WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.000 --> 00:00:02.860
嘿YouTube！

00:00:03.500 --> 00:00:09.400
是時候讓我再來抱怨一次YouTube了... 我... 我... 我知道。

00:00:09.500 --> 00:00:11.700
有人可以阻止YouTube嗎？

00:00:11.800 --> 00:00:13.300
我覺得像YouTube就像一個蹣跚學步的寶寶

00:00:13.440 --> 00:00:18.000
在拿著刀子玩，可以幫忙把刀拿走嗎?

00:00:18.000 --> 00:00:20.500
停..停止......住手!

00:00:20.500 --> 00:00:23.900
現在，如果你們不知道我在說什麼，猜你們大概也不會知道我到底在說什麼

00:00:24.000 --> 00:00:28.600
因為這件事怎樣都不會影響到你，所以簡單來說，你可以馬上離開這影片

00:00:30.200 --> 00:00:31.000
我是說......當然不！

00:00:31.000 --> 00:00:32.500
這當然有關係，該死！

00:00:33.100 --> 00:00:36.600
我不知道你是否注意到了這點，但這早已是個老問題了:

00:00:36.600 --> 00:00:40.600
第一：YouTube取消你對一個頻道的訂閱，即使你沒有取消訂閱;

00:00:40.600 --> 00:00:45.400
第二：你訂閱的頻道影片，死都不給你出現

00:00:45.400 --> 00:00:47.400
還記得你頻道訂閱的內容嗎？

00:00:47.400 --> 00:00:49.260
還記得那是什麼東西嗎？

00:00:49.260 --> 00:00:52.800
這就是我們現在所看到的推薦影片，該死的訂閱內容在哪？

00:00:53.000 --> 00:00:53.840
哦，在那啊......

00:00:54.300 --> 00:00:55.400
根本沒人點擊它

00:00:55.400 --> 00:01:00.100
我以前就記得有訂閱h3h3的頻道，但我那時覺得很奇怪，為什麼我從來都沒看過有關他們的推薦影片？

00:01:00.100 --> 00:01:02.280
呃，我不知為何被取消訂閱了...

00:01:02.800 --> 00:01:03.300
這哪招啊？

00:01:03.300 --> 00:01:08.700
我已經定期在觀看我喜愛的頻道了，為什麼要取消訂閱？

00:01:08.700 --> 00:01:13.100
然後，我還在訂閱我幾百年沒看的頻道？

00:01:13.100 --> 00:01:15.700
這他媽的一點都不合理！

00:01:15.700 --> 00:01:18.800
你可能已經注意到，我的頻道就要完蛋了

00:01:18.800 --> 00:01:20.800
就讓我們攤牌說話好了

00:01:21.220 --> 00:01:22.600
好吧，我的頻道...

00:01:22.780 --> 00:01:23.800
已經往下跌了。

00:01:24.000 --> 00:01:25.300
已經一落千丈了。

00:01:25.820 --> 00:01:27.820
如果你還在看，你他媽的趕快離開吧

00:01:27.820 --> 00:01:29.700
因為從現在這一刻起會變得非常難看

00:01:29.700 --> 00:01:31.200
我在用的是激將法。

00:01:31.200 --> 00:01:34.000
請留下來，我真他媽的非常需要你們！

00:01:34.000 --> 00:01:37.460
嗯基本上，當我在... 呃... 做生活日誌

00:01:37.460 --> 00:01:38.800
我注意到

00:01:38.800 --> 00:01:40.480
實際出來的成效真的很差

00:01:40.480 --> 00:01:42.480
我真的感到很意外

00:01:42.500 --> 00:01:45.760
通常這些日誌成效很好，我去年也做了

00:01:46.020 --> 00:01:46.760
然後

00:01:47.000 --> 00:01:48.040
成效是還不錯

00:01:48.040 --> 00:01:49.000
但我注意到，像是

00:01:49.040 --> 00:01:51.420
有些影片甚至連200萬觀看次數都不到

00:01:51.420 --> 00:01:52.000
我知道

00:01:52.000 --> 00:01:53.440
「甚至連"200萬"的觀看次數都不到」

00:01:53.440 --> 00:01:55.160
但這真的讓我很不好受。

00:01:55.160 --> 00:01:56.760
我從來沒碰過這種狀況

00:01:56.760 --> 00:01:57.740
大概最近...

