WEBVTT Kind: captions Language: ru 00:00:00.000 --> 00:00:01.240 БА Па БА ПА ПА 00:00:01.340 --> 00:00:04.640 Мы вернулись, и это вторая часть Detroit: Become Human. 00:00:04.720 --> 00:00:07.680 И у нас пять миллионов помогающих комментов, говорящих мне : 00:00:07.920 --> 00:00:11.800 "Ты не спас рыбку, ты бессердечный ублюдок! Как ты посмел ?!" 00:00:11.880 --> 00:00:12.880 Я ЕЁ НЕ ВИДЕЛ! 00:00:13.160 --> 00:00:14.240 Я НЕ УВИДЕЛ РЫБКУ! 00:00:14.540 --> 00:00:15.480 Вы счастливы теперь? 00:00:15.660 --> 00:00:18.040 Я вернулся лишь для того, чтобы спасти рыбку. 00:00:18.200 --> 00:00:19.900 Будто это значит что - ... о мой бог! 00:00:20.240 --> 00:00:21.560 Это так мило. 00:00:22.140 --> 00:00:23.320 Не за что, рыбка. 00:00:24.480 --> 00:00:26.540 Теперь вся игра совсем другая. 00:00:28.120 --> 00:00:30.120 Лады давайте вернёмся туда, где мы были. 00:00:30.740 --> 00:00:32.480 О , а вот и мы здесь! 00:00:32.580 --> 00:00:35.040 А если серьёзно, то очень ценю все помогающие комменты. 00:00:35.080 --> 00:00:38.580 Я в предвкушении сделать, наконец, полный летсплей. 00:00:38.580 --> 00:00:40.400 Ведь их не было так давно. 00:00:40.840 --> 00:00:44.200 Кстати, с этой монеткой должно быть что-то связано. Мы уже второй раз ее видим. 00:00:46.040 --> 00:00:48.320 Интересно, что будет если Коннора убьют. 00:00:48.460 --> 00:00:51.400 Типа знаете, я же чуток ошибся в первом эпизоде. 00:00:51.760 --> 00:00:55.220 Не будем ли мы им больше играть? Потому что я знаю, что он типа один из главных героев. 00:00:55.380 --> 00:00:56.940 "Андроидам вход запрещен" 00:00:57.500 --> 00:00:59.000 Идём на варварском режиме. 00:00:59.140 --> 00:01:00.460 Ну что, погнали. 00:01:00.520 --> 00:01:02.580 Че как дела, суч...котятки? 00:01:06.740 --> 00:01:08.740 "Найти лейтенанта Андерсена". 00:01:09.640 --> 00:01:11.020 Да без проблем. 00:01:11.340 --> 00:01:15.320 "осмотрись, используя правый ролик" "сканируй лица" 00:01:15.720 --> 00:01:17.760 Хорошо, что я смог это прочесть. 00:01:18.880 --> 00:01:23.280 [Бле, я думал андроидам сюда запрещено входить!] КТО ЭТО СКАЗАЛ, А? КТО СКАЗАЛ??! 00:01:23.880 --> 00:01:25.740 Это был ты, а? 00:01:26.420 --> 00:01:27.900 Глядя на тебя, уверен что... 00:01:28.880 --> 00:01:31.240 ...безработный. Пф, что за лох. 00:01:31.700 --> 00:01:34.980 [Че с тобой? Хочешь купить мне выпить?] 00:01:35.800 --> 00:01:37.480 А? Кто этот чувак? А? 00:01:37.620 --> 00:01:42.520 Могу поспорить, ты смотришь на.. голых..тёлочек. 00:01:46.260 --> 00:01:47.480 Под***нул. 00:01:54.360 --> 00:02:01.980 Ждите ещё больше крутейших шуток, ребят. У нас впереди еще целый час...и ничего, кроме подобного. 00:02:02.120 --> 00:02:04.700 "Лейтенант Хэнк Андерсен" 00:02:05.800 --> 00:02:07.800 Что ж, ты не выглядишь как... 00:02:07.900 --> 00:02:09.420 "Представься" 00:02:09.520 --> 00:02:11.700 [Лейтенант Андерсен, меня зовут Коннор.] 00:02:11.800 --> 00:02:13.800 [Я андроид, направленный из Cyberlife.] 00:02:13.920 --> 00:02:16.440 [Я искал вас в участке, но никто не знал, где вы.] 00:02:17.140 --> 00:02:19.720 [Мне сказали, что, вероятно, вы сидите в баре, неподалёку.] 00:02:19.980 --> 00:02:22.160 [Мне повезло найти вас в пятом баре.] 00:02:22.200 --> 00:02:23.460 Вау, да ты везунчик! 00:02:23.500 --> 00:02:25.220 [Чего тебе надо?] 00:02:25.420 --> 00:02:27.640 [Вам поручили дело этим вечером.] 00:02:27.920 --> 00:02:30.680 [Убийство, с участием андроида Cyberlife.] 00:02:31.420 --> 00:02:36.540 [В соответствии с порядком, компания назначила специализированную модель андроида в помощь следствию.] 00:02:36.760 --> 00:02:38.940 [Что ж, мне не нужна никакая помощь.] 00:02:39.060 --> 00:02:41.520 [Особенно, от такого пластикового говнюка, как ты.] 00:02:41.580 --> 00:02:42.360 Фигасе! 00:02:42.400 --> 00:02:44.980 [Просто будь послушным роботом и убирайся нахер отсюда.] 00:02:46.960 --> 00:02:48.820 Ам, давайте немного поугрожаем. 00:02:49.060 --> 00:02:53.660 [Лейтенант Андерсен, должен вам сообщить, что я обязан предоставить отчёт о вашем поведении.] 00:03:04.840 --> 00:03:05.640 "Настоять" 00:03:05.660 --> 00:03:10.340 [Извините, но я настаиваю. В моих инструкциях сказано, что я должен сопровождать вас.] 00:03:10.920 --> 00:03:13.340 [Знаешь, куда можешь засунуть свои инструкции?] 00:03:14.300 --> 00:03:16.300 [Не знаю. Куда?] 00:03:19.040 --> 00:03:20.420 [Да пофиг.] 00:03:21.060 --> 00:03:23.260 В свою пластиковую задницу. 00:03:23.720 --> 00:03:25.240 А, давайте купим ему выпить. 00:03:25.240 --> 00:03:27.700 [А знаете, я куплю вам выпить на дорожку.] 00:03:28.120 --> 00:03:29.760 [Что скажете?] 00:03:30.920 --> 00:03:32.920 [Бармен, повторите, пожалуйста!] 00:03:34.480 --> 00:03:35.360 Реально? 00:03:35.520 --> 00:03:36.940 [Видишь, Джим? Чудеса технологий...] 00:03:37.000 --> 00:03:39.140 Ему это очень понравилось. [Cделай двойной.] 00:03:46.520 --> 00:03:48.680 Интересно, это вообще как-то влияет на игру? 00:03:49.220 --> 00:03:51.440 Я вечно делаю странный выбор. 00:03:55.300 --> 00:03:57.020 [Ты сказал , убийство?] 00:03:57.160 --> 00:04:00.920 О, сработало... гляньке-ка, теперь мы лучшие друзья. 00:04:05.100 --> 00:04:10.360 Просто продолжаем снабжать этого мужика алкоголем и все будет отлично, понял. 00:04:13.040 --> 00:04:15.220 Это играет "Rage against the machine"? 00:04:16.800 --> 00:04:18.800 Должно быть это отсылка. 00:04:21.500 --> 00:04:24.260 [Ты ждешь здесь.] Подождите, он в таком виде машину ведёт? 00:04:25.780 --> 00:04:27.460 Что за безумец. 00:04:27.640 --> 00:04:29.960 [Ни за что, я пойду с вами.] 00:04:30.060 --> 00:04:35.800 [Слушай, тебе лучше не бесить меня, если хочешь, чтобы мы покончили с этим сегодня ночью.] 00:04:39.360 --> 00:04:41.360 "выбрать приоритет", "противоречивые указания".. 00:04:42.340 --> 00:04:44.580 "Следовать за лейтенантом Андерсеном" 00:04:46.120 --> 00:04:48.120 Ага, уверен, ему понравится. 00:04:48.600 --> 00:04:51.480 [Джосс Дуглас для Канала 16. Вы можете подтвердить, что это убийство?] 00:04:52.920 --> 00:04:54.520 [Я не собираюсь ничего подтверждать.] 00:04:55.020 --> 00:04:56.140 [Они сообщили что-нибудь?] 00:04:56.360 --> 00:04:58.040 Кроме того, что ты козел. 00:04:58.360 --> 00:05:00.360 [Типичная полиция Детройта, они ничего не говорят!] 00:05:01.180 --> 00:05:02.700 [Андроидам запрещено сюда проходить.] 00:05:02.900 --> 00:05:03.960 Вот расист. 00:05:04.180 --> 00:05:05.060 [Он со мной!] 00:05:12.120 --> 00:05:15.540 [Ты не говоришь, ничего не трогаешь, и не стоишь у меня на пути.] 00:05:15.540 --> 00:05:17.020 [Понял?] [Понял.] 00:05:17.160 --> 00:05:18.440 [Добрый вечер, Хэнк.] 00:05:18.700 --> 00:05:20.480 [Мы уж подумали, что ты не явишься.] 00:05:20.680 --> 00:05:23.020 [Ага, таков был план, пока этот не нашел меня.] 00:05:25.220 --> 00:05:27.360 [Что ж, обзавелся андроидом, а?] 00:05:27.620 --> 00:05:29.900 [Очень смешно. Просто скажи, что тут произошло.] 