WEBVTT Kind: captions Language: sk 00:00:01.000 --> 00:00:06.980 Chrám v Peru Bethnal Green 00:00:06.980 --> 00:00:09.300 ROK: 2974 00:00:09.300 --> 00:00:11.540 *Pewds sa snaží dostať von* 00:00:11.780 --> 00:00:12.900 *vystrel hlavu* 00:00:12.900 --> 00:00:15.880 Nevideli ste ma, ale som tu. 00:00:15.960 --> 00:00:18.520 BeastMaster64 00:00:18.520 --> 00:00:23.300 *epická hudba* BeastMaster64 00:00:24.340 --> 00:00:25.660 *Pewds je trávu* 00:00:26.900 --> 00:00:29.480 Už je to tisíc rokov odkedy Trump vysušil vodu... 00:00:29.740 --> 00:00:31.120 Už mi dochádza čas... 00:00:31.120 --> 00:00:33.000 *Pewds vypľul trávu* 00:00:33.200 --> 00:00:34.000 Potrebujem vodu! 00:00:34.400 --> 00:00:35.700 Potrebujem vodu, niek-- 00:00:36.260 --> 00:00:36.760 Hej.. 00:00:37.720 --> 00:00:38.520 *tráva sa mu prilepila na jazyk* 00:00:38.520 --> 00:00:39.480 Som tak smädný, 00:00:39.820 --> 00:00:41.740 že čúram piesok. 00:00:41.800 --> 00:00:43.880 Už nemám veľa času, 00:00:44.380 --> 00:00:46.300 už je len posledná možnosť. 00:00:46.480 --> 00:00:47.040 *kašle* 00:00:48.280 --> 00:00:49.560 Modliť sa k bohom. 00:00:51.560 --> 00:00:53.000 Chrám v Peru 00:01:02.720 --> 00:01:04.200 *modlí sa* 00:01:04.240 --> 00:01:06.400 *modlí sa* 00:01:06.960 --> 00:01:13.000 *modlí sa a hádže listy do vzduchu* 00:01:21.300 --> 00:01:22.700 Bohovia! 00:01:23.360 --> 00:01:24.560 Splnte mi prianie! 00:01:24.560 --> 00:01:26.560 *v pozadí rozpráva Jenna Marbles* 00:01:27.480 --> 00:01:27.980 Dar... 00:01:28.600 --> 00:01:29.740 Života! 00:01:34.940 --> 00:01:37.020 Marina: Som budhistka 00:01:37.500 --> 00:01:38.300 Oh môj bože! 00:01:38.560 --> 00:01:39.760 Ďakujem veľmi pekne! 00:01:39.760 --> 00:01:40.900 Milujem vás! 00:01:41.300 --> 00:01:42.700 Marinina slamka! 00:01:42.700 --> 00:01:44.080 Legendárny nástroj! 00:01:45.280 --> 00:01:45.920 *cmúľa to* 00:01:47.620 --> 00:01:49.000 Chutí to ako ona! 00:01:49.000 --> 00:01:50.000 Marinina slamka. 00:01:50.600 --> 00:01:53.880 S týmto prefiltrujem hociakú kvapalinu! 00:01:53.880 --> 00:01:55.900 Mohol by som prežiť... 00:01:56.040 --> 00:01:59.560 Teraz musíme násť nejakú kvapalinu. Presne tam! 00:01:59.920 --> 00:02:01.680 Vidíte to? 00:02:06.140 --> 00:02:07.820 Neochoriem, že nie?! 00:02:09.200 --> 00:02:10.320 Otestovali ste to? 00:02:10.500 --> 00:02:11.860 Ano? 00:02:12.380 --> 00:02:14.620 Dokumentárny Brad! Ako ste sa sem dostali! (Klamal som!) 00:02:16.000 --> 00:02:19.040 Musíme požehnať výber. 00:02:19.040 --> 00:02:21.200 *výri vodu* 00:02:21.200 --> 00:02:22.360 *cmúľa to* 00:02:30.260 --> 00:02:31.200 Oh sakra! Zlá strana... 00:02:31.280 --> 00:02:32.320 Sakra Sakra Sakra... 00:02:33.780 --> 00:02:34.280 Ahh! 00:02:34.500 --> 00:02:35.380 Sladká voda! 00:02:43.440 --> 00:02:44.720 *skoro sa zadusil* 00:02:49.440 --> 00:02:52.160 Toto bolo vynikajúce, ale potrebujem viac! 00:02:52.640 --> 00:02:54.640 Mám tu fľašu bielidla... 00:02:54.640 --> 00:02:57.380 Zaujímalo by ma, môže ho prefiltrovať Marinina slamka?! 