00:01:58.780 --> 00:02:00.160
4年來，大概吧

00:02:00.220 --> 00:02:01.420
3到4年

00:02:01.420 --> 00:02:05.340
所以會這樣，應該是我做的真的不好

00:02:05.740 --> 00:02:06.780
以我的標準來看啦

00:02:07.380 --> 00:02:08.340
相當高的標準

00:02:08.340 --> 00:02:11.460
所以我想，嗯，也許大家不喜歡這些日誌

00:02:11.460 --> 00:02:15.860
但這真的很奇怪，因為所有的評論都很支持我並讚賞我的影片

00:02:15.880 --> 00:02:19.480
但我看得出來，人們只是不想點擊影片

00:02:19.720 --> 00:02:23.160
所以我，你知道的，就得開始做搞笑的標題來釣點擊率

00:02:23.260 --> 00:02:24.820
就是為了要吸引觀眾

00:02:24.980 --> 00:02:28.300
「我拍了一整天的影片，但我想不到，想不到比較有趣的標題」

00:02:28.460 --> 00:02:30.060
「我被我自己的車撞了」

00:02:30.480 --> 00:02:31.720
「被我自己的車撞了？」

00:02:31.720 --> 00:02:33.480
「你應該要找適合的角度拍！」

00:02:33.480 --> 00:02:35.360
「這樣拍YouTube影片才對嘛」

00:02:35.580 --> 00:02:38.560
而且說真的，我是說...為什麼

00:02:38.980 --> 00:02:41.980
我做這部影片的原因，是想說我不想再做生活日誌了

00:02:41.980 --> 00:02:45.020
部分原因是因為我想沒人喜歡看

00:02:45.020 --> 00:02:48.440
我覺得人們從中也好像得不到什麼樂趣，這也就是為什麼...

00:02:48.920 --> 00:02:50.960
呃，這整件事變得很有壓力

00:02:50.960 --> 00:02:55.640
所以我就想，如果這麼沒意義的話，你懂的，不喜歡我所製作的內容

00:02:55.640 --> 00:02:59.840
即使我們付出所有的心力，把自己逼得很緊又很有壓力

00:02:59.840 --> 00:03:00.340
然後，呃

00:03:00.340 --> 00:03:02.240
對我來說，這真的是段難熬的時間

00:03:02.600 --> 00:03:04.060
現在我懂了

00:03:04.480 --> 00:03:06.660
這是因為YouTube的改變

00:03:07.480 --> 00:03:09.640
他們改變了你觀看影片的方式

00:03:10.040 --> 00:03:11.960
我很有禮貌的，詢問了YouTube

00:03:11.980 --> 00:03:14.220
我寫了一封很友善很有禮貌的e-mail

00:03:17.100 --> 00:03:19.500
(親"礙"的YouTube)

00:03:21.580 --> 00:03:23.580
(現在是在搞什麼飛機啊老兄？)