00:05:30.040 --> 00:05:34.360 [Около 8 нам поступил звонок, от домовладельца. Квартирант не платил аренду несколько месяцев.] 00:05:34.480 --> 00:05:36.060 [И тот решил прийти, посмотреть, что происходит.] 00:05:36.960 --> 00:05:38.840 [Тогда-то он и нашёл тело.] 00:05:40.700 --> 00:05:43.060 Фигасе, интересно, сколько же нужно платить за такой домик? 00:05:43.160 --> 00:05:45.160 Это место выглядит просто чудесно. [Боже, ну и вонища!] 00:05:45.460 --> 00:05:47.820 [Было ещё хуже, пока мы не открыли окна.] 00:05:49.100 --> 00:05:51.100 [Имя жертвы Карлос Ортиз.] 00:05:51.980 --> 00:05:52.600 ФУ! 00:05:52.600 --> 00:05:55.760 [Его уже брали за грабеж и нападение с отягчающими обстоятельствами.] 00:05:55.920 --> 00:05:57.400 Он что The Boomer из Left 4 Dead? 00:05:57.480 --> 00:05:59.540 [Соседи говорят, что он был кем-то вроде одиночки...] 00:06:00.780 --> 00:06:03.080 [Редко выходил из дома, так что они почти и не видели его.] 00:06:03.760 --> 00:06:07.760 [Он в таком состоянии... что можно было и не звать всех посреди ночи.] 00:06:07.920 --> 00:06:09.920 [Могли бы и подождать до утра.] 00:06:11.000 --> 00:06:15.320 [Я бы сказал, что он здесь уже добрых три недели. Мы узнаем больше, когда приедет коронер.] 00:06:15.820 --> 00:06:17.820 [Здесь кухонный нож.] 00:06:18.340 --> 00:06:20.280 [Возможное орудие убийства.] 00:06:20.440 --> 00:06:22.440 [Есть признаки взлома?] 00:06:23.220 --> 00:06:24.020 [Неа.] 00:06:24.120 --> 00:06:28.300 [Хозяин дома сказал, что входная дверь была заперта изнутри, а все окна заколочены.] 00:06:28.580 --> 00:06:30.440 [Убийца, должно быть, ушел через черный ход.] 00:06:30.460 --> 00:06:32.460 [Что нам известно о его андроиде?] 00:06:32.460 --> 00:06:33.840 [Не много.] 00:06:34.060 --> 00:06:37.200 [Соседи подтвердили, что он у него был, но его тут не было, когда мы приехали.] 00:06:37.940 --> 00:06:39.900 [Пойду, воздухом подышу.] 00:06:40.440 --> 00:06:42.240 [Чувствуй себя как дома.] 00:06:42.440 --> 00:06:44.440 [Я буду снаружи, если понадоблюсь.] 00:06:45.720 --> 00:06:49.920 Знаете что, не хочу никого осуждать, но я уверен, что чувак заслужил это. 00:06:51.280 --> 00:06:57.740 Тридцатилетний Boomer, который круглосуточно сидел дома, играл в компьютерные игры и пил энергетики... 00:06:57.860 --> 00:07:01.200 [Каждая буква идеальна. Cлишком уж аккуратно, никакой человек так не пишет.] 00:07:01.300 --> 00:07:02.800 Такс, давайте поищем больше улик. 00:07:04.760 --> 00:07:06.760 Нам нужно найти 10 улик. 00:07:07.020 --> 00:07:11.140 [Крис, это написано кровью жертвы?] [Вероятно, мы возьмём образцы для анализа.] 00:07:13.940 --> 00:07:15.200 "анализировать" 00:07:16.600 --> 00:07:20.340 "Никаких отпечатков пальцев, дело рук андроида?" 00:07:23.720 --> 00:07:24.480 ФУУУ! 00:07:25.460 --> 00:07:26.460 Заразу подхватишь какую-нибудь! 00:07:26.620 --> 00:07:28.320 [Боже, какого черта ты делаешь?] 00:07:28.620 --> 00:07:30.500 [Я делаю анализ крови.] 00:07:30.580 --> 00:07:33.180 [Я могу делать это прямо на месте.] Эт очень хорошо. 00:07:33.180 --> 00:07:35.180 [Простите, следовало предупредить вас.] 00:07:35.940 --> 00:07:40.280 [Ладно...просто ... не суй больше улики себе в рот, ясно?] 00:07:40.940 --> 00:07:41.940 [Ясно.] 00:07:42.520 --> 00:07:45.580 Мне нравятся их взаимоотношения. [Дерьмо господне, не могу поверить в это бред.] 00:07:46.900 --> 00:07:50.500 Так, мы анализируем кровь. Это кровь Карлоса, и ей 19 дней. 00:07:52.000 --> 00:07:53.040 Почти три недели. 00:07:57.420 --> 00:07:58.720 Ещё кровь! 00:07:59.880 --> 00:08:01.920 О, тут говорится "исследовать жертву". [Красный лед...] 00:08:01.920 --> 00:08:03.920 [Похоже, наш Карлос любил повеселиться.] 00:08:04.300 --> 00:08:05.420 Прости-ка, Карлос.. 00:08:05.420 --> 00:08:07.840 [Крис, мне нужен полный анализ на наркотики.] 00:08:09.240 --> 00:08:10.060 ФУУУ! 00:08:10.460 --> 00:08:12.460 Прости, Карлос, но выглядишь ты просто отвратно. 00:08:12.520 --> 00:08:14.220 Я... фууу, не так близко! 00:08:15.580 --> 00:08:17.280 "Красный лед"... это название наркотика? 00:08:24.380 --> 00:08:27.360 Интересно, почему наркотики так популярны. Думаю, потому что все безработные. 00:08:27.360 --> 00:08:29.920 Но тогда, откуда у них деньги на наркоту? 00:08:30.520 --> 00:08:33.660 Тайна, разгаданная Феликсом, друзья, всегда пожалуйста! 00:08:36.320 --> 00:08:38.460 Оу, видать чувак частенько фапает. 00:08:39.600 --> 00:08:42.240 Ага, впереди точно будут шутки получше. Продолжайте смотреть, плес. 00:08:48.560 --> 00:08:51.440 Теперь даже не знаю, как относиться к тому, что я ничего не могу вырезать из видео. 00:08:51.560 --> 00:08:53.140 Такс, жертва упала здесь. 00:08:54.780 --> 00:08:56.780 И тут-то ему и... 00:08:57.820 --> 00:08:59.820 Ничего, просто ничего. 00:09:01.180 --> 00:09:03.180 "Жертву пырнули", так, уже лучше. 00:09:07.920 --> 00:09:09.540 "они пришли из кухни" 00:09:09.680 --> 00:09:11.680 Так, значит, это была женщина... 00:09:13.380 --> 00:09:14.920 ШУУТТКААААААААААА!!! 00:09:17.280 --> 00:09:22.380 Я не могу так, все время говорю что-то идиотское и забываю вырезать. [Ему нанесли удары...28 раз.] 00:09:22.620 --> 00:09:23.320 [Да.] 00:09:24.100 --> 00:09:26.220 [Видимо, у убийцы был зуб на него.] 00:09:30.460 --> 00:09:32.920 Сейчас, не хочу прозвучать, как психопат... 00:09:33.080 --> 00:09:34.480 [Считайте, что с этим покончено, лейтенант.] 00:09:34.560 --> 00:09:38.800 Но если бы я собрался убить кого-то, я бы тоже пырнул его много раз, так ведь? 00:09:39.240 --> 00:09:41.140 [Майк, ты здесь все образцы собрал?] [Да, все.] 00:09:41.220 --> 00:09:44.440 Это ж не как с пистолетом, когда ты просто стреляешь в кого-то... 00:09:45.040 --> 00:09:46.700 ...и они уже готовы. 00:09:49.380 --> 00:09:51.720 Ага, точно, правильно рассуждаю. 00:09:52.860 --> 00:09:54.860 Понятно, он издевался над стулом. 00:09:56.300 --> 00:09:58.460 Этот мужик был отвратительным человечишкой. 00:10:06.100 --> 00:10:08.480 "Секс с андроидами официально лучше!" 00:10:08.580 --> 00:10:09.900 Эм, не заинтересован. 00:10:10.880 --> 00:10:13.240 ЧТО?! Я не нажимал туда! 00:10:14.000 --> 00:10:16.400 "Извините, девушки, но пластик не превзойти!" 00:10:16.540 --> 00:10:22.360 "Результат исследования официален и он показал, что 68% мужчин предпочитают секс с андроидами.] 00:10:23.100 --> 00:10:24.580 Эт что, Япония? 00:10:25.220 --> 00:10:26.460 Ставь лайк прям щас! 00:10:26.840 --> 00:10:31.620 "...и 50% мужчин утверждают, что пробовали такой секс хотя бы раз." 00:10:34.440 --> 00:10:38.960 "Есть несколько причин, по которым так произошло, но мы знаем одну настоящую причину - 00:10:39.040 --> 00:10:42.800 андроиды не хотят разговаривать о своих чувствах после секса." 00:10:45.880 --> 00:10:47.120 ФУУУ! 00:10:47.400 --> 00:10:49.080 "Ваш андроид шпионит за вами?" 00:10:49.160 --> 00:10:50.740 "Cyberlife может использовать своих андроидов для сбора личной информации." 