WEBVTT
Kind: captions
Language: sr

00:00:00.020 --> 00:00:03.940
 

00:00:03.940 --> 00:00:06.240
[Pesma: Roomie, Direktovao: Tomek, Animirao: Mutt]

00:00:06.240 --> 00:00:07.720
Brofist 👊

00:00:07.720 --> 00:00:11.840
🎵  Kad su stvari teške, i dosta bilo je..  🎵

00:00:12.080 --> 00:00:15.740
🎵  Ko je tu... Da otera strah?  🎵

00:00:16.540 --> 00:00:18.220
🎵  Mostovi spaljeni...  🎵

00:00:18.520 --> 00:00:19.820
🎵  Nigde da se okreneš...  🎵

00:00:19.940 --> 00:00:23.380
🎵 Ko će doći, da te bodri? 🎵

00:00:23.380 --> 00:00:23.980
 

00:00:24.080 --> 00:00:25.840
🎵   Nikad ne popusti, popusti, popusti!   🎵

00:00:25.840 --> 00:00:27.860
🎵   Nikad ne odustaj, odustaj, odustaj!   🎵

00:00:27.860 --> 00:00:29.700
🎵   Nikad ne puštaj! Nikad ne odustaj!   🎵

00:00:30.120 --> 00:00:31.940
🎵 Veruj, možeš stići do cilja! 🎵

00:00:31.940 --> 00:00:33.940
🎵   Nikad ne puštaj, puštaj, puštaj!  🎵

00:00:33.940 --> 00:00:35.920
🎵   Nikad ne odustaj, odustaj, odustaj!   🎵

00:00:35.920 --> 00:00:38.100
🎵   Nikad ne puštaj! Nikad ne odustaj!   🎵

00:00:38.100 --> 00:00:40.160
Odustao si, šupku!

00:00:40.160 --> 00:00:41.380
🎵   Da li znaš kako...   🎵

00:00:41.380 --> 00:00:43.040
🎵   ...kako Pewdie kaze ćao?   🎵

00:00:43.040 --> 00:00:43.960
Brofist! 👊

00:00:43.960 --> 00:00:47.000
🎵  Šaku sklopi, hajde pokušaj!  🎵

00:00:47.000 --> 00:00:48.040
Brofist! 👊

00:00:48.040 --> 00:00:50.920
🎵   Svi zele da overe ovom liku!   🎵

00:00:50.920 --> 00:00:51.980
Brofist! 👊

00:00:51.980 --> 00:00:54.940
🎵   PewDiePie-ie, PewDiePie-ie   🎵

00:00:54.940 --> 00:00:56.060
Brofist! 👊

00:00:56.440 --> 00:00:58.220
🎵  Izgubio si sve...   🎵

00:00:58.360 --> 00:01:00.120
🎵  Dobro, postane loše  🎵

00:01:00.160 --> 00:01:01.620
🎵  Sam samcijat...  🎵

00:01:01.940 --> 00:01:03.700
🎵  ...u nepoznatom  🎵

00:01:04.500 --> 00:01:06.180
🎵  Onda u magli...  🎵

00:01:06.520 --> 00:01:07.960
🎵  ... vidiš pesnicu 👊!   🎵

00:01:07.960 --> 00:01:09.380
🎵  Ko bi reko...  🎵

00:01:09.840 --> 00:01:11.540
🎵   ...legenda je tačna!   🎵

00:01:11.540 --> 00:01:12.040
 

00:01:12.040 --> 00:01:13.920
🎵   Nikad ne puštaj, puštaj, puštaj!   🎵

00:01:13.920 --> 00:01:15.780
🎵   Nikad ne odustaj, odustaj, odustaj!   🎵

00:01:15.780 --> 00:01:18.100
🎵   Nikad ne puštaj! Nikad ne odustani!   🎵

00:01:18.100 --> 00:01:20.040
🎵   Veruj, možeš stići do cilja   🎵

00:01:20.040 --> 00:01:21.940
🎵   Nikad ne puštaj, puštaj, puštaj!   🎵

00:01:21.940 --> 00:01:24.100
🎵   Nikad ne odustaj, odustaj, odustaj!   🎵

00:01:24.100 --> 00:01:26.080
🎵   Nikad ne puštaj! Nikad ne odustani!   🎵

00:01:26.080 --> 00:01:27.540
Odustao si, šupku!

00:01:27.540 --> 00:01:28.180
Odustao si, šupku!

