WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.060 --> 00:00:03.220
Apa kabar Bros-ku?

00:00:04.140 --> 00:00:05.200
Benar.

00:00:05.420 --> 00:00:09.240
Benar. Aku ada di dalam videogame.

00:00:09.240 --> 00:00:10.500
Lihat ini.

00:00:12.020 --> 00:00:14.460
Bu, seseorang memasukanku ke dalam videogame.

00:00:14.460 --> 00:00:16.220
Sekarang saatnya kita main.

00:00:16.840 --> 00:00:19.640
Kita akan memainkan Beat Saber.
Lihat itu.

00:00:19.640 --> 00:00:21.300
Kau tidak terlalu tangguh.

00:00:21.300 --> 00:00:22.780
Kami akan memainkan Beat Saber.

00:00:22.780 --> 00:00:26.840
Game di mana kau tak mempunyai pedang cahaya.
Dan memukul memakai ketukan nada.

00:00:27.060 --> 00:00:29.460
Semoga video ini tidak kena hak cipta.

00:00:29.460 --> 00:00:32.660
Karena aku menghabiskan berjam-jam
untuk menyiapkan semua ini.

00:00:32.660 --> 00:00:35.340
Untuk melakukan ini yang kukira
ini ide bagus.

00:00:35.340 --> 00:00:37.340
Mari kita mulai!

00:00:37.520 --> 00:00:40.240
Sebenarnya aku tak punya waktu untuk
memainkan game bodoh ini.

00:00:40.240 --> 00:00:44.020
Beat Saber.
Jadi ini adalah tampilan untuk diriku.

00:00:44.020 --> 00:00:45.220
Keren sekali.

00:00:46.200 --> 00:00:48.200
Aku lupa memakai headphone.

00:00:51.300 --> 00:00:53.620
Ketemu. Tidak masalah.

00:00:56.260 --> 00:00:57.740
Baik. Ini lebih baik.

00:00:57.740 --> 00:00:59.740
Aku sangat semangat untuk memainkannya.

00:00:59.740 --> 00:01:01.240
"Commercial Pumping."

00:01:01.240 --> 00:01:02.300
Aku bisa melakukan pemompaan.

00:01:02.300 --> 00:01:03.800
Baiklah. Saatnya kita mulai.

00:01:03.800 --> 00:01:05.080
Lihat ini.

00:01:05.840 --> 00:01:07.620
Di mana pedangku?

00:01:08.120 --> 00:01:09.360
Aku kehilangan...

00:01:11.960 --> 00:01:13.220
Apa-apaan?

00:01:13.540 --> 00:01:15.600
Mari mulai. Lihat ini!

00:01:15.600 --> 00:01:17.660
Beginilah tampilanku.

00:01:18.420 --> 00:01:21.800
Mungkin kalian pernah menonton
orang lain memainkan game ini.

00:01:21.800 --> 00:01:23.440
Kenapa harus kujelaskan?

00:01:28.360 --> 00:01:30.380
Lihat ini.

00:01:30.380 --> 00:01:31.360
Astaga.

00:01:32.820 --> 00:01:34.820
Entah kenapa saat aku memainkan ini...

00:01:36.800 --> 00:01:38.500
Aku terlihat lancang.

00:01:38.960 --> 00:01:41.880
Sial, aku melewatkannya.
Tunggu. Aku salah melakukannya!

00:01:41.880 --> 00:01:43.220
Aku sudah memakai...

00:01:43.220 --> 00:01:45.240
Teman-teman, ini tidak adil.
Aku tidak menyadari...

00:01:45.240 --> 00:01:46.400
Biasanya aku...

00:01:46.840 --> 00:01:47.720
Hentikan.

00:01:47.720 --> 00:01:49.400
Aku takkan gagal di tingkat normal.

00:01:49.440 --> 00:01:50.220
Lihat ini.

00:01:59.280 --> 00:02:01.940
Aku baru menyadari aku memakai
baju yang tepat hari ini.

00:02:02.440 --> 00:02:03.840
Ini menyebalkan.

00:02:10.880 --> 00:02:12.880
Kalian merasakaanya?
Benar.

00:02:20.660 --> 00:02:21.940
Astaga!

00:02:23.160 --> 00:02:26.660
Apa aku terlihat keren?
Karena aku merasa aku terlihat keren.

00:02:28.440 --> 00:02:30.060
Kau lihat itu?

