WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.000 --> 00:00:01.260
Hermano

00:00:01.600 --> 00:00:02.840
¡Ha pasado mucho tiempo!

00:00:04.420 --> 00:00:05.180
¿Cómo les va, bros?

00:00:05.640 --> 00:00:06.660
Mi nombre es Pewdiepie

00:00:07.400 --> 00:00:09.040
He hurgado el Internet

00:00:09.120 --> 00:00:09.620
Y encontré este juego

00:00:09.860 --> 00:00:11.360
Que nunca he visto a nadie jugar

00:00:11.360 --> 00:00:11.860
 

00:00:12.880 --> 00:00:14.080
Es una broma

00:00:14.600 --> 00:00:15.900
Todo el mundo ha jugado a este juego

00:00:16.120 --> 00:00:17.140
Es un clasico

00:00:17.140 --> 00:00:19.140
Es un buen vino

00:00:19.140 --> 00:00:21.140
Un buen vino de videojuegos

00:00:21.140 --> 00:00:23.140
Estoy hablando, por supuesto, de façade

00:00:23.140 --> 00:00:24.280
 

00:00:24.600 --> 00:00:25.900
Mi nombre es Jeff

00:00:26.240 --> 00:00:26.880
 

00:00:27.020 --> 00:00:29.200
Mi nombre es Jeff

00:00:29.200 --> 00:00:32.200
MAH NAME'A JEFF !!

00:00:32.200 --> 00:00:33.200
Si no has visto este juego antes

00:00:33.200 --> 00:00:35.200
se supone que tu tienes que

00:00:35.200 --> 00:00:38.200
Salvar la relación de Trip y Grace

00:00:38.200 --> 00:00:39.100
 

00:00:39.100 --> 00:00:41.200
¡Penny!

00:00:41.200 --> 00:00:43.200
Penny

00:00:43.200 --> 00:00:45.200
Penny

00:00:46.400 --> 00:00:47.200
Penny

00:00:48.340 --> 00:00:49.520
JEFF!

00:00:49.520 --> 00:00:51.820
MAH NAME'EH JEFF

00:00:52.880 --> 00:00:53.880
UHH

00:00:54.600 --> 00:00:55.600
OOOOOOOOOOOOO

00:00:56.600 --> 00:00:58.260
Olvidé que tan apretado tiene el culo

00:00:59.460 --> 00:01:00.000
Oh hombre

00:01:01.500 --> 00:01:02.860
Bien. No puedo entrar

00:01:02.860 --> 00:01:04.700
¿que esta pasando? ayuda, ayuda

00:01:04.820 --> 00:01:08.000
Jeff tiene problema caminando

00:01:08.160 --> 00:01:10.140
El culo de Trip... Dios mío.

00:01:10.200 --> 00:01:12.200
¡Dios mío, la bola 8! yo recuerdo esto

00:01:12.380 --> 00:01:15.200
¿Voy a conseguir el culo de Trip esta noche?

00:01:15.860 --> 00:01:16.820
"Quién sabe."

00:01:17.080 --> 00:01:18.560
¡Hay una posibilidad!

00:01:18.720 --> 00:01:19.500
¡Hay un Dios!

00:01:19.580 --> 00:01:20.700
¡Hay una posibilidad! bueno,

00:01:20.700 --> 00:01:22.820
El objetivo aquí es hacer que se separen

00:01:23.220 --> 00:01:24.280
Yo iré por --

00:01:24.500 --> 00:01:25.460
Oh mier--, ahí está esa perra

00:01:25.540 --> 00:01:27.200
Yo iré por Trip. "Jeff --"

00:01:27.540 --> 00:01:28.300
¡Mantente alejada!

00:01:28.300 --> 00:01:29.720
"Hola, ¿cómo estás? Oh --"

00:01:29.840 --> 00:01:30.860
¡MANTENTE ALEJADO!

00:01:31.500 --> 00:01:32.600
¡Aléjate de mí!

00:01:32.920 --> 00:01:34.000
Niña demonio

00:01:34.120 --> 00:01:34.880
¡No!