00:02:58.040 --> 00:02:59.320 ANO! 00:02:59.320 --> 00:03:03.660 Buď to, alebo zomriem... ale aký je medzitým k*rva rozdiel, že?! 00:03:11.220 --> 00:03:12.100 Čo je toto! 00:03:12.560 --> 00:03:13.060 *ten pohľad* 00:03:13.640 --> 00:03:16.980 Mohol by som toto použiť, pr-pre moje bielidlo! 00:03:17.620 --> 00:03:19.980 Daj mi to bielidlo! 00:03:20.760 --> 00:03:21.400 DAJ TO! 00:03:22.180 --> 00:03:23.300 MOJE BIELIDLO! 00:03:24.580 --> 00:03:25.860 Môj prekrásny džús! 00:03:28.180 --> 00:03:29.540 *nalieva to bielidlo* 00:03:29.740 --> 00:03:30.380 *zase to cmúľa* 00:03:37.220 --> 00:03:38.020 *poriadne to cmúľa* 00:03:40.720 --> 00:03:41.520 Je to teplé? ( ͡° ͜ʖ ͡°) 00:03:50.720 --> 00:03:52.400 Toto je najlepší filter. 00:03:52.640 --> 00:03:54.000 Chutí to akoby to bolo na pitie! 00:03:54.700 --> 00:03:56.000 *smiech* 00:03:57.300 --> 00:04:01.920 *vzdychá* 00:04:01.920 --> 00:04:04.200 *kašle* 00:04:05.060 --> 00:04:05.860 Bielidlo! 00:04:05.860 --> 00:04:07.100 Zdroj života! 00:04:07.660 --> 00:04:09.020 *pobozkal fľašu bielidla* 00:04:09.020 --> 00:04:10.600 Nepite bielidlo... 00:04:13.920 --> 00:04:15.360 Vypil som všetku kvapalinu. 00:04:17.160 --> 00:04:19.080 Už je tu posledný zdroj... 00:04:20.500 --> 00:04:21.000 KRV! 00:04:21.260 --> 00:04:22.720 Musím niekoho zabiť! 00:04:23.040 --> 00:04:25.280 Dovtedy, vám niečo povie náš sponzor. 00:04:37.820 --> 00:04:38.700 Sme sponzorovaný Lootcrateom, 00:04:38.700 --> 00:04:41.360 Toto je téma posledného mesiaca: záporáci (antihero) 00:04:41.740 --> 00:04:42.540 z augusta. 00:04:43.160 --> 00:04:47.800 Lootcrate mení témy každy mesiac ....... 19teho. 00:04:48.000 --> 00:04:50.400 Septembrová téma bude RÝCHLOSŤ. 00:04:50.820 --> 00:04:51.320 hmmm... 00:04:51.320 --> 00:04:52.880 Čo tam asi bude... 00:04:53.000 --> 00:04:56.200 Sonic? Flash? KEEM?! 00:04:58.100 --> 00:05:02.440 Poďme sa pozrieŤ DO VNÚTRAAAAA! MôJ BOŽE! 00:05:02.600 --> 00:05:04.780 Najprv, tu máme tričko! 00:05:04.780 --> 00:05:05.940 *prirovná k sebe tričko* 00:05:05.940 --> 00:05:07.500 Vieš z kadiaľ to je? 00:05:09.000 --> 00:05:11.500 Archer! Presne tak! 00:05:11.560 --> 00:05:14.120 Michael, chceš to? (Michael): jeeee, ďakujem :3 00:05:14.920 --> 00:05:15.800 Ó môj bože! 00:05:17.100 --> 00:05:17.600 PONOŽKY! 00:05:17.600 --> 00:05:20.380 Ešte nikdy predtým som nemal ponožky!... 00:05:20.380 --> 00:05:20.980 Kill Bill ponožky. 00:05:21.280 --> 00:05:22.720 Nosia psy ponožky? 00:05:24.060 --> 00:05:25.100 Tak teraz už nosia! 00:05:25.200 --> 00:05:26.520 *smiech* 00:05:26.700 --> 00:05:28.400 Figurína Harley Quinn. 00:05:29.000 --> 00:05:30.840 Polož to na Lootcrate poličku. 00:05:34.740 --> 00:05:35.860 *víťazná hudba* 00:05:36.000 --> 00:05:37.000 Hell boy! 00:05:37.160 --> 00:05:38.060 Alebo skôr: Hell yeah! 00:05:38.260 --> 00:05:39.380 To je na odkladanie peňazí! 00:05:40.100 --> 00:05:41.300 Takéto potrebujeme. 00:05:41.300 --> 00:05:43.280 Je to perfekné, a je to aj Brofist! 00:05:45.100 --> 00:05:46.220 *zase víťazná hudba* 00:05:46.620 --> 00:05:48.420 Oh môj bože, tu je--tu je aj pripinačka! 