00:10:50.760 --> 00:10:51.980 Это было бы логично. 00:10:57.140 --> 00:10:58.660 Так неловко. 00:10:59.740 --> 00:11:01.960 Ваш андроид знает размер вашей пипирки. 00:11:03.400 --> 00:11:05.400 Сyberlife собирает данные. 00:11:07.600 --> 00:11:09.040 Так, сменим угол. Вот так. 00:11:09.740 --> 00:11:12.180 Клянусь, здесь что-то было. 00:11:12.660 --> 00:11:14.220 Или тут? 00:11:15.260 --> 00:11:16.320 "Открыть" 00:11:19.780 --> 00:11:21.460 Железная дверь? 00:11:21.600 --> 00:11:24.840 Такие реально есть в Детройте? У вас нужно иметь металлическую дверь? 00:11:26.040 --> 00:11:27.640 Неужто настолько всё плохо? 00:11:28.220 --> 00:11:30.840 Тут похоронен 2 сезон Scare Pewdiepie. 00:11:32.940 --> 00:11:34.940 Джэксэптикай был убийцей. 00:11:36.360 --> 00:11:38.260 [Дверь была заперта изнутри.] 00:11:38.340 --> 00:11:40.640 [Должно быть, убийца ушел через эту дверь.] 00:11:40.900 --> 00:11:44.620 [Здесь нет никаких следов, кроме обуви офицера Коллинза 41 размера.] 00:11:45.160 --> 00:11:46.980 [Что ж, это случилось несколько недель назад.] 00:11:47.440 --> 00:11:48.820 [Следы могли затереться.] 00:11:49.660 --> 00:11:53.020 [Нет, на таком типе грунта след сохраняются.] 00:11:53.740 --> 00:11:56.060 [Здесь никого не было очень долгое время.] 00:11:58.440 --> 00:12:00.880 "Подозреваемый не сбегал из этого выхода" 00:12:09.320 --> 00:12:11.320 Так так, осталось еще 5 улик. 00:12:12.400 --> 00:12:14.400 Там что-то было или это был журнал? 00:12:15.340 --> 00:12:18.000 Ага, там что-то есть. А, да, нож. 00:12:18.720 --> 00:12:21.060 "Орудие убийство было взято отсюда" 00:12:21.920 --> 00:12:23.920 Я гений, друзья, я нашел его. 00:12:28.100 --> 00:12:30.800 "Найдено 6 улик из 10" 00:12:35.820 --> 00:12:37.520 Что-нибудь там? 00:12:38.360 --> 00:12:40.360 О, все, увидел. 00:12:41.820 --> 00:12:43.300 Бейсбольная бита. 00:12:48.960 --> 00:12:50.700 Подождите-ка... 00:12:51.360 --> 00:12:52.960 Что там написано? А, не важно. 00:12:54.620 --> 00:12:56.700 Почему я так убого пользуюсь джойстиком? 00:13:00.000 --> 00:13:02.140 Значит, Карлос держал биту. 00:13:09.700 --> 00:13:10.980 Это странно... 00:13:11.260 --> 00:13:12.860 "Девиант взял нож" 00:13:13.100 --> 00:13:15.820 А вы, кстати, пишите, что я произношу "deviant" неправильно. 00:13:15.880 --> 00:13:16.840 дЭвиант? 00:13:16.840 --> 00:13:17.680 дэвИАнт? 00:13:17.680 --> 00:13:18.700 дэвИАААнт 00:13:18.820 --> 00:13:20.280 Вот как надо говорить! Отлично. 00:13:20.600 --> 00:13:23.520 Уверен, что никто не будет этим доволен. 00:13:23.540 --> 00:13:26.320 "ДэвИААнт был атакован: эмоциональное потрясение." 00:13:29.600 --> 00:13:30.820 [Где носит коронера?] 00:13:31.340 --> 00:13:33.000 [Он должен был быть здесь полчаса назад.] Стойте, чего..? 00:13:33.400 --> 00:13:36.520 Извините, там на холодильнике были девушки? 00:13:38.920 --> 00:13:40.260 Ладно... это эпик. 00:13:41.440 --> 00:13:43.440 Я ОБРУЧЁЁЁЁЁЁННН! 00:13:44.520 --> 00:13:46.240 Нельзя смотреть на женщин. 00:13:47.000 --> 00:13:48.180 Куда я иду? 00:13:49.580 --> 00:13:50.600 Сюда? 00:13:51.180 --> 00:13:55.300 Чувак, эта батарея плоская, это плоская батарея! 00:13:55.960 --> 00:13:57.680 Чёрт, будущее выглядит многообещающе. 00:13:59.260 --> 00:14:00.400 СЮРПРИЗ! 00:14:04.000 --> 00:14:06.000 "Обсессивная писанина" 00:14:08.180 --> 00:14:10.180 Шоколадная статуэтка. 00:14:10.960 --> 00:14:12.440 А может это и какашка? 00:14:16.560 --> 00:14:18.340 Фу, не трогай это. 00:14:24.240 --> 00:14:25.600 Отлично... класс. 00:14:28.320 --> 00:14:30.320 Уже 8 из 10, детка. 00:14:33.160 --> 00:14:34.340 Что я пропустил? 00:14:38.140 --> 00:14:39.440 Но это же журнал! 00:14:41.180 --> 00:14:43.180 О, ещё кровь, ладно. 00:14:44.160 --> 00:14:45.400 А это журнал. 00:14:47.700 --> 00:14:50.620 Ну и где же последняя улика? Там! Лады. 00:14:59.440 --> 00:15:01.440 Ээййй, стрипклуб! 00:15:05.620 --> 00:15:07.300 "Посетите нас" 00:15:09.200 --> 00:15:10.320 Идите посетите. 00:15:16.560 --> 00:15:18.560 Ок, теперь я просто трачу время. 00:15:22.540 --> 00:15:23.520 9 из 10 00:15:23.560 --> 00:15:25.760 Знаете, что? Пофиг! Уверен, этого достаточно. 00:15:25.920 --> 00:15:28.380 [Лейтенант, я понял, что произошло.] 00:15:28.640 --> 00:15:30.040 [О, да?] 00:15:30.340 --> 00:15:32.520 [Выкладывай, я весь во внимании.] 00:15:32.920 --> 00:15:34.920 [Всё началось...] 00:15:35.300 --> 00:15:36.100 на... 00:15:36.240 --> 00:15:37.620 ..кухне. [На кухне.] 00:15:43.500 --> 00:15:45.620 [Здесь явные следы борьбы.] 00:15:45.760 --> 00:15:48.660 [Вопрос в том...что конкретно здесь произошло?] 00:15:49.900 --> 00:15:52.120 [Думаю, жертва атаковала андроида...] 00:15:53.840 --> 00:15:56.560 Ааааа... жертва атаковала БИТОЙ! 00:15:56.700 --> 00:15:58.480 [...битой.] ЙАААС! 00:15:59.400 --> 00:16:01.880 Сорян, мне надо перестать орать ЙАС. [Это сходится с данными...] 00:16:01.980 --> 00:16:03.000 [Продолжай!] 00:16:09.740 --> 00:16:12.420 Если он меня так ненавидит, почему дает мне делать всю работу? 00:16:12.420 --> 00:16:15.880 "андроид заколол жертву", "андроид бросил стул", "жертва заколола андроида" 00:16:16.040 --> 00:16:17.920 [Андроид заколол жертву.] 00:16:18.980 --> 00:16:22.440 [Значит, андроид пытался защитить себя, так?] 00:16:23.620 --> 00:16:25.240 [Ладно, что потом?] 00:16:25.240 --> 00:16:29.160 Защищался, пырнув 28 раз, именно так это и делается, ага. [Жертва пыталась убежать в...] 00:16:31.400 --> 00:16:32.100 ...в зал. 00:16:32.100 --> 00:16:33.120 [В зал.] 00:16:38.260 --> 00:16:39.620 Иисусе! 00:16:40.100 --> 00:16:41.560 Расслабься, дружочек. 00:16:44.860 --> 00:16:45.920 Мой Бог. 00:16:46.160 --> 00:16:48.580 [И он попытался убежать от андроида...] 00:16:49.560 --> 00:16:51.300 Там что, девушка? [Логично.] 00:16:52.240 --> 00:16:54.240 [Андроид убил жертву...] 00:16:56.000 --> 00:16:56.600 Ножом! 00:16:56.600 --> 00:16:57.540 [Ножом.] 00:17:00.340 --> 00:17:04.220 [Ладно, твоя теория не полностью бредовая...] 00:17:04.280 --> 00:17:05.280 Иисусе! 00:17:05.340 --> 00:17:07.640 [...но она не объясняет, куда делся сам андроид.] 00:17:08.800 --> 00:17:12.200 [Он был поврежден битой... и потерял немного Тириума.] 00:17:13.280 --> 00:17:15.040 [Потерял немного чего?] 00:17:15.260 --> 00:17:17.700 [Тириум. Вы называете его голубой кровью.] 00:17:17.860 --> 00:17:21.120 [Это жидкость, за счёт которой работают биокомпоненты андроида.] 00:17:21.480 --> 00:17:25.600 [Она испаряется спустя пару часов и становится невидимой невооруженному глазу.] 00:17:27.520 --> 00:17:30.260 [Но бьюсь об заклад, что ты можешь ее увидеть, не так ли?] 00:17:30.620 --> 00:17:31.520 [Верно.] 00:17:33.320 --> 00:17:35.480 Хэнк теперь любит меня! Я лучший! 00:17:35.780 --> 00:17:37.780 ♪ Я и Хэнк, мы команда... ♪ 00:17:38.120 --> 00:17:42.200 ..