00:01:35.700 --> 00:01:36.940
¡Bien, vale!

00:01:37.080 --> 00:01:38.000
Solo mantente alejado

00:01:38.000 --> 00:01:39.100
Estoy protegido por su

00:01:39.100 --> 00:01:40.200
....

00:01:40.200 --> 00:01:41.780
Consolador arco iris

00:01:42.240 --> 00:01:43.280
NOPE!

00:01:43.280 --> 00:01:45.580
"Solía estar muy obsesionada con, uh, coleccionar--"

00:01:45.580 --> 00:01:47.580
Vergas, vergas. Estas obsesionada con las vergas.

00:01:47.580 --> 00:01:50.560
"¡Amas tanto tus esculturas que ni me dejas tocarlas!"

00:01:50.560 --> 00:01:53.680
"Trip, tus amigos de póker las usan como ceniceros. "

00:01:53.680 --> 00:01:54.760
OH

00:01:54.760 --> 00:01:55.580
"Cómo sea..."

00:01:55.580 --> 00:01:56.400
"Jeff"

00:01:56.400 --> 00:01:58.200
Jeff, jaja, Jeff

00:01:58.200 --> 00:02:02.300
Me gusta mirar el culo de Trip.

00:02:02.300 --> 00:02:03.700
"Mi nombre es Jeff"

00:02:06.040 --> 00:02:09.720
"Te dejaré coquetear conmigo solo esta vez, porque somos amigos."

00:02:09.720 --> 00:02:11.180
Ven acá, ven acá

00:02:11.180 --> 00:02:12.580
"Qué lindo de tu parte"

00:02:12.580 --> 00:02:14.160
¿Te gusta eso? ¿Te gusta eso, Grace?

00:02:14.160 --> 00:02:15.620
"¿... después de tanto tiempo?"

00:02:17.760 --> 00:02:21.780
Quiero ser más que amigos.

00:02:23.200 --> 00:02:23.880
"Jeff --"

00:02:23.880 --> 00:02:25.520
Sí, ese es mi nombre.

00:02:25.520 --> 00:02:27.080
"... nada anda mal, todo está bien."

00:02:27.080 --> 00:02:28.900
"Jeff, verte de nuevo me hace recordar--"

00:02:28.900 --> 00:02:30.240
Les encanta decir mi nombre.

00:02:30.240 --> 00:02:32.020
"... los momentos maravillosos que solíamos pasar."

00:02:32.480 --> 00:02:35.460
En el ca- calabozo del sexo.

00:02:37.280 --> 00:02:40.140
"Ja ja, oh, creo que necesitaremos--"

00:02:40.200 --> 00:02:42.180
Vean su maldita cara.

00:02:42.180 --> 00:02:43.640
Está así de: "Oh Dios"

00:02:43.780 --> 00:02:44.480
"Jeff."

00:02:44.480 --> 00:02:45.000
¿Sí?

00:02:45.000 --> 00:02:46.620
"¿Qué te hace pensar esta foto?"

00:02:46.620 --> 00:02:49.680
"Oh, Trip, no expongas a nuestro amigo así."

00:02:49.680 --> 00:02:52.540
"En una palabra, ¿qué te dice la foto?"

00:02:53.240 --> 00:02:54.520
"Mi nombre es Jeff."

00:02:54.900 --> 00:02:55.900
¡Mi nombre es Jeff!

00:02:57.100 --> 00:02:59.820
Okay, Jeff.

00:03:00.320 --> 00:03:02.280
"¡Romance, dice romance!"

00:03:02.280 --> 00:03:04.200
Maldita sea, siempre la saco mal.

00:03:04.520 --> 00:03:06.800
Grace, ¿te puedes ir?

00:03:07.140 --> 00:03:08.220
"Mi nombre es Jeff"

00:03:18.460 --> 00:03:19.600
Es broma, Grace es fea.

00:03:19.600 --> 00:03:23.580
¡OH!

00:03:23.580 --> 00:03:25.660
¡Alguien conteste el teléfono!