00:05:48.580 --> 00:05:52.200 Nosia psy pripinačky? Ideme na to! 00:05:52.660 --> 00:05:53.300 *smiech* 00:05:53.680 --> 00:05:54.680 Dám mu to na šál. 00:05:54.800 --> 00:05:55.500 Do riti. 00:05:55.500 --> 00:05:56.780 *spadlo mu to* 00:05:57.180 --> 00:05:57.680 Dobre, 00:05:57.680 --> 00:05:58.580 gratulujem 00:05:58.580 --> 00:06:01.220 si oficiálny zapredanec, ako sa cítiš? 00:06:06.100 --> 00:06:07.020 Super! 00:06:08.000 --> 00:06:11.220 Super, aká.. aká super namakaná krabica... 00:06:11.600 --> 00:06:16.020 Nezabudnite navštíviť lootcrate.com/pewds, 00:06:16.320 --> 00:06:17.680 zadajte kód: PEWDS, 00:06:18.940 --> 00:06:20.540 dostanete 10% zľavu! 00:06:26.160 --> 00:06:29.640 Nevideli ste ma! Ale ani on! 00:06:35.400 --> 00:06:36.600 Čas sa napiť. 00:06:43.180 --> 00:06:46.680 *pije krv* 00:06:46.940 --> 00:06:49.260 Je teplé piť z iného muža? 00:06:49.300 --> 00:06:51.220 Chutí ako prežitie. 00:06:53.760 --> 00:06:56.000 Úplne ako môj otec. 00:06:57.280 --> 00:06:58.800 Počkať! Počkajte chvíľku! 00:07:00.300 --> 00:07:01.900 To je falošná krv! 00:07:01.900 --> 00:07:04.800 Niesi vôbec mrtvý! Že! Ty zk*rvená štetka! 00:07:04.900 --> 00:07:07.680 Mám tu úctu ktorú treba ochrániť! Padaj! 00:07:08.320 --> 00:07:09.360 Vypadni odtiaľto! 00:07:09.360 --> 00:07:10.900 Stavím sa že ani nemiluješ Marinu! 00:07:10.900 --> 00:07:12.480 To boli 3 týždne obedu... 00:07:12.560 --> 00:07:13.560 sakra! 00:07:13.600 --> 00:07:14.440 K*RVA! 00:07:14.820 --> 00:07:17.640 Už ostáva posledná vec... 00:07:18.240 --> 00:07:18.740 Ja... 00:07:22.540 --> 00:07:25.800 Krvavé bielidlo, moje obľúbené! 00:07:26.160 --> 00:07:28.320 Je čas pr--vypiť môj vlastný džús! 00:07:29.840 --> 00:07:30.560 Zdroj toho... 00:07:32.180 --> 00:07:35.140 Možes vidieť moj penis?... 00:07:35.500 --> 00:07:38.340 *uľavil si* 00:07:38.340 --> 00:07:40.100 Michael: vážne teraz čúraš?... 00:07:40.520 --> 00:07:41.020 Hej... 00:07:41.020 --> 00:07:43.400 Michael: To je naozaj čudné!... 00:07:43.800 --> 00:07:46.640 Sakra!.. ja.. mám viac než som myslel! 00:07:50.120 --> 00:07:51.400 Áno chlapci. 00:07:54.680 --> 00:07:57.000 Poď sem, chlape! Poď sem! 00:08:04.020 --> 00:08:04.660 *zase to cmúľa* 00:08:10.460 --> 00:08:12.860 Toto nieje prefiltrované! K*rva! 00:08:18.940 --> 00:08:19.740 *zvracia* 00:08:20.660 --> 00:08:22.900 Toto je poriadna sračka! Toto môžem prefiltrovať tiež! 00:08:22.900 --> 00:08:25.600 Oh, to je super! 00:08:25.640 --> 00:08:27.880 Michael: Tvoje šťanky sú tak tmavé! 00:08:27.880 --> 00:08:30.220 Michael: Potrebuješ vypiť trochu vody! 00:08:30.300 --> 00:08:31.700 To je zdravé! To je zdravé! 00:08:31.700 --> 00:08:34.380 Michael: Ale to je--je to skoro čierne! 00:08:34.980 --> 00:08:36.580 Nie! to je dobrý odtieň! 00:08:36.740 --> 00:08:38.200 Marina by súhlasila. 00:08:38.480 --> 00:08:39.400 Musím prežiť... 00:08:41.720 --> 00:08:43.880 Už je tu posledná vec ktorú možem spraviť... 00:08:47.940 --> 00:08:51.460 Potrebujem isť na inú planétu! 00:08:51.720 --> 00:08:53.000 *ide preč* 00:08:53.000 --> 00:08:55.020 Nieje tu žiaden život! 00:08:55.580 --> 00:08:58.420 *teleportoval sa* 00:08:59.420 --> 00:09:01.400 *je preč* 00:09:10.000 --> 00:09:12.260 Nezabudnite navštíviť lootcrate.com/pewds, 00:09:12.300 --> 00:09:15.300 zadajte kód: PEWDS, dostanete 10% zľavu!