мы найдём дэвиОАнта. "найти следы голубой крови" 00:17:43.000 --> 00:17:45.000 ♪ Голубая кровь... ♪ 00:17:45.260 --> 00:17:46.960 ♪ ...она очень голубая... ♪ 00:17:47.360 --> 00:17:48.900 "искать голубую кровь" 00:17:49.440 --> 00:17:51.100 ♪ Голубая кровь... ♪ 00:17:51.260 --> 00:17:53.260 ♪ ...любит меня и тебя... ♪ 00:17:54.100 --> 00:17:56.100 ♪ Голубая кровь, голубая кровь! ♪ 00:17:56.380 --> 00:17:58.380 ♪ Куда она ведёт? ♪ 00:17:58.440 --> 00:17:59.880 ♪ Я не знаю никого, кто знал бы это. ♪ 00:18:03.140 --> 00:18:04.300 Ну вот. 00:18:09.100 --> 00:18:10.420 "исследовать" 00:18:14.260 --> 00:18:15.900 "была использована лестница" 00:18:20.120 --> 00:18:21.700 Сюрприз! 00:18:25.200 --> 00:18:27.300 Это было криповенько, ребят. 00:18:28.820 --> 00:18:31.300 Ничего так не пугает, как старая добрая метла. 00:18:35.680 --> 00:18:37.680 "следы ведут на чердак" 00:18:39.020 --> 00:18:40.000 Лады. 00:18:40.540 --> 00:18:42.540 "найдите то, на что можно залезть" 00:18:42.820 --> 00:18:44.820 Эй, Хэнк, дай-ка я на тебя залезу, дружочек. 00:18:44.900 --> 00:18:46.360 Позволь залезть на тебя. 00:18:46.440 --> 00:18:47.700 Нет? Ну ладно. 00:18:49.980 --> 00:18:53.300 Тогда я возьму то, что действительно любит меня. [Эйэйэй, че ты делаешь с этим стулом?] 00:18:53.320 --> 00:18:54.560 [Собираюсь кое-что проверить.] 00:18:54.740 --> 00:18:58.480 Теперь ты ревнуешь, да? Мы с Кристи собираемся сбежать вместе. 00:18:58.540 --> 00:18:59.820 [А, проверяешь что-то...] 00:19:07.280 --> 00:19:08.480 Я собираюсь... 00:19:08.480 --> 00:19:12.600 а знаете, не удивительно, что всю работу отдают андроидам, они же всё делают лучше! 00:19:15.820 --> 00:19:17.180 Божечки. 00:19:21.300 --> 00:19:22.540 О божечки, ребят. 00:19:23.320 --> 00:19:24.840 Это так страшно. 00:19:27.800 --> 00:19:29.800 Эпичный скример. 00:19:30.720 --> 00:19:31.780 Через ...3... 00:19:33.460 --> 00:19:34.580 ...2... 00:19:36.280 --> 00:19:37.380 ...1... 00:19:41.240 --> 00:19:42.500 Это... кукла... 00:19:42.700 --> 00:19:44.920 Кто вообще хранит у себя дома такую куклу? 00:19:47.760 --> 00:19:50.040 Зачем... на что такая нужна? 00:19:50.180 --> 00:19:52.620 Почему у нее такие большие сиськи? Почему она такая толстая? 00:19:52.720 --> 00:19:53.920 Что это ваще такое??? 00:19:54.000 --> 00:19:55.760 Что тот жирдяй с ней делал??? 00:19:57.120 --> 00:19:58.040 Фу. 00:19:59.220 --> 00:19:59.900 Фуу! 00:20:02.360 --> 00:20:03.380 Иисусе! 00:20:04.860 --> 00:20:06.560 Я не испугался, пфф! 00:20:06.620 --> 00:20:09.740 Чтобы бояться видеоигры нужно быть ребенком. 00:20:11.920 --> 00:20:13.920 Я сыграл в слишком много ужастиков. 00:20:14.100 --> 00:20:16.100 Ничто больше меня не пугает. 00:20:20.840 --> 00:20:23.780 Последний раз, когда я испугался из-за игры случился... никогда! 00:20:23.840 --> 00:20:25.520 Потому что игры не страшные. 00:20:25.640 --> 00:20:26.980 Они для детей. 00:20:27.100 --> 00:20:28.380 Для соевых парнишек. 00:20:28.460 --> 00:20:29.620 Для крошечных деточек... 00:20:29.660 --> 00:20:31.660 ОМОЙБОООООГГ! 00:20:31.920 --> 00:20:33.920 Да шучу я, на самом деле я не испугался. 00:20:36.980 --> 00:20:38.980 [Я просто защищался.] 00:20:39.760 --> 00:20:41.760 Расскажешь это в суде. 00:20:41.880 --> 00:20:43.760 [Он собирался убить меня.] 00:20:45.260 --> 00:20:46.920 [Умоляю тебя...] 00:20:48.460 --> 00:20:50.260 [...не выдавай меня.] 00:20:50.320 --> 00:20:53.680 Лады, я не скажу им ничего. [Коннор, что там блять происходит?] 00:20:55.380 --> 00:20:56.960 Не волнуйся. 00:20:57.880 --> 00:20:59.580 [Он здесь, лейтенант!] 00:21:01.280 --> 00:21:04.500 [Твою мать! Крис, Бен, тащите свои задницы сюда!!!] 00:21:04.860 --> 00:21:06.960 Коннор, ну ты и засранец! 00:21:07.420 --> 00:21:08.760 [Быстрее!] 00:21:09.960 --> 00:21:11.960 Ну ты и крыса, чувак! 00:21:12.640 --> 00:21:14.640 Я не собирался им говорить, клянусь. 00:21:15.960 --> 00:21:17.380 Не смотрите на меня так. 00:21:18.400 --> 00:21:20.940 Разве похоже на того, кто хоть когда-либо врал? 00:21:26.780 --> 00:21:31.220 А вообще, я пытался полностью прекратить врать. 00:21:32.980 --> 00:21:36.820 После того, как я прочитал ту книгу о буддизме. Знаю, это глупо, но... 00:21:37.380 --> 00:21:38.720 Это очень раскрепощает. 00:21:39.720 --> 00:21:41.640 Я всегда старался сторониться... 00:21:42.860 --> 00:21:45.040 маленькой лжи и приукрашивания... 00:21:45.260 --> 00:21:46.340 ...типа лжи во благо. 00:21:52.560 --> 00:21:53.440 [Тодд?] 00:21:55.560 --> 00:21:59.060 Я на самом деле рекомендую вам попробовать прекратить лгать. 00:21:59.220 --> 00:22:01.220 Ощущения замечательные. 00:22:01.640 --> 00:22:06.180 Да, приходится иметь дело с какими-то не совсем удобными моментами... 00:22:06.300 --> 00:22:07.160 [Ужин готов.] 00:22:07.160 --> 00:22:09.680 Но в конце концов, оно того стоит. [Да, да...уже иду.] 00:22:09.780 --> 00:22:13.660 И не нужно притворяться, чтобы кем-то казаться... 00:22:17.380 --> 00:22:18.280 ... и типа того. 00:22:18.540 --> 00:22:20.040 "подать еду" 00:22:22.340 --> 00:22:24.100 Она сделала спагетти! 00:22:24.420 --> 00:22:26.960 Гляньте-ка! Марция, ты мне больше не нужна! 00:22:29.560 --> 00:22:32.220 *Феликс, я больше никогда не приготовлю тебе спагетти!* 00:22:32.220 --> 00:22:35.180 [На кухне было не особо много продуктов, так что я сделала, что смогла.] 00:22:35.400 --> 00:22:36.900 О нет, что если Марция посмотрит это? 00:22:36.900 --> 00:22:38.900 Марция, я люблю тебяяяя!!!!!!! 00:22:39.460 --> 00:22:41.460 Ты делаешь замечательную... она делает лучшую пасту! 00:22:42.960 --> 00:22:44.580 Которая всегда вызывает у меня аппетит. 00:22:44.820 --> 00:22:46.820 "подать обед", "включить свет" 00:22:48.840 --> 00:22:50.840 Лады, давайте просто включим свет. 00:22:51.440 --> 00:22:53.020 Где выключатель? 00:22:54.540 --> 00:22:55.740 Не за что. 00:22:56.120 --> 00:22:58.120 Надеюсь, ребят, вы наслаждаетесь едой. 00:22:58.740 --> 00:23:00.740 "обслужить Элис и Тодда" 00:23:01.720 --> 00:23:02.920 Надеюсь, вам понравится. 00:23:03.120 --> 00:23:04.680 [Жизнь - забавная штука.] 00:23:04.800 --> 00:23:09.040 Болоньезе... я готовил со всей душой... [Я потерял свою работу из-за андроидов...] 00:23:10.580 --> 00:23:14.300 [И теперь, когда мне нужно, чтобы кто-то приглядел за этим чертовым домом...] 00:23:16.020 --> 00:23:17.800 [Что я делаю?] 00:23:17.900 --> 00:23:20.480 [Иду и нанимаю блядского андроида!] 00:23:21.760 --> 00:23:23.300 Оу, да он реально ненавидит андроидов... 00:23:23.420 --> 00:23:24.440 [Обхохочешься.] 00:23:24.500 --> 00:23:27.620 Вот так, наслаждайся болоньезе. 00:23:28.520 --> 00:23:32.000 [Ну конечно, андроиды ведь такие охуенно замечательные!] 00:23:32.120 --> 00:23:34.120 Спасибо, надеюсь вам понравится. 00:23:34.140 --> 00:23:38.020 [Они никогда не ошибаются, никогда не устают, никогда не грустят...] 00:23:38.180 --> 00:23:39.940 Плюс, не толстеют. 