00:02:37.780 --> 00:02:38.700
Baiklah.

00:02:38.700 --> 00:02:41.040
Kau mengerti intinya lagu
itu agak menyebalkan.

00:02:41.040 --> 00:02:42.600
Kalian masih menonton?

00:02:42.600 --> 00:02:45.100
Ini dia. Sudah kuunduh.

00:02:45.460 --> 00:02:46.840
Tidak ada pilihan lain.

00:02:49.240 --> 00:02:51.440
Karena aku tahu semuanya
akan kena hak cipta.

00:02:51.440 --> 00:02:53.500
Jadi kenapa tidak aku memakai
laguku sendiri?

00:02:54.560 --> 00:02:56.620
Bukan masalah pribadi, nak

00:02:57.260 --> 00:02:59.460
Tetapi aku harus menerimanya

00:03:00.260 --> 00:03:01.940
Sekali ini saja

00:03:03.360 --> 00:03:05.060
Astaga!

00:03:05.860 --> 00:03:08.680
Apa-apaan ini?
Bagaimana aku melakukannya?

00:03:10.720 --> 00:03:12.120
Baik.

00:03:12.120 --> 00:03:15.300
Aku akan gunakan "Tidak gagal".
Demi meme.

00:03:15.300 --> 00:03:16.340
Ayo.

00:03:17.100 --> 00:03:18.740
Aku tak menyukaimu T-Series.

00:03:22.980 --> 00:03:24.140
Benar.

00:03:24.460 --> 00:03:26.140
Sekali ini saja.
Ayo!

00:03:28.380 --> 00:03:29.740
Aku bisa!

00:03:32.240 --> 00:03:33.780
Beginilah manusia...

00:03:35.840 --> 00:03:37.500
...mulai menyesali ini!

00:03:51.220 --> 00:03:52.580
Sial. Kukira aku mengenainya.

00:04:01.380 --> 00:04:03.100
Ini sangat memuaskan.

00:04:15.080 --> 00:04:16.620
Bagaimana bisa kulakukan ini?

00:04:22.700 --> 00:04:24.180
Ini keren sekali.

00:04:26.860 --> 00:04:28.440
Aku tahu aku payah.

00:04:28.720 --> 00:04:31.240
Aku kehilangan kendali.

00:04:40.480 --> 00:04:42.700
Aku kehilangan kendali  grafik dari kontrol ini.

00:04:47.660 --> 00:04:49.660
Ini sungguh pekerjaan yang melelahkan.

00:04:59.680 --> 00:05:01.680
Baiklah.

00:05:02.160 --> 00:05:03.640
Astaga!

00:05:09.700 --> 00:05:11.220
Astaga.

00:05:11.760 --> 00:05:13.280
Mari main lagu yang lain.

00:05:14.100 --> 00:05:15.500
Bagaimana kalau ini?

00:05:16.220 --> 00:05:18.000
"Nintendo Gamecube."

00:05:21.180 --> 00:05:22.520
Baik. Harusnya ini mudah.

00:05:22.820 --> 00:05:24.100
Mari kita mulai.

00:05:28.820 --> 00:05:30.820
Apa-apaan itu?

00:05:32.540 --> 00:05:33.820
Tunggu. Ulangi.

00:05:34.820 --> 00:05:36.200
Itu mustahil.

00:05:40.760 --> 00:05:42.040
Apa yang...

00:05:43.840 --> 00:05:44.920
Lagi!

00:05:45.340 --> 00:05:46.980
Betapa mudahnya ini!

00:05:50.280 --> 00:05:51.060
Apa-apaan?!

00:05:51.100 --> 00:05:53.860
"Saatnya luangkan waktu
untuk menenangkan diri."

00:06:14.600 --> 00:06:15.900
Ini menakjubkan.

00:06:30.180 --> 00:06:32.640
Ini sangat memuaskan.
Aku menyukainya.

00:06:32.980 --> 00:06:35.220
Aku tahu harusnya aku tak berbicara.
Aku terlalu fokus.

00:06:35.840 --> 00:06:37.220
Aku tak tahu harus bilang apa.

00:06:37.600 --> 00:06:41.900
Kuharap aku bisa memotong Mario.

00:06:52.260 --> 00:06:54.020
Astaga. Ini mengerikan sekali.

00:06:54.480 --> 00:06:55.760
Apa yang kita punya?