00:03:26.400 --> 00:03:30.020
而YouTube竟然回我「呵呵，我們也不知道發生什麼事」

00:03:35.900 --> 00:03:36.900
嗯嗯嗯嗯~

00:03:36.900 --> 00:03:39.460
有人可以阻止YouTube把他們自己弄得一團亂嗎？

00:03:39.520 --> 00:03:42.720
我要的是，讓訂閱我的人

00:03:43.140 --> 00:03:44.840
去觀看我的影片

00:03:44.840 --> 00:03:47.060
我不管你們做其他什麼有的沒的

00:03:47.100 --> 00:03:47.600
懂嗎

00:03:47.600 --> 00:03:51.400
這樣一個核心基本的問題，明明看起來那麼簡單

00:03:51.400 --> 00:03:52.980
你們卻他媽的這麼難做到

00:03:52.980 --> 00:03:55.800
哦，還有別把我有在看影片的頻道取消訂閱

00:03:55.900 --> 00:03:57.000
所以現在你所能做的就是

00:03:57.000 --> 00:03:58.900
你得訂閱2次

00:03:59.580 --> 00:04:01.020
嘿嘿，這主意還真不錯吼？

00:04:01.020 --> 00:04:03.820
讓訂閱系統變得他媽的完全沒屁用

00:04:04.080 --> 00:04:05.420
現在，他們得訂閱兩次

00:04:05.580 --> 00:04:10.780
所以，嘿，我六年來辛苦累積的4900萬的訂閱者們

00:04:10.780 --> 00:04:12.180
嘿，你們可以再幫我一個忙嗎？

00:04:12.180 --> 00:04:13.900
這會，會很棒的

00:04:14.060 --> 00:04:16.460
只要點擊頻道右上方的鈴鐺圖案

00:04:16.800 --> 00:04:18.560
然後打勾保存

00:04:18.560 --> 00:04:19.260
不是在h3的頻道啦！

00:04:19.320 --> 00:04:20.600
是在... 是在我的頻道

00:04:20.820 --> 00:04:21.680
「鈴鐺」我吧老兄！

00:04:21.680 --> 00:04:24.000
歡迎，我希望你喜歡我的影片

00:04:24.260 --> 00:04:25.860
如果你喜歡的話就丟個鈴鐺吧！

00:04:27.520 --> 00:04:29.000
難道我現在真的得做到這樣？

00:04:29.000 --> 00:04:32.160
所以，他們現在反而是搞推薦影片這一套

00:04:32.160 --> 00:04:34.460
推薦一些你根本不會想去鳥他的影片

00:04:34.580 --> 00:04:38.140
你在發燒影片上被推薦一堆莫名其妙的影片

00:04:38.140 --> 00:04:40.920
抱歉Zoella，但我不想知道妳包包裡有什麼東西，好嗎？

00:04:41.080 --> 00:04:42.440
但妳的訂閱者們肯定會想知道

00:04:42.580 --> 00:04:43.360
我確定

00:04:43.360 --> 00:04:45.380
但是讓這狗屎遠離我，好嗎？

00:04:45.600 --> 00:04:47.600
越遠越好，謝謝

00:04:47.600 --> 00:04:51.140
我想在Youtube工作，然後教他們這堆雜事該如何應對處理

00:04:51.580 --> 00:04:52.580
我想要就像是...

00:04:52.580 --> 00:04:53.080
嘿

00:04:53.080 --> 00:04:53.580
嘿大家

00:04:54.020 --> 00:04:54.520
停止

00:04:55.480 --> 00:04:56.120
停下來

00:04:56.860 --> 00:04:58.300
就這樣吧，你們可以回家吃自己了

00:04:58.620 --> 00:05:00.300
嘿，我有一個瘋狂的想法

00:05:00.980 --> 00:05:01.880
還是我們這樣好了...

00:05:03.480 --> 00:05:05.940
把訂閱者的專欄重新上架，這樣如何？

00:05:05.940 --> 00:05:10.480
用從最他媽一開始看起來就有效的方法去做，就保證萬無一失

00:05:10.480 --> 00:05:14.560
我真正所想的是，為什麼YouTube這個平臺這麼棒

00:05:14.560 --> 00:05:18.960
是因為上傳者和觀看者之間的關係很親，或者說，你們也能更進一步地了解這個人

00:05:18.960 --> 00:05:23.080
我不認為你們回來只是為了看一個瑞典瘋子好幾分鐘

00:05:23.080 --> 00:05:26.460
而是因為你很關心我和我正在做的事

00:05:26.460 --> 00:05:28.080
至少這是我心中所期盼的

00:05:28.080 --> 00:05:29.620
至少這發生了

00:05:29.620 --> 00:05:32.900
但似乎YouTube想宣傳那些所有莫名其妙

00:05:32.900 --> 00:05:34.700
你根本不會去鳥的影片，讓它們爆紅

00:05:34.700 --> 00:05:36.160
這也就是為什麼他們反而想去推薦那些影片

00:05:36.160 --> 00:05:41.900
而非推薦你那些你有訂閱，且真的讓你樂在其中的影片

00:05:42.460 --> 00:05:44.600
那些你真的會很想花時間在上面的娛樂影片

00:05:44.600 --> 00:05:47.920
而說實在的啦，推薦影片上出現的改變

00:05:47.920 --> 00:05:50.660
讓YouTube上面出現太多釣魚(賺點閱率)的影片

00:05:50.740 --> 00:05:52.940
獲得更多因釣魚而來的流量

00:05:53.160 --> 00:05:56.300
因為所謂的“前五大影片”或“前十影片”