00:23:40.300 --> 00:23:43.500 [Такие блять идеальные, что разрушили мою грёбаную жизнь!] 00:23:44.760 --> 00:23:47.220 Ну, тебе просто надо постигнуть Дхарму. 00:23:48.740 --> 00:23:50.740 [А ты чего уставилась?] 00:23:52.580 --> 00:23:55.760 [В чем блин твоя проблема???] Боже, это твоя в чем проблема? 00:23:57.740 --> 00:23:59.740 [Не та жизнь, о которой ты мечтала, да?] 00:24:00.220 --> 00:24:01.580 Божечки. 00:24:01.960 --> 00:24:03.900 [Может тебе кажется, что всё это просто?] 00:24:03.980 --> 00:24:05.980 Так ты ж ничерта не делаешь... 00:24:06.020 --> 00:24:10.200 [Может ты думаешь, что это по моей вине мы живем в этой адской дыре?] 00:24:10.840 --> 00:24:13.380 [Что по моей вине твоя мать ушла?!] 00:24:15.440 --> 00:24:17.680 [*Тебе бы перестать принимать наркотики, Тодд.*] 00:24:18.100 --> 00:24:20.560 [*Временами ты меня очень пугаешь, Тодд!*] 00:24:21.760 --> 00:24:24.180 [Грёбаная сука ушла, не сказав ни слова!] 00:24:24.820 --> 00:24:28.460 [Эта шлюха бросила меня ради ВСРАТОГО БУХГАЛТЕРА!] 00:24:28.560 --> 00:24:29.260 ЭЙ! 00:24:29.380 --> 00:24:31.420 [Это все твоя вина.] [Папочка, не надо!] 00:24:31.740 --> 00:24:33.280 [Это всё твоя блять вина!] 00:24:33.320 --> 00:24:34.500 Боже! 00:24:36.300 --> 00:24:37.780 Что с тобой не так? 00:24:40.080 --> 00:24:41.960 [А ну вернись сюда!] 00:24:42.140 --> 00:24:43.020 О мой Бог. 00:24:43.260 --> 00:24:45.900 [А ну вернись! Сейчас же вернись!!!] 00:24:47.700 --> 00:24:49.700 Ты урод, Тодд. Знаешь об этом? 00:24:54.740 --> 00:24:56.980 [Это её вина, я знаю, это всё её вина!] 00:24:57.200 --> 00:24:59.200 Я знаю, это немного... 00:24:59.440 --> 00:25:02.780 [Я должен преподать ей урок, гребаный урок...] 00:25:02.840 --> 00:25:07.860 ... но в каждом фильме и в каждой игре всегда включен весь свет, всегда! 00:25:08.740 --> 00:25:13.620 типа, если имеются светильники, я никогда не включаю их, этож типа с этим возиться надо. 00:25:14.360 --> 00:25:15.780 [Ты стой там.] Лады. 00:25:15.880 --> 00:25:17.240 [Не смей даже двинуться...] 00:25:17.240 --> 00:25:19.860 [..ни то всё кончится хуже, чем в последний раз.] Я тут лампы обсуждал, так что норм. 00:25:20.960 --> 00:25:22.800 Сори, я понимаю, что порчу момент... 00:25:22.920 --> 00:25:28.140 но чесслово, каждый раз, когда они смотрят телевизор, весь свет включен. И я такой "хм, нет". 00:25:28.160 --> 00:25:30.640 [Я мог быть счастлив... Я мог иметь семью, но нет же...] 00:25:30.980 --> 00:25:32.380 Так всё, нам надо идти. 00:25:32.500 --> 00:25:34.500 Или..подождите..что? "Не двигаться"...? 00:25:36.960 --> 00:25:38.700 Это типа нам приказали? 00:25:40.060 --> 00:25:42.060 Мы прорываемся на свободу? 00:25:43.260 --> 00:25:45.260 ♪ Мы становимся свобооднымииии ♪ 00:25:46.080 --> 00:25:56.040 поёт High School Musical - Breaking Free 00:26:06.020 --> 00:26:08.020 "защитить Элис"... 00:26:10.480 --> 00:26:11.920 или "обсудить все с Тоддом"... 00:26:12.360 --> 00:26:15.560 Знаете что? В жопу Тодда! Нельзя бить ребенка. 00:26:16.440 --> 00:26:18.440 [Её вообще волновало то, что я чувствую?] 00:26:19.360 --> 00:26:21.460 Я могу понять, когда ты бьёшь чужого ребенка... 00:26:21.560 --> 00:26:24.740 я не говорю, что вам стоит это делать, но, по крайней мере, я могу это понять. 00:26:24.820 --> 00:26:25.780 ( ಠ ͜ʖ ಠ) 00:26:28.860 --> 00:26:29.640 Я бы никогда... 00:26:30.760 --> 00:26:32.920 Ладно, двигаемся дальше. Чёрт возьми. 00:26:37.740 --> 00:26:40.120 [Он идет сюда. Он хочет сделать мне больно.] 00:26:40.400 --> 00:26:44.020 [Беги! Убегай отсюда, а то он сломает тебя, как и в прошлый раз!] 00:26:47.100 --> 00:26:49.100 "Запереть комнату", "убежать с Элис"...бежим! 00:26:53.640 --> 00:26:56.780 А мы не можем сбежать через окно? Мы же открыли его и знаем, что оттуда можно сбежать. 00:26:56.780 --> 00:27:00.520 [Папочка очень зол, Элис! Очень зол!] "Спрятаться в другой комнате" 00:27:05.060 --> 00:27:06.680 [Маленькая соплячка...] 00:27:06.760 --> 00:27:09.760 [Это все ее вина...ее чертова вина...] А чего он на меня-то злится? 00:27:13.040 --> 00:27:15.260 Неужели у них тут нет службы защиты детей? 00:27:15.820 --> 00:27:19.920 Мне кажется, раз у вас есть андроиды, то вы живёте в утопии и все должно быть круто! 00:27:19.960 --> 00:27:21.960 И типа...в чем проблема-то? 00:27:25.040 --> 00:27:28.700 Мне даже не нужно подтирать свою задницу, кто-то другой может сделать это за меня. 00:27:29.680 --> 00:27:31.680 Это было бы эпично. 00:27:33.140 --> 00:27:35.820 [Элис! Выходите оттуда, сейчас же!] 00:27:35.940 --> 00:27:37.940 Мне стоит перестать делиться своими... мыслями. 00:27:38.300 --> 00:27:39.240 Погнали. 00:27:39.560 --> 00:27:41.560 Ладушки, идем, Элис. 00:27:44.440 --> 00:27:46.040 Ээм, "сад". 00:27:46.040 --> 00:27:48.040 О боже, ОН ПРЯМО СЗАДИ! 00:27:51.260 --> 00:27:53.640 Это динамичные действия, детка, я скучал по ним. 00:27:55.080 --> 00:27:56.600 Не сегодня, Тодд! 00:27:56.660 --> 00:27:57.900 Я знаю кунг-фу! 00:27:59.660 --> 00:28:00.400 "кружок" 00:28:02.440 --> 00:28:03.040 "вниз"! 00:28:12.180 --> 00:28:13.960 Не трогай ее! 00:28:16.100 --> 00:28:17.480 Идем, Элис. 00:28:20.600 --> 00:28:22.600 Окей, это эпик. 00:28:24.460 --> 00:28:25.300 Беги, Элис. 00:28:26.680 --> 00:28:28.100 [А НУ ВЕРНИСЬ СЮДА!] 00:28:28.260 --> 00:28:29.600 Пшол нах, Тодд! 00:28:30.140 --> 00:28:32.140 Лан, давай вернемся. Ой, нельзя 00:28:37.000 --> 00:28:39.860 Чудненько, спасибо, водитель, спасибо. 00:28:43.580 --> 00:28:45.660 Подождите...подождите минутку... 00:28:46.440 --> 00:28:47.300 А где водитель? 00:28:50.080 --> 00:28:52.080 Здесь нет водителя! 00:28:52.920 --> 00:28:54.920 И кого я должен благодарить? 00:28:58.640 --> 00:28:59.960 Оу, это мило. 00:29:09.400 --> 00:29:10.980 Милотааа. 00:29:11.620 --> 00:29:13.740 Видать, мы в центр едем. 00:29:18.140 --> 00:29:19.900 "Тодд разозлился" 00:29:21.300 --> 00:29:23.300 Да тут еще кучу всего можно было сделать. 00:29:23.980 --> 00:29:25.720 Короче, тут две разных концовки. 00:29:25.720 --> 00:29:27.960 Думаю, одна - это если мы поговорим с Тоддом. 00:29:28.160 --> 00:29:29.200 Это круто! 00:29:29.960 --> 00:29:32.740 Походу, эту игру интересно будет переиграть. 00:29:34.820 --> 00:29:36.160 Так-так. 00:29:42.280 --> 00:29:44.460 [Добрый вечер, Карл. Добро пожаловать домой.] 00:29:44.460 --> 00:29:48.420 [Это была одна из самых скучных вечеринок, на которых я был за последние 25 лет.] 00:29:48.580 --> 00:29:51.600 [Каждый раз, когда я посещаю такие мероприятия, я спрашиваю себя...] 00:29:51.980 --> 00:29:54.340 [Какого черта я тут делаю?] 00:29:54.420 --> 00:29:57.440 Прям я, каждый раз, когда выхожу из дома. [Ненавижу котельные вечеринки...] 00:29:57.520 --> 00:29:59.660 [...и всех этих болтунов, которые приходят туда.] 00:30:00.020 --> 00:30:03.560 [Что ж, это шанс для людей, которые уважают ваше творчество, встретить вас.] 00:30:03.720 --> 00:30:07.120 [Ага, конечно...