00:06:56.160 --> 00:06:59.420
Anime terbaik sepanjang masa.
"Lucky Star."

00:07:03.860 --> 00:07:05.260
Aku tak bisa melihat apa pun.

00:07:15.580 --> 00:07:17.720
Astaga! Aku keren!
Lihat ini!

00:07:55.540 --> 00:07:57.600
Ini dia.
Aku tak bisa melihat apa pun.

00:08:07.640 --> 00:08:09.020
Astaga, aku harus cepat.

00:08:12.760 --> 00:08:14.180
Ini sangat keren.

00:08:14.180 --> 00:08:16.340
Ini hal terlemah yang pernah kulakukan.

00:08:16.340 --> 00:08:17.780
Tapi aku merasa ini menakjubkan.

00:08:19.060 --> 00:08:20.980
Apa? Megalovania?

00:08:22.240 --> 00:08:23.360
Itu hebat.

00:08:23.660 --> 00:08:24.520
Astaga.

00:08:31.260 --> 00:08:32.460
Astaga.

00:08:33.040 --> 00:08:34.220
Sans!

00:08:34.240 --> 00:08:36.480
Pelan-pelan, Sans!
Ini terlalu cepat.

00:08:43.320 --> 00:08:44.580
Benar.

00:08:45.120 --> 00:08:46.580
Aku yang terbaik.

00:08:50.840 --> 00:08:52.940
Tak ada yang pernah melakukan ini!

00:09:09.040 --> 00:09:12.080
Aku sudah kelelahan.
Tolong hentikan!

00:09:12.080 --> 00:09:13.260
DENGAN SENANG HATI

00:09:14.480 --> 00:09:16.140
Kenapa aku mengenakan switer?

00:09:16.320 --> 00:09:17.320
Astaga!

00:09:17.320 --> 00:09:19.540
Mungkin aku berolahraga...

00:09:20.940 --> 00:09:22.340
Akulah yang terbaik...

00:09:22.680 --> 00:09:23.800
Hanya tinggal...

00:09:24.340 --> 00:09:25.360
Baiklah.

00:09:27.480 --> 00:09:29.020
Musik Halo.

00:10:10.340 --> 00:10:11.600
Aku tak bisa melihat apa pun.

00:10:12.220 --> 00:10:13.340
Astaga.

00:10:16.000 --> 00:10:17.220
Ayolah.

00:10:17.720 --> 00:10:18.800
Begitu.

00:10:23.160 --> 00:10:24.240
Kau menipuku!

00:10:30.240 --> 00:10:32.300
Ini menakjubkan.
Selalu keren.

00:10:42.780 --> 00:10:43.960
Aku suka ini.

00:10:51.640 --> 00:10:53.380
Aku merasakan kekuatan!

00:10:54.180 --> 00:10:56.260
Astaga. Itu menakjubkan.

00:10:56.260 --> 00:10:58.600
Benar-benar menakjubkan.

00:10:58.620 --> 00:11:01.440
Sekarang saatnya untuk memutar lagu
paling penting sepanjang masa.

00:11:10.400 --> 00:11:11.860
Ini gila!

00:11:30.540 --> 00:11:31.820
Baiklah!

00:11:32.960 --> 00:11:35.700
Aku kehilangan kendali grafik dari kontrol ini!

00:11:59.460 --> 00:12:00.900
Ini menakjubkan!

00:12:08.840 --> 00:12:10.380
Baiklah, Bros.

00:12:10.380 --> 00:12:13.680
Kuharap kalian menikmati video ini, Bros.

00:12:14.180 --> 00:12:15.640
Satu kali lagi.

00:12:16.060 --> 00:12:18.140
Tenang saja.
Ini takkan pernah terjadi lagi.

00:12:19.460 --> 00:12:20.820
Persetan dengan benda ini.

00:12:20.820 --> 00:12:23.260
Tekan suka jika kalian menginginkan ini lagi.

00:12:23.260 --> 00:12:26.240
Dan sampai jumpa di episode berikutnya.

00:12:36.700 --> 00:12:38.880
Apa aku terlihat gila?
Karena aku merasa gila.

00:12:38.880 --> 00:12:40.580
Astaga!

00:12:40.580 --> 00:12:42.380
Kurasa aku harus bekerja hari ini.

00:12:42.760 --> 00:12:44.980
Diterjemahkan Oleh
Nore