00:05:57.160 --> 00:05:59.480
這些該死的白痴影片

00:05:59.600 --> 00:06:03.200
根本跟你所訂閱的YouTubers完全沒關係

00:06:03.440 --> 00:06:05.440
也跟內容完全沒關係

00:06:05.440 --> 00:06:08.960
只是標題和縮圖非常地吸睛

00:06:09.140 --> 00:06:11.380
1000萬觀看數，6天前發布

00:06:11.380 --> 00:06:14.120
他們改變推薦影片的方式真的很令人難過

00:06:14.120 --> 00:06:17.440
他們不會對任何人，好好地解釋到底是怎麼一回事

00:06:17.440 --> 00:06:21.100
不只是我，很多YouTube用戶都注意到了

00:06:21.380 --> 00:06:22.580
而事實上，我...

00:06:22.580 --> 00:06:28.260
他們在我製作YouTube影片時，又施加了更多的壓力

00:06:28.300 --> 00:06:28.960
呃...

00:06:28.960 --> 00:06:35.600
這真的他媽的讓人難過又使人沒信心

00:06:36.200 --> 00:06:39.400
我發現，跟YouTube合作的創作者們

00:06:40.740 --> 00:06:41.700
幾乎每個人

00:06:41.960 --> 00:06:44.920
都不了解在YouTube上工作到底是什麼感覺

00:06:45.080 --> 00:06:46.440
身為一個創作者

00:06:46.980 --> 00:06:52.240
身為，呃，某個已經創作影片好幾年又很重視這些的

00:06:52.940 --> 00:06:57.600
就是... 他們在改變作法時，完全都沒事先告知，就好像有人在你臉上踢了一腳

00:06:57.920 --> 00:07:00.800
因為這網站對YouTuber們意義重大

00:07:00.880 --> 00:07:03.680
像我和還有他每一個人，當然不只是我

00:07:04.260 --> 00:07:04.760
呃...

00:07:05.340 --> 00:07:06.480
這對我們來說很重要

00:07:06.860 --> 00:07:09.960
因為這是一個我們真的真的很用心打造的世界，而我...

00:07:10.300 --> 00:07:11.800
我不認為他們明白

00:07:12.020 --> 00:07:17.080
就算你說這問題非常嚴重，他們還是無法體會

00:07:17.760 --> 00:07:19.600
因為他們從來就沒做過一部YouTube影片

00:07:19.660 --> 00:07:23.540
他們... 我不知道，我想，像是我在YouTube上合作的許多人

00:07:23.760 --> 00:07:24.880
他們認為我們只是

00:07:25.360 --> 00:07:27.760
他媽的拍攝15分鐘，僅此而已，你知道嗎？

00:07:28.360 --> 00:07:29.480
這需要很多的心力

00:07:29.480 --> 00:07:32.220
我知道YouTube不像是份工作，而是網路爆紅，或隨便啦

00:07:32.420 --> 00:07:34.980
從很多方面來看，不，他媽的完全不是這樣的

00:07:35.260 --> 00:07:38.760
我曾經在一家夜總會上夜班，真他媽的...