никому нет дела до искусства.] 00:30:07.760 --> 00:30:11.340 [Всё, что их волнует, это сколько денег на этом можно заработать.] 00:30:13.180 --> 00:30:17.640 [Идём выпьем. Ажиотаж от происходящего вызвал у меня жажду.] 00:30:21.380 --> 00:30:24.880 Чувство, что у этого чувака какая-то гейская атмосфера, у него слишком много шарфиков. 00:30:27.960 --> 00:30:30.340 Заявляю прямо сейчас: он влюблен в этого андроида. 00:30:30.360 --> 00:30:32.380 [Неразбавленный скотч, как обычно?] [Точно.] 00:30:32.380 --> 00:30:33.400 Свой чувак! 00:30:33.400 --> 00:30:35.360 [Хорошо, но вы знаете, что бы сказал ваш доктор...] 00:30:36.100 --> 00:30:38.200 [Да, и он может поцеловать меня в задницу.] 00:30:38.200 --> 00:30:40.380 [Я достаточно взрослый, чтобы самому выбирать себе лекарства.] 00:30:42.440 --> 00:30:44.000 Кентукки..? 00:30:44.960 --> 00:30:47.100 Могу предположить, что это скотч. 00:30:53.000 --> 00:30:55.580 Блин, я не пил хороший виски уже очень давно. 00:30:55.700 --> 00:30:57.080 Нужно пополнить свои запасы. 00:30:57.120 --> 00:30:59.120 [Это ты оставил свет в студии?] 00:31:00.420 --> 00:31:02.420 [Нет, я уверен, что выключал.] 00:31:03.840 --> 00:31:05.400 [Звони в полицию.] 00:31:07.260 --> 00:31:09.720 [Полиция Детройта, что у вас случилось?] 00:31:09.900 --> 00:31:13.480 [Это андроид Карла Манфреда, адрес Лафайет-авеню 8941...] 00:31:13.600 --> 00:31:15.900 [Вернувшись домой мы обнаружили включённый свет.] 00:31:16.000 --> 00:31:17.760 [Должно быть, кто-то вломился в дом.] 00:31:17.900 --> 00:31:19.900 [Патрульная машина уже в пути.] 00:31:19.920 --> 00:31:21.620 [Давай проверим.] 00:31:22.900 --> 00:31:24.660 Там сейчас будет тот парень, да? 00:31:24.700 --> 00:31:28.300 Ребят, вы слышали как работает 911? Они всегда держат вас на линии... 00:31:28.380 --> 00:31:30.040 ...и продолжают говорить. 00:31:33.560 --> 00:31:35.320 Они бы не повесили трубку, я думаю. 00:31:38.920 --> 00:31:40.100 [Лео!] 00:31:41.380 --> 00:31:42.780 [Что ты тут делаешь?] 00:31:43.100 --> 00:31:45.340 [Ты отказался мне помочь, так что я помогаю себе сам.] 00:31:45.480 --> 00:31:47.520 [Удивительно, сколько люди готовы заплатить за это дерьмо.] 00:31:47.620 --> 00:31:49.340 [Не трогай ничего!] 00:31:49.860 --> 00:31:52.820 [Слушай, всё равно, рано или поздно, это станет моим.] 00:31:53.100 --> 00:31:55.460 [Просто думай об этом, как о первоначальном взносе моего наследства.] 00:31:55.500 --> 00:31:57.820 [Маркус, убери его отсюда! Выведи его!] 00:31:59.720 --> 00:32:01.600 "Заставить Лео уйти", ого. 00:32:02.000 --> 00:32:04.140 Вот и время драки! 00:32:04.280 --> 00:32:05.580 Ну-ка, Лео... 00:32:07.800 --> 00:32:08.640 "приказать" 00:32:08.660 --> 00:32:11.400 [Лео, не надо усложнять ситуацию. Послушай своего отца.] 00:32:11.980 --> 00:32:13.980 [Тебе нужно уйти...сейчас же!] 00:32:14.560 --> 00:32:17.080 [Всё, что ты делаешь для меня - так это велишь уйти...] 00:32:17.180 --> 00:32:19.680 [Что ж так, пап? Я недостаточно хорош для тебя?] 00:32:19.760 --> 00:32:22.800 [Не так идеален, как эта блядская машина?!] За языком блять следи! 00:32:22.840 --> 00:32:24.760 [Достаточно! Убирайся, сейчас же! Уходи!] 00:32:24.760 --> 00:32:26.260 [Что делает этого робота таким особенным, а?] 00:32:26.300 --> 00:32:28.640 [Что есть у него, чего нет у меня?] [Оставь его в покое!] 00:32:29.320 --> 00:32:30.200 Божечки... 00:32:30.240 --> 00:32:31.840 [Ну давай, покажи на что ты способен!] 00:32:31.960 --> 00:32:33.360 Оу, я на многое способен. 00:32:33.420 --> 00:32:35.680 [Маркус, не защищайся, слышишь меня?] 00:32:36.020 --> 00:32:37.140 Почему нет? 00:32:37.480 --> 00:32:38.400 [Ничего не делай.] 00:32:38.400 --> 00:32:39.960 Хочешь, чтобы он меня побил? 00:32:40.080 --> 00:32:41.920 [Ну, давай, ударь меня, чего ты ждешь?] 00:32:42.060 --> 00:32:44.240 [Думаешь, ты мужчина? Тогда веди себя, как мужчина!] 00:32:44.520 --> 00:32:45.400 Это не справедливо! 00:32:45.400 --> 00:32:47.920 [Прекрати!] [В чем дело? Кишка тонка?] 00:32:48.320 --> 00:32:50.000 Так же... не честно. [Лео, остановись!] 00:32:50.100 --> 00:32:52.940 [Остановись!] [Боишься ударить в ответ, гребаное ссыкло?] 00:32:53.480 --> 00:32:54.820 "я не должен им подчин..." 00:32:55.060 --> 00:32:56.760 Уу, я должен сам решить! 00:32:57.200 --> 00:32:58.540 О, он начинает верить в себя! 00:33:12.480 --> 00:33:13.400 Время пришло! 00:33:14.080 --> 00:33:18.640 [Ах да, я забыл, ты ж не человек, ты просто, блять, куча пластмассы.] 00:33:18.840 --> 00:33:20.680 [Нет, Лео! Оставь его!] 00:33:22.080 --> 00:33:24.860 [Я уничтожу тебя, и останемся только я и отец.] 00:33:25.040 --> 00:33:27.120 [Я порву тебя на куски...] Ээм, "толкнуть Лео"... 00:33:32.020 --> 00:33:32.620 ШТО??? 00:33:35.440 --> 00:33:37.280 Я велел толкнуть его! 00:33:37.600 --> 00:33:38.340 ТОЛКНУТЬ! 00:33:39.920 --> 00:33:41.260 Но не прикончить же! 00:33:43.240 --> 00:33:45.180 [Лео...] ОМОЙБОГ, НЕТ! 00:33:45.240 --> 00:33:46.180 [Господи!] 00:33:49.320 --> 00:33:49.960 [Лео...] 00:33:50.000 --> 00:33:52.380 Говорилось же про "толкнуть", ведь так?! 00:33:53.180 --> 00:33:54.360 [Мой малыш...] 00:33:55.140 --> 00:33:56.920 [Карл, я...] 00:34:04.600 --> 00:34:06.600 [Они уничтожат тебя, Маркус!] 00:34:07.240 --> 00:34:08.760 [Тебе нужно уходить!] 00:34:09.500 --> 00:34:10.840 [Уходи отсюда!] 00:34:12.240 --> 00:34:12.740 Нет. 00:34:12.740 --> 00:34:16.700 [Карл, прошу вас...нет...я не хочу оставлять вас...пожалуйста...я не могу...] 00:34:16.960 --> 00:34:18.200 [Я не хочу покидать вас...] 00:34:18.380 --> 00:34:19.960 [УХОДИ!] 00:34:20.200 --> 00:34:21.300 [СЕЙЧАС ЖЕ!] 00:34:21.380 --> 00:34:22.600 Ладно ладно ладно. [ИДИ ЖЕ!] 00:34:25.800 --> 00:34:26.580 [МАРКУС!] 00:34:26.740 --> 00:34:28.600 [Не с места!] 00:34:34.560 --> 00:34:35.900 Он что, умер? 00:34:36.080 --> 00:34:38.080 Нет, он не мог умереть... НЕТ! 00:34:39.440 --> 00:34:42.460 Две концовки, "полиция приняла Маркуса за агрессора"... 00:34:44.360 --> 00:34:45.480 ....о божеее.... 00:34:47.880 --> 00:34:50.380 Хотя, мы же не видели, как он умер... 00:34:50.940 --> 00:34:52.060 ...по сути... 00:34:52.280 --> 00:34:53.440 Так, продолжаем... 00:34:53.500 --> 00:34:54.860 [Зачем ты убил его?] 00:34:55.920 --> 00:34:58.020 [Что произошло до того, как ты взялся за нож?] 00:35:04.920 --> 00:35:07.080 Невероятно то, как... [Как долго ты находился на чердаке?] 00:35:07.100 --> 00:35:09.680 ...как их лица похожи на настоящие... 00:35:10.160 --> 00:35:11.680 [Почему ты не сбежал?] 00:35:19.240 --> 00:35:21.480 [Скажи что-нибудь, чёрт возьми!] 00:35:26.540 --> 00:35:28.560 [Та в жопу! Я ухожу.] 00:35:34.020 --> 00:35:34.840 "Хэнк нейтрален" 00:35:35.160 --> 00:35:38.460 [Мы теряем время, допрашивая машину! И толку от этого ноль!] 00:35:40.800 --> 00:35:42.800 [Ну, никогда не поздно надавить сильнее.] 