00:03:26.220 --> 00:03:27.260
¿Dónde lo puse?

00:03:28.480 --> 00:03:28.980
Mierda

00:03:30.180 --> 00:03:30.820
"Jeff"

00:03:30.920 --> 00:03:32.040
"No, por favor no hagas eso."

00:03:32.180 --> 00:03:34.980
¡MI NOMBRE ES JEFF!

00:03:35.940 --> 00:03:37.740
"Ugh, es mi papá. Puedo oír su voz."

00:03:38.200 --> 00:03:40.200
No está diciendo nada, el teléfono sigue sonando.

00:03:41.060 --> 00:03:43.840
"Okay, está siendo molesto como lo es usualmente. Solo -- Solo cuelga."

00:03:44.480 --> 00:03:45.180
¿Hola?

00:03:45.400 --> 00:03:46.460
"¡Mi nombre es Jeff!"

00:03:46.920 --> 00:03:48.200
Dame -- Dame un abrazo

00:03:53.240 --> 00:03:54.720
Bueno, eso fue incómodo.

00:03:55.640 --> 00:03:57.240
¿Acaso no van a decir algo?

00:03:57.240 --> 00:03:59.560
Solo van a estar -- Jeff. ¿Qué tal eso?

00:03:59.760 --> 00:04:01.760
Eso es un buen tema de conversación.

00:04:02.540 --> 00:04:03.040
Okay.

00:04:04.800 --> 00:04:07.940
Trip, ¿haces sentadillas?

00:04:11.700 --> 00:04:13.700
Okay, no hay forma de comunicarse.

00:04:14.100 --> 00:04:14.920
Jeff.

00:04:15.160 --> 00:04:15.660
Okay

00:04:16.200 --> 00:04:18.800
Bueno, lo entiendo. Ustedes no me quieren aquí.

00:04:18.800 --> 00:04:20.360
Está bien, no me importa.

00:04:20.360 --> 00:04:21.360
Ya no me importa.

00:04:21.760 --> 00:04:23.180
¿Acabo de atravesar la puerta?

00:04:23.960 --> 00:04:24.460
Buen juego.

00:04:24.960 --> 00:04:25.760
Buen juego.

00:04:26.200 --> 00:04:27.720
¿Qué verga pasó?

00:04:28.100 --> 00:04:30.140
Bueno, ¿por qué no probamos otro nombre?

00:04:30.140 --> 00:04:32.280
A ver si es más produc...tivo.

00:04:32.600 --> 00:04:33.120
Kha.

00:04:33.540 --> 00:04:34.360
Pinche Kha.

00:04:34.360 --> 00:04:36.340
¿En serio es un nombre?

00:04:36.340 --> 00:04:37.000
Kha.

00:04:37.220 --> 00:04:37.880
¿Qué hay de nuevo?

00:04:37.880 --> 00:04:38.900
Ese es un nombre cool.

00:04:39.280 --> 00:04:42.460
Kha... no es un nombre.

00:04:42.840 --> 00:04:44.840
Es un pinche personaje de League of Legends.

00:04:45.920 --> 00:04:47.340
¡Mi nombre es Kha!

00:04:48.700 --> 00:04:50.960
Tengo 12 años, sí, tengo 12.

00:04:51.800 --> 00:04:52.440
Penny

00:04:53.100 --> 00:04:54.180
Penny

00:04:54.700 --> 00:04:55.280
Penny

00:04:56.560 --> 00:04:57.580
Penny

00:05:00.620 --> 00:05:01.560
"¡Kha!"

00:05:01.960 --> 00:05:03.040
¡Bazinga!

00:05:06.080 --> 00:05:07.840
El culo de Trip, ¿es grande?

00:05:07.960 --> 00:05:08.700
Claro que sí.

00:05:09.000 --> 00:05:09.500
Les dije.

00:05:09.880 --> 00:05:10.400
Confirmado.

00:05:10.620 --> 00:05:12.360
El culo de Trip: Confirmado.