00:07:40.300 --> 00:07:41.180
是很有趣啦，老實說

00:07:41.520 --> 00:07:45.600
但是，無論如何，我知道有份爛工作是什麼樣的感覺

00:07:46.420 --> 00:07:52.080
YouTube是史上，史上，我目前做過最難做的工作

00:07:52.300 --> 00:07:54.300
跟你保證永遠也不會有更難的

00:07:54.480 --> 00:07:57.880
因為每個成功的YouTuber，都全心全力的投注在這上面

00:07:58.120 --> 00:07:59.720
而且我們很了解我們自己的頻道

00:07:59.720 --> 00:08:02.380
我們很了解哪裡出了什麼差錯或什麼地方有所改變

00:08:02.380 --> 00:08:07.020
我每天醒來查看我的影片，會看一下有沒有什麼異於平常或不合邏輯的

00:08:07.280 --> 00:08:08.320
我其實都心裡有數

00:08:08.480 --> 00:08:11.840
我唯一疏忽不清楚的時候，就是我在洛杉磯時忙翻了

00:08:11.840 --> 00:08:13.940
因為我那時根本沒有時間做任何事情

00:08:13.940 --> 00:08:17.240
我也無法發現諸如此類的事情，所以我認為這是我的錯

00:08:17.240 --> 00:08:22.580
就像我說的，這不僅僅是影響到我，這也影響著其他你所關心地YouTubesr和創作者

00:08:22.660 --> 00:08:24.080
YouTube想要扼殺我的頻道

00:08:24.200 --> 00:08:25.060
這正在發生

00:08:25.180 --> 00:08:27.040
如果你看我的分析報表很明顯

00:08:27.500 --> 00:08:31.100
變的越來越差，而且明明我覺得我的影片變得更好了

00:08:31.240 --> 00:08:34.240
我也覺得我的影片真的很有趣，而且你們通常看得也都很開心

00:08:34.400 --> 00:08:36.680
所以事情會演變成這樣真是恥辱

00:08:36.740 --> 00:08:38.340
我不會讓YouTube贏的

00:08:38.480 --> 00:08:41.320
我知道為什麼，因為我有這麼多的觀眾

00:08:41.560 --> 00:08:42.960
YouTube想要殺掉我的頻道

00:08:43.160 --> 00:08:45.440
這一切都是陰謀！

00:08:45.980 --> 00:08:49.180
YouTube想要殺死我的頻道

00:08:49.640 --> 00:08:52.240
因為我總是在抱怨他們

00:08:52.400 --> 00:08:54.560
我沒有闔家觀賞的內容

00:08:54.720 --> 00:08:57.160
我釣太多魚了，蛤，是這樣的嗎？

00:08:57.280 --> 00:08:58.640
如果是這樣，那這一切都說得通了

00:08:59.100 --> 00:09:00.900
YouTube希望我的頻道從此消失

00:09:01.220 --> 00:09:02.880
他們希望其他人在頂端

00:09:03.140 --> 00:09:05.200
某個真的極度病態的人

00:09:05.340 --> 00:09:06.460
像Lilly Singh

00:09:06.560 --> 00:09:07.200
我可是白人耶

00:09:08.240 --> 00:09:11.060
我可以這樣下評論嗎？但我真的認為這樣的制度有很大的問題

00:09:11.060 --> 00:09:12.980
我絕對不會讓YouTube贏的

00:09:13.400 --> 00:09:16.140
我不會讓YouTube打敗我

00:09:16.400 --> 00:09:17.440
所以我決定

00:09:17.880 --> 00:09:20.600
讓我的頻道不死的方法

00:09:22.500 --> 00:09:24.720
我猜你大概認為我現在是在開玩笑

00:09:25.820 --> 00:09:27.400
但我真的會刪除我的頻道

00:09:29.980 --> 00:09:30.860
我向你們發誓

00:09:31.000 --> 00:09:34.700
5000萬訂閱者，當我們達到5000萬訂閱者

00:09:35.180 --> 00:09:36.860
莫大的里程碑

00:09:37.220 --> 00:09:40.100
一件大事，從來沒有做過，也從來沒人想過會有這麼一天

00:09:43.360 --> 00:09:44.960
我打算刪除我的頻道

00:09:45.200 --> 00:09:47.760
與此同時呢，也別忘了記得按下訂閱按鈕！

00:09:47.920 --> 00:09:48.480
按下(訂閱)按鈕吧！

00:09:48.760 --> 00:09:49.960
按下那按鈕！

00:09:50.280 --> 00:09:50.780
做吧！

00:09:51.300 --> 00:09:51.860
按吧！

00:09:52.320 --> 00:09:55.280
嗯，我希望這部影片有達到我要的目的

00:09:55.280 --> 00:09:56.300
很抱歉弄得有些隨便

00:09:56.300 --> 00:09:57.920
我今天本來應該拍別的

00:09:58.040 --> 00:10:01.520
一旦Pewdiepie達到5000萬訂閱，我就會刪除我的頻道

00:10:01.860 --> 00:10:04.920
我認為這會很有趣，也很興奮能夠親手刪除我的頻道

00:10:05.400 --> 00:10:06.440
並重新開始

00:10:07.100 --> 00:10:08.920
可能以一個全新的爛頻道重新開始

00:10:08.920 --> 00:10:11.580
我不會離開YouTube，我只是會刪除我的頻道

00:10:11.680 --> 00:10:12.560
如果你樂在其中就按個喜歡吧

00:10:12.620 --> 00:10:14.380
「鈴鐺」我一下，我等等就會幹爆你