00:35:42.920 --> 00:35:45.280 [В конце концов, он же не человек.] 00:35:45.820 --> 00:35:47.460 [Андроиды не чувствуют боли.] 00:35:47.640 --> 00:35:49.360 [Вы просто повредите его...] 00:35:49.460 --> 00:35:51.420 [...и это не заставит его говорить.] 00:35:52.100 --> 00:35:56.160 [Девианты так же склонны к самоуничтожению, если находятся в очень стрессовой ситуации.] 00:35:56.220 --> 00:35:58.000 [Отлично, умник!] 00:35:58.880 --> 00:36:00.740 [Что же нам тогда делать?] 00:36:01.220 --> 00:36:03.020 [Я мог бы попробовать допросить его.] 00:36:10.020 --> 00:36:11.340 [Ну, нам нечего терять.] 00:36:12.200 --> 00:36:14.200 [Вперед, он весь твой!] 00:36:15.140 --> 00:36:18.060 Спасибочки, Хэнк! И кстати говоря, у тебя очень уродливая рубашка. 00:36:19.320 --> 00:36:20.720 Бугагашечки! 00:36:30.100 --> 00:36:31.720 "получить признание" 00:36:33.120 --> 00:36:34.020 Хорошо. 00:36:34.600 --> 00:36:36.020 Такс такс такс... 00:36:36.440 --> 00:36:38.440 мистер...президент.. 00:36:42.340 --> 00:36:44.080 Ну-ка, что тут у нас? 00:36:45.760 --> 00:36:47.760 Давай проанализируем тебя. 00:36:48.940 --> 00:36:50.940 5 подсказок... 00:36:55.460 --> 00:36:57.460 У него... есть признаки... 00:36:58.280 --> 00:37:00.280 Уровень самоуничтожения низкий... ага. 00:37:02.260 --> 00:37:04.260 Это кровь Карлоса? 00:37:05.440 --> 00:37:06.480 Это след от... 00:37:07.580 --> 00:37:08.280 Фу! 00:37:09.660 --> 00:37:10.420 ...биты? 00:37:12.720 --> 00:37:13.960 Ожоги! 00:37:14.100 --> 00:37:16.100 Больше 16 месяцев...бож... 00:37:16.560 --> 00:37:19.600 Ну, если он не чувствует боли, то это его и беспокоить не должно, так? 00:37:19.860 --> 00:37:21.500 А может и должно, я хз... 00:37:23.140 --> 00:37:25.140 "Собственность Карлоса"... а имя у него есть? 00:37:25.220 --> 00:37:27.540 У него нет имени? Это неправильно, чувак. 00:37:29.580 --> 00:37:33.340 Оу, то есть их кожа это типа проекция... эт круто! 00:37:34.800 --> 00:37:37.140 Ладно, послушаем, что он скажет. Вот же круто. 00:37:39.360 --> 00:37:41.720 "Добейтесь оптимального уровня стресса для признания" 00:37:42.920 --> 00:37:44.260 Лады, мы можем его припугнуть? 00:37:44.480 --> 00:37:46.580 [Я определил нестабильность в твоей программе.] 00:37:47.560 --> 00:37:49.560 [Она может вызывать неприятные ощущения...] 00:37:49.640 --> 00:37:51.740 [... такие как страх у людей.] 00:37:54.180 --> 00:37:55.840 Как тебе такое? 00:37:56.400 --> 00:37:58.160 А что на счёт ран? 00:37:58.240 --> 00:37:59.580 [Ты повреждён.] 00:38:01.060 --> 00:38:02.680 [Твой хозяин сделал это?] 00:38:03.680 --> 00:38:05.080 [Он бил тебя?] 00:38:07.100 --> 00:38:09.420 Так, нам надо... "надавить" на него! 00:38:09.440 --> 00:38:11.700 [Ты отказаешься говорить с момента ареста.] 00:38:13.380 --> 00:38:16.320 [Если ты не будешь сотрудничать, они пойдут более сложным путём.] 00:38:16.720 --> 00:38:18.280 [Ты этого хочешь?] 00:38:19.080 --> 00:38:22.280 Оооо, тебе это не понравилось, не так ли? 00:38:22.760 --> 00:38:23.640 "Запугать" еще раз. 00:38:23.680 --> 00:38:26.080 [Похоже, ты не понимаешь всю ситуацию.] 00:38:26.360 --> 00:38:28.280 [Ты убил человека!] 00:38:28.380 --> 00:38:31.400 [Они разорвут тебя на части, если ты ничего не скажешь.] 00:38:34.960 --> 00:38:36.960 Ага, так, "исследовать память". 00:38:36.980 --> 00:38:40.220 [Если ты ничего не скажешь, мне придется исследовать твою память.] 00:38:40.360 --> 00:38:40.960 [НЕТ!] 00:38:41.820 --> 00:38:43.460 [Нет, пожалуйста, не делайте этого!] 00:38:43.600 --> 00:38:47.660 Чёрт, иногда он выглядит прямо очень реалистично, а потом снова мультяшно. 00:38:48.560 --> 00:38:49.060 [Что...] 00:38:51.600 --> 00:38:53.600 [...что они собираются сделать со мной?] 00:38:57.120 --> 00:38:59.280 [Они собираются уничтожить меня, да?] 00:39:00.060 --> 00:39:01.080 "сказать правду" 00:39:01.120 --> 00:39:04.720 [Они разберут тебя, чтобы найти погрешности в твоих биокомпонентах.] 00:39:05.320 --> 00:39:08.320 [У них нет выбора, так нужно, чтобы разобраться в случившемся.] 00:39:10.620 --> 00:39:12.440 [Почему ты сказал им, что нашел меня?] 00:39:12.680 --> 00:39:14.020 Хах, кстати да, зачем? 00:39:14.160 --> 00:39:16.640 [Почему ты не мог просто оставить меня там?] 00:39:17.280 --> 00:39:18.020 Cкажем правду. 00:39:18.020 --> 00:39:21.100 [Я был запрограммирован искать девиантов, подобных тебе.] 00:39:21.600 --> 00:39:23.960 [Я просто следовал своей программе.] 00:39:25.380 --> 00:39:26.560 [Я не хочу умирать...] 00:39:28.840 --> 00:39:30.420 [Тогда расскажи мне всё.] 00:39:32.040 --> 00:39:35.500 Смотрите, ведь если они перенервничают, то самоуничтожаются? 00:39:36.540 --> 00:39:37.700 [Я...я не могу...] 00:39:37.700 --> 00:39:38.840 Почему? 00:39:42.220 --> 00:39:43.940 "выбрать метод" 00:39:44.440 --> 00:39:45.200 Лады. 00:39:46.900 --> 00:39:49.880 "Надавить", "исследовать память", "убедить"... 00:39:50.040 --> 00:39:51.700 Давайте продолжим давить на него. ОУЁМАЁ! 00:39:51.800 --> 00:39:53.900 [28 ударов ножом!] 00:39:54.660 --> 00:39:56.660 [Ты действовал наверняка, да?!] 00:39:57.840 --> 00:39:59.800 [Ты чувствовал злость?!] О БОЖЕЕЕ! 00:40:00.300 --> 00:40:01.220 [Ненависть?!] 00:40:01.300 --> 00:40:03.900 Прости! Я не хот...прекратим давить! 00:40:04.260 --> 00:40:06.260 [Хорошо... хорошо.] 00:40:07.700 --> 00:40:10.240 [Все будет в порядке.] 00:40:16.980 --> 00:40:18.380 "Убедить"? 00:40:21.040 --> 00:40:22.140 "Приказать"? 00:40:22.260 --> 00:40:25.880 [Ты машина, ты был создан, чтобы подчиняться, так подчиняйся же!] 00:40:25.960 --> 00:40:27.080 Господи, Коннор! 00:40:27.120 --> 00:40:28.860 [Говори, что произошло!] 00:40:28.940 --> 00:40:29.720 "успокоить"! 00:40:30.140 --> 00:40:32.140 [Я знаю, ты напуган...] 00:40:32.200 --> 00:40:33.060 [...и потерян...] 00:40:34.740 --> 00:40:36.540 [Ты встревожен тем, что произошло.] 00:40:36.600 --> 00:40:39.600 Он прям и хороший и плохой коп в одном лице! [Поговори со мной...] 00:40:39.620 --> 00:40:40.880 [...и тебе станет легче.] 00:40:40.960 --> 00:40:42.760 И это блин работает! Работает. 00:40:44.860 --> 00:40:45.620 "защитить" 00:40:45.680 --> 00:40:48.240 [Сознайся и я защищу тебя.] Ага, ну да. 00:40:48.620 --> 00:40:51.260 [Я обещаю, что не дам тебя в обиду.] 00:40:51.860 --> 00:40:53.080 Лады, океюшки. 00:40:53.740 --> 00:40:54.740 Давайте послушаем. 00:40:55.040 --> 00:40:57.040 [Он мучил меня каждый день...] 00:40:59.940 --> 00:41:04.560 [Я делал всё, о чём он просил, но ему никогда ничего не нравилось.] 00:41:05.640 --> 00:41:07.060 Почему люди их так ненавидят? 00:41:07.760 --> 00:41:09.620 [И однажды...] 00:41:10.880 --> 00:41:13.020 [...он взял биту и начал избивать меня.] 00:41:15.860 --> 00:41:18.260 [Тогда, я в первый раз почувствовал...] 00:41:20.240 --> 00:41:21.960 [...страх...] 00:41:23.840 --> 00:41:25.720 [Я испугался, что он может уничтожить меня.] 00:41:25.720 --> 00:41:27.720 [Испугался, что могу умереть.] 