00:05:13.740 --> 00:05:14.460
Kha aquí.

00:05:14.860 --> 00:05:17.280
Bola 8, ¿Trip me ama?

00:05:17.640 --> 00:05:18.140
"Sí"

00:05:19.040 --> 00:05:20.120
Oh por Dios.

00:05:20.420 --> 00:05:20.920
"Kha"

00:05:21.120 --> 00:05:21.620
¡Kha!

00:05:21.800 --> 00:05:25.520
"¡Hola! ¿Cómo estás? Estoy tan feliz de verte después de tanto tiempo."

00:05:26.140 --> 00:05:29.760
Hermano, ha sido mucho tiempo.

00:05:30.540 --> 00:05:31.800
Kha quiere drogas fuertes.

00:05:31.800 --> 00:05:33.280
"¿Qué tal suena un martini?"

00:05:33.500 --> 00:05:37.620
¿Qué tal suena tu culo inclinado?

00:05:43.820 --> 00:05:44.320
Solo bromeo.

00:05:45.700 --> 00:05:46.200
Solo bromeo.

00:05:49.920 --> 00:05:51.920
¡Oh por Dios! ¿Qué le estás haciendo a Grace?

00:05:53.160 --> 00:05:55.960
"Kha, a lo mejor quieres un jugo, o agua mineral."

00:05:56.940 --> 00:05:57.440
¡Para!

00:05:57.440 --> 00:05:58.900
¿Que está haciend--? ¡AH!

00:05:59.880 --> 00:06:00.380
¡AH!

00:06:01.960 --> 00:06:02.600
¡Trip, ayuda!

00:06:03.460 --> 00:06:04.820
"Oh, bueno. Gracias"

00:06:05.200 --> 00:06:06.620
Espera, ¡ese no es un cumplido!

00:06:07.280 --> 00:06:09.280
"Kha, siempre tienes cosas lindas que decir."

00:06:10.340 --> 00:06:11.640
¿Puedo... besar...?

00:06:12.400 --> 00:06:13.280
¡OH!

00:06:13.280 --> 00:06:14.920
Estoy besando, no...

00:06:14.920 --> 00:06:15.780
Estoy besando...

00:06:17.980 --> 00:06:19.060
Es broma, soy gay.

00:06:19.060 --> 00:06:21.720
"Muy bien, Kha, eso es todo. Tienes que irte."

00:06:22.320 --> 00:06:24.680
"Esto es demasiado como para soportarlo, ¿sabes?"

00:06:25.220 --> 00:06:26.000
Déjame quedarme--

00:06:26.500 --> 00:06:29.240
"Podemos soportar mucho, pero tenemos nuestros límites, ¿sabes?"

00:06:29.420 --> 00:06:31.700
Déjame entrar, deja entrar a Kha.

00:06:31.700 --> 00:06:33.260
¡Soy muy malo en este juego!

00:06:33.700 --> 00:06:34.480
"¡Kha!"

00:06:34.860 --> 00:06:37.080
"Ha pasado mucho tiempo"

00:06:37.880 --> 00:06:38.700
Mira, tengo amigos.

00:06:40.140 --> 00:06:40.880
"Kha."

00:06:42.340 --> 00:06:43.360
Mira a todos mis amigos.

00:06:44.280 --> 00:06:45.420
"¡Hola! ¿Cómo estás?"

00:06:45.460 --> 00:06:48.160
"Estoy tan feliz de verte después de tanto tiempo."

00:06:49.040 --> 00:06:50.440
"S-sí, ¿cómo te va?"

00:06:50.440 --> 00:06:51.760
"Uh, le acabo de preguntar eso."

00:06:52.760 --> 00:06:53.860
"Bueno, yo también le estoy preguntando."

00:06:59.940 --> 00:07:02.460
"Uh, espera. Piensas que... María..."

00:07:04.440 --> 00:07:05.240
Así es, María.

00:07:06.420 --> 00:07:06.920
María

00:07:07.540 --> 00:07:10.740
"Jaja, oh, eres el bromista esta noche."

