 00:01:20.040
Možeš ostvariti svoj cilj!

00:01:20.040 --> 00:01:21.940
Nikad nemoj odustati,odustati,odustati!

00:01:21.940 --> 00:01:24.100
Nikad se nemoj predati,predati,predati!

00:01:24.100 --> 00:01:26.080
Nikad nemoj odustajati! Nikad se nemoj predati!

00:01:26.080 --> 00:01:27.540
Odustao si, šupku!

00:01:27.540 --> 00:01:28.180
(Daaaa!)

00:01:28.180 --> 00:01:30.740
Da li znaš  kako Pewdie kaže doviđenja!

00:01:30.740 --> 00:01:31.600
BROFIST!

00:01:31.600 --> 00:01:34.740
Sklopi ruku, ajmo isprobati

00:01:34.740 --> 00:01:35.800
BROFIST

00:01:35.800 --> 00:01:38.940
Svi žele brofist ovog čovjeka!

00:01:38.980 --> 00:01:40.000
BROFIST!

00:01:40.000 --> 00:01:42.920
PewDiePie-ie, PewDiePie-ie!

00:01:42.920 --> 00:01:44.060
BROFIST!

00:01:44.060 --> 00:01:47.340
Broooooo, Broooooo

00:01:47.340 --> 00:01:48.020
(hahaha)

00:01:48.020 --> 00:01:50.600
BroooOoOooooOooo

00:01:50.600 --> 00:01:52.060
Brooo-fist

00:01:52.060 --> 00:01:55.460
Brooooo, Brooooo

00:01:55.460 --> 00:01:55.960
(hahaha)

00:01:55.960 --> 00:01:58.580
BrooooOoOOOooOo

00:01:58.580 --> 00:01:59.800
BROFIST!

00:02:00.020 --> 00:02:01.660
Možda želiš odustati,

00:02:02.320 --> 00:02:03.800
kada stvari krenu krivo

00:02:03.800 --> 00:02:06.580
Ali ne možeš pogriješiti kada stvari odustanu

00:02:07.960 --> 00:02:09.900
Možda želiš odustati

00:02:10.380 --> 00:02:11.720
Kada stvari krenu krivo

00:02:11.720 --> 00:02:14.200
Ali ne možeš pogriješiti kada stvari odustanu

00:02:15.040 --> 00:02:16.120
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

00:02:16.120 --> 00:02:18.960
Da li znaš kako Pewdiepie kaže doviđenja?

00:02:18.960 --> 00:02:19.980
Brooooofist!

00:02:19.980 --> 00:02:22.900
Sklopi ruke, pokušaj!

00:02:22.900 --> 00:02:23.900
Brofist!

00:02:23.900 --> 00:02:27.040
Svi žele brofist ovog čovjeka!

00:02:27.040 --> 00:02:28.120
Brofist!

00:02:28.120 --> 00:02:30.780
PewDiePie-ie, PewDiePie-ie

00:02:30.780 --> 00:02:32.020
Brooofist!

00:02:32.020 --> 00:02:33.620
Brooooo

00:02:33.620 --> 00:02:35.940
Brooooo (BROFIST!)

00:02:35.940 --> 00:02:38.520
Brooooo

00:02:38.520 --> 00:02:40.040
Brooooo-fist!

00:02:40.040 --> 00:02:41.580
Brooooo

00:02:41.580 --> 00:02:43.500
Brooooo (BROFIST!)

00:02:43.500 --> 00:02:44.120
(Hahahah!)

00:02:44.120 --> 00:02:46.480
Brooooo

00:02:46.480 --> 00:02:48.160
Brooooo-fist

00:02:48.160 --> 00:02:49.740
Pewds: Nadam se da ste uživali u ovoj pjesmi

00:02:49.740 --> 00:02:51.580
Pewds: Roomie, hvala ti što si napravio ovu pjesmu

00:02:51.580 --> 00:02:53.520
Pewds: Odlična je! Roomie se jako potrudio oko nje.

00:02:53.520 --> 00:02:55.200
Pewds: posjetite i njegov youtube kanal

00:02:55.200 --> 00:02:57.700
iTunes link je u opisu videa

00:02:57.700 --> 00:02:59.500
I kao uvijek

00:03:00.260 --> 00:03:01.600
Brofist

00:03:01.600 --> 00:03:08.580
Prijevod: XImJust XAwsomeX