00:01:28.180 --> 00:01:30.740
🎵  Da li znaš kako Pewdie kaže ćao?   🎵

00:01:30.740 --> 00:01:31.600
Brofist! 👊

00:01:31.600 --> 00:01:34.740
🎵   Sklopi šaku, hajde pokušaj!   🎵

00:01:34.740 --> 00:01:35.800
Brofist! 👊

00:01:35.800 --> 00:01:38.940
🎵  Svi žele da overe ovom liku!   🎵

00:01:38.980 --> 00:01:40.000
Brofist! 👊

00:01:40.000 --> 00:01:42.920
🎵   PewDiePie-ie, PewDiePie-ie!   🎵

00:01:42.920 --> 00:01:44.060
Brofist! 👊

00:01:44.060 --> 00:01:47.340
🎵  Brateeee, Brateeee...  🎵

00:01:47.340 --> 00:01:48.020
🎵  Brateeee, Brateeee...  🎵

00:01:48.020 --> 00:01:50.600
🎵   Braaaateee...   🎵

00:01:50.600 --> 00:01:52.060
Brofist! 👊

00:01:52.060 --> 00:01:55.460
🎵  Brateeee, Brateeee...  🎵

00:01:55.460 --> 00:01:55.960
🎵  Brateeee, Brateeee...  🎵

00:01:55.960 --> 00:01:58.580
🎵   Braaaateee...   🎵

00:01:58.580 --> 00:01:59.800
Brofist! 👊

00:02:00.020 --> 00:02:01.660
🎵  Možda želiš odustati...   🎵

00:02:02.320 --> 00:02:03.800
🎵  ...kad stvari krenu naopako   🎵

00:02:03.800 --> 00:02:06.580
Ali ne mogu stvari da krenu naopako kad odustaneš

00:02:07.960 --> 00:02:09.900
🎵  Možda želiš odustati...   🎵

00:02:10.380 --> 00:02:11.720
🎵  ...kad stvari krenu naopako   🎵

00:02:11.720 --> 00:02:14.200
Ali ne mogu stvari da krenu naopako kad odustaneš

00:02:15.040 --> 00:02:16.120
 

00:02:16.120 --> 00:02:18.960
🎵  Da li znaš kako Pewdie kaže ćao?   🎵

00:02:18.960 --> 00:02:19.980
Brofist! 👊

00:02:19.980 --> 00:02:22.900
🎵   Sklopi šaku, hajde pokušaj!   🎵

00:02:22.900 --> 00:02:23.900
Brofist! 👊

00:02:23.900 --> 00:02:27.040
🎵   Svi zele da overe ovom liku!   🎵

00:02:27.040 --> 00:02:28.120
Brofist! 👊

00:02:28.120 --> 00:02:30.780
🎵PewDiePie-ie, PewDiePie-ie🎵

00:02:30.780 --> 00:02:32.020
Brofist! 👊

00:02:32.020 --> 00:02:33.620
🎵   Braaaateeee...  (3x) 🎵

00:02:33.620 --> 00:02:35.940
🎵   Braaaateeee...  (3x) 🎵

00:02:35.940 --> 00:02:38.520
🎵   Braaaateeee...  (3x) 🎵

00:02:38.520 --> 00:02:40.040
Brofist! 👊

00:02:40.040 --> 00:02:41.580
🎵   Braaaateeee...  (3x) 🎵

00:02:41.580 --> 00:02:43.500
🎵   Braaaateeee...  (3x) 🎵

00:02:43.500 --> 00:02:44.120
🎵   Braaaateeee...  (3x) 🎵

00:02:44.120 --> 00:02:46.480
🎵   Braaaateeee...  (3x) 🎵

00:02:46.480 --> 00:02:48.160
Brofist! 👊

00:02:48.160 --> 00:02:49.740
-Nadam se da vam se braćo svidela pesma...

00:02:49.740 --> 00:02:51.580
...Roomie, hvala ti mnogo što si je napravio...

00:02:51.580 --> 00:02:53.520
...stvarno je super, vrlo je teško radio na njoj...

00:02:53.520 --> 00:02:55.200
...zato obavezno posetite njegov kanal.

00:02:55.200 --> 00:02:57.700
Takođe, Apple iTunes link je u opisu...

00:02:57.700 --> 00:02:59.500
...i kao i uvek...

00:03:00.260 --> 00:03:01.600
Brofist! 👊

00:03:01.600 --> 00:03:08.580
Prevod: Pogledaj u deskripciji.