00:07:12.160 --> 00:07:16.460
Trip está engañándote con María.

00:07:16.460 --> 00:07:18.540
"Nunca estás inseguro de decir lo que se te venga a la mente."

00:07:22.040 --> 00:07:25.840
"Espera, ¿piensas que estoy engañando a Grace?"

00:07:26.240 --> 00:07:26.740
¡SÍ!

00:07:27.720 --> 00:07:29.480
Conmigo-- Oh, se ve tan feliz al respecto.

00:07:30.840 --> 00:07:31.340
Sí

00:07:36.000 --> 00:07:37.400
¡Estás engañándola!

00:07:38.240 --> 00:07:41.040
¡OH! Así es, chico.

00:07:41.040 --> 00:07:42.600
Kha lo dice como es.

00:07:42.600 --> 00:07:45.520
"Bien, Kha, eso es todo. Tienes que irte."

00:07:46.160 --> 00:07:48.240
¿Cómo juego este maldito juego?

00:07:49.020 --> 00:07:50.220
Jesús Bendito

00:07:50.520 --> 00:07:53.160
"Jeff, estás dejando la sala?"

00:07:56.680 --> 00:07:58.520
¿Dónde está su cuarto?

00:07:59.740 --> 00:08:00.660
"Mi nombre es Jeff."

00:08:03.840 --> 00:08:05.840
Oh por Dios.

00:08:06.560 --> 00:08:08.300
Jesús Bendito.

00:08:08.720 --> 00:08:10.440
Grace, ¿qué te pasó?

00:08:10.720 --> 00:08:11.420
¡AH!

00:08:16.840 --> 00:08:17.960
"Mi nombre es Jeff."

00:08:18.160 --> 00:08:19.640
"Jeff, ¿qué dices?"

00:08:20.800 --> 00:08:22.800
Oh por Dios. ¡Oh por Dios!

00:08:22.800 --> 00:08:26.020
Da miedo. Este juego es un pinche juego de terror, le juro a Dios.

00:08:26.820 --> 00:08:27.560
Jesús.

00:08:28.920 --> 00:08:30.680
Grace te ves 'hermosa'.

00:08:31.620 --> 00:08:33.180
Te ves tan 'hermosa'.

00:08:33.240 --> 00:08:35.280
"A lo mejor te gustaría jugo, o agua mineral."

00:08:36.080 --> 00:08:37.660
"Sí, no, necesitamos abrir este vino."

00:08:37.660 --> 00:08:39.660
Yo quiero los jugos de Trip, por favor.

00:08:41.300 --> 00:08:43.800
"He estado muriendo por probar este Bordeaux por mucho tiempo. Esta es la oportunidad --"

00:08:43.880 --> 00:08:45.880
"Ese no es nuestro vino del aniversario, ¿o sí?"

00:08:46.500 --> 00:08:48.480
Púdrete perra, cállate el hocico, perra.

00:08:48.480 --> 00:08:50.000
Retira lo que dijiste antes de que te parta la madre.

00:08:50.260 --> 00:08:53.620
"A veces siento que todo nuestro matrimonio es solo para pretender."

00:08:53.620 --> 00:08:55.620
"No sé como te sientes en verdad."

00:08:58.700 --> 00:08:59.820
Oh, qué- ¿Qué está haciendo?

00:08:59.820 --> 00:09:00.700
"Jeff, ¿puedes creer esto?"

00:09:00.700 --> 00:09:01.200
Jeff está aquí.

00:09:02.620 --> 00:09:05.000
No, es, uh, loco.

00:09:07.000 --> 00:09:09.380
"¿Qué? Yo-- ¿Qué me estás diciendo?"

00:09:09.540 --> 00:09:10.960
"Maldita Italia."

00:09:11.120 --> 00:09:17.420
"Trato de hablarte, trato de ser romántico contigo, pero eres fría y distante-- ¡Lo hago! ¡En verdad lo intento!"

00:09:17.960 --> 00:09:18.460
"Jeff"

00:09:18.460 --> 00:09:18.960
¿Qué?

00:09:18.960 --> 00:09:20.160
"Te voy a preguntar algo."

00:09:20.320 --> 00:09:20.820
"¡Grace!"

00:09:20.820 --> 00:09:21.320
Okay.

00:09:21.320 --> 00:09:23.640
"Trip, déjame preguntarle algo a nuestro invitado."

00:09:23.640 --> 00:09:24.140
Estoy listo.

00:09:24.480 --> 00:09:24.980
Finalmente.

00:09:25.480 --> 00:09:26.340
Dime. ¿Qué quieres? ¿Qué qui--?

00:09:26.340 --> 00:09:26.840
"Jeff"

00:09:27.400 --> 00:09:27.940
Sí.

00:09:28.760 --> 00:09:29.260
Okay.

00:09:29.400 --> 00:09:34.120
"En un matrimonio, ¿debería una persona tratar que su cónyuge sea mejor persona aunque ellos no lo quieran?"

00:09:35.560 --> 00:09:38.260
Okay, está díficil. Una muy difícil.

00:09:38.380 --> 00:09:40.020
Uh, Jeff.

00:09:40.120 --> 00:09:41.320
"Mi nombre es Jeff."

00:09:41.760 --> 00:09:43.660
"Tú sabes que nuca he querido a nadie más que a ti."

00:09:44.620 --> 00:09:45.120
"¿No?"

00:09:46.500 --> 00:09:47.560
"N-No"

00:09:47.560 --> 00:09:49.460
Oh,  quemada. Quémate, perra.

00:09:49.460 --> 00:09:51.460
"Jeff, digo... no. Ja ja."

00:09:51.460 --> 00:09:51.960
Ja ja, Jeff.

00:09:52.520 --> 00:09:53.160
¡Me quieres a mí!

00:09:53.400 --> 00:09:54.020
¡Lo sabía!

00:09:54.460 --> 00:09:54.960
¡Sí!

00:09:55.460 --> 00:09:56.200
"He tenido suficiente con esta mierda."

00:09:57.740 --> 00:10:00.700
"Jeff, sé lo que estás tratando de insinuar."

00:10:00.700 --> 00:10:03.340
"Sobre mí, sobre nuestro matrimonio..."

00:10:03.920 --> 00:10:05.240
Eres gay y quieres huir conmigo.

00:10:05.240 --> 00:10:06.580
"Ustedes dos quieren la verdad, ¿huh?"

00:10:06.580 --> 00:10:07.340
¡Sí, sí!

00:10:07.820 --> 00:10:09.180
La verdad, por favor.

00:10:09.180 --> 00:10:09.680
"¿Grace?"

00:10:09.680 --> 00:10:10.520
Dime la verdad.

00:10:10.880 --> 00:10:11.520
Tú quieres a Jeff.

00:10:11.760 --> 00:10:14.820
"Mira, Jeff, he estado prestando atención a lo que has dicho esta noche."

00:10:15.840 --> 00:10:16.760
¡Gracias! ¡Finalmente!

00:10:16.760 --> 00:10:18.420
"Realmente me has estado presionando esta noche."

00:10:18.420 --> 00:10:20.000
Lo he hecho porque yo sé--

00:10:20.000 --> 00:10:22.820
"Y me pregunto, ¿En serio eres mi amigo, o no?"

00:10:22.820 --> 00:10:24.560
¡No soy tu amigo, soy tu amante!

00:10:24.560 --> 00:10:26.680
"Jeff, te preguntaré esto. Sí o no..."

00:10:27.060 --> 00:10:33.660
"¿En serio crees que coquetear conmigo, elogiar a Grace, coquetear con Grace..."

00:10:33.660 --> 00:10:40.380
"... Y lo peor de todo: decir que necesito ser más cariñoso, me vas a hacer darme cuenta de algo sobre mí mismo?"

00:10:40.380 --> 00:10:43.820
"¿Acaso lo que dijiste esta noche debería de tener sentido?"

00:11:08.860 --> 00:11:09.640
Mi nombre es Jeff.