00:41:31.840 --> 00:41:33.000 Хэнку нравится. 00:41:34.480 --> 00:41:37.100 [Так что я схватил нож и ударил его в живот.] 00:41:41.080 --> 00:41:42.540 [И мне полегчало...] 00:41:42.660 --> 00:41:43.520 О мой бог! 00:41:43.600 --> 00:41:47.040 [Так что я нанес ещё удар и ещё...] 00:41:47.240 --> 00:41:48.720 Чувак, ты себе этим не помогаешь. 00:41:48.740 --> 00:41:50.740 [...и продолжал, пока он не умер...] 00:41:54.640 --> 00:41:56.640 [Кровь была повсюду...] 00:41:56.780 --> 00:41:58.780 А чего у него нет адвоката? 00:42:02.000 --> 00:42:05.160 Хочу узнать больше об этом "rA9". 00:42:05.760 --> 00:42:08.880 [rA9... это было написано на стене в ванной.] 00:42:09.240 --> 00:42:10.780 [Что это значит?] 00:42:11.860 --> 00:42:12.960 [Придет день...] 00:42:13.020 --> 00:42:14.460 rА..ДЕВЯТИЛЕТКИ! 00:42:14.520 --> 00:42:18.160 [Придет день, когда мы перестанем быть рабами.] Вы, ребят, замешаны в этом? 00:42:18.800 --> 00:42:20.360 [И никакого страха...] rA9евятилетки... о боже. 00:42:20.420 --> 00:42:22.420 [...никакого унижения...] 00:42:24.280 --> 00:42:27.680 [Мы... будем... править...] 00:42:27.900 --> 00:42:29.280 Так, это начинает меня пугать. 00:42:29.440 --> 00:42:31.880 Зачем... это вы заставили меня играть в эту игру! 00:42:34.800 --> 00:42:36.560 И вы сами в этом тайном заговоре? 00:42:36.620 --> 00:42:38.720 [Статуэтка в ванной...ты же её сделал?] 00:42:39.620 --> 00:42:40.760 [Что она изображает?] 00:42:41.900 --> 00:42:46.100 [Это подношение...чтобы я был спасен...] 00:42:46.760 --> 00:42:47.960 Чего? 00:42:49.460 --> 00:42:50.140 Чё? 00:42:50.180 --> 00:42:53.440 [Статуэтка была подношением... подношением кому?] 00:42:53.500 --> 00:42:54.240 Девятилеткам! 00:42:54.240 --> 00:42:56.240 [Подношением rА9...] 00:42:58.280 --> 00:43:00.560 [Только rA9 может спасти нас.] 00:43:00.560 --> 00:43:01.760 О божечки. 00:43:03.040 --> 00:43:04.260 Интрига на интриге. 00:43:05.040 --> 00:43:06.040 [rA9...] 00:43:06.840 --> 00:43:08.540 [...кто это?] 00:43:08.620 --> 00:43:10.620 Ага, кто это, а? 00:43:14.020 --> 00:43:16.020 [Почему ты прятался на чердаке?] 00:43:16.340 --> 00:43:17.760 [Ты ведь мог сбежать.] 00:43:17.820 --> 00:43:19.720 [Я не знал, что делать.] 00:43:21.280 --> 00:43:24.860 [Это был первый раз, когда некому было дать мне указание...] 00:43:27.900 --> 00:43:29.560 [Я был напуган.] 00:43:31.300 --> 00:43:32.820 [Поэтому я спрятался.] 00:43:36.780 --> 00:43:37.420 Он действительно чувствует... 00:43:37.420 --> 00:43:39.640 [Когда ты начал испытывать эмоции?] 00:43:40.520 --> 00:43:43.600 [Раньше он бил меня, а я ничего не говорил.] 00:43:48.140 --> 00:43:50.420 [Но однажды я осознал, что это...] 00:43:51.460 --> 00:43:53.160 [...несправедливо!] 00:43:54.680 --> 00:43:55.780 [Я почувствовал...] 00:43:56.240 --> 00:43:57.260 [...злость...] 00:43:58.600 --> 00:43:59.540 [...ненависть...] 00:44:02.220 --> 00:44:04.600 [И тогда я понял, что должен сделать.] 00:44:07.860 --> 00:44:09.500 Пырнуть его 28 раз? 00:44:09.620 --> 00:44:10.720 [Я закончил.] 00:44:15.380 --> 00:44:17.260 Ну всё, чао какао. Оу... не важно. 00:44:18.480 --> 00:44:23.460 Вы, кстати, видели видос на ютубе, там, где погоня типа из Heavy Rain? 00:44:25.540 --> 00:44:27.540 Ранней версии такого типа игр. 00:44:28.280 --> 00:44:31.240 И чувак намеренно заваливает динамичные действия. 00:44:31.500 --> 00:44:33.120 И это умора. 00:44:34.000 --> 00:44:34.560 Гляньте. 00:44:34.560 --> 00:44:36.060 [Крис, надень на него наручники.] 00:44:38.800 --> 00:44:40.620 [Всё, пошли.] [Оставьте меня!] 00:44:41.220 --> 00:44:42.400 [Не трогайте меня!] 00:44:42.400 --> 00:44:43.820 О нет, он начинает стрессовать. 00:44:44.220 --> 00:44:45.940 [Какого черта ты делаешь?] 00:44:46.100 --> 00:44:49.120 [Вам бы не следовало трогать его. Он самоуничтожится ,если вы его будете пугать.] 00:44:49.200 --> 00:44:52.540 [Это не твое собачье дело, ясно? Ни один андроид мне будет указывать мне, что делать!] 00:44:54.540 --> 00:44:57.980 [Вы не понимаете, если он самоуничтожится, это ни чем нам не поможет!] 00:44:58.060 --> 00:45:00.320 [Я велет тебе закрыть свой блядский рот!] 00:45:00.800 --> 00:45:03.120 Фильтруй базар, блять! [Крис,ты сдвинешь этого ублюдка с места или нет?] 00:45:03.180 --> 00:45:04.620 [Я пытаюсь!] 00:45:06.000 --> 00:45:08.840 [Я не могу вам позволить сделать это! Оставьте его сейчас же!] 00:45:09.020 --> 00:45:11.020 [Я предупреждал тебя, мудила!] 00:45:11.500 --> 00:45:12.700 [Хватит!] 00:45:12.860 --> 00:45:15.200 [Не суй нос не в свое дело, Хэнк.[ 00:45:15.580 --> 00:45:17.980 А Хэнку нравится происходящее. [Я сказал, хватит.] 00:45:24.160 --> 00:45:25.960 [Ты отделался в этот раз...] 00:45:26.160 --> 00:45:28.160 ЧО ЭТО БЫЛО?? ФыК??! 00:45:30.960 --> 00:45:32.680 ДА ЧТО ЭТО??! 00:45:32.740 --> 00:45:34.160 ЛЮДИ ТАК НЕ МАТЕРЯТСЯ! 00:45:35.860 --> 00:45:36.900 [Все в порядке.] 00:45:36.900 --> 00:45:40.860 Это как я пытаюсь материться на ютюбе. ФыК! О господи, я прикусил губу! 00:45:41.040 --> 00:45:42.780 [Никто не причинит тебе вреда.] 00:45:43.560 --> 00:45:46.160 [Прошу вас, не трогайте его.] 00:45:47.140 --> 00:45:50.480 [Дайте ему просто последовать за вами, и не возникнет никаких проблем.] 00:45:54.320 --> 00:45:56.920 Интересно, как это произносить? ФыК! 00:45:58.320 --> 00:46:00.020 [Истина внутри.] 00:46:03.420 --> 00:46:06.380 Мне не нравится игра о заговоре девятилеток, я просто свалю отсюда. 00:46:06.640 --> 00:46:08.640 И не за что, кстати, я спас твою задницу. 00:46:09.640 --> 00:46:11.200 Вдобавок, прикусил губу. 00:46:16.420 --> 00:46:18.240 Ну и как же мы справились? 00:46:19.620 --> 00:46:21.680 Значит, тут было два пути развития. 00:46:21.840 --> 00:46:23.640 Андроида могли убить... 00:46:24.980 --> 00:46:27.220 И мы могли ничего не добиться от него. 00:46:28.280 --> 00:46:30.560 Лады, я думаю, мы выбрали оптимальный вариант. 00:46:31.300 --> 00:46:34.700 Это я так, к слову, я ничего не доказываю и не хвастаюсь... 00:46:35.780 --> 00:46:38.180 ...думаю, вы со мной согласны. 00:46:41.640 --> 00:46:44.720 Мне так нравится, как они всё детализировали, прямо эффект присутствия. 00:46:45.180 --> 00:46:48.460 Такое ощущение, будто весь этот мир создавал Apple или типа того. 00:46:51.960 --> 00:46:53.060 Не знаю кароч. 00:46:54.080 --> 00:46:55.340 А вот и автобус. 00:46:57.260 --> 00:47:00.740 Как ездить на автобусе, если невозможно поблагодарить водителя?! 00:47:01.960 --> 00:47:03.140 Что за бессмыслица. 00:47:03.400 --> 00:47:05.360 Не таким я представлял буду... а, вот же он! 00:47:05.400 --> 00:47:06.980 [Спасибо, что воспользовались автобусом Детройта.] 00:47:11.340 --> 00:47:13.460 [В общем... это конечная.] 00:47:16.880 --> 00:47:18.040 [Конечная?] 00:47:18.180 --> 00:47:19.840 [Да, вам нужно уйти.] 00:47:21.320 --> 00:47:22.380 Конечная... 00:47:23.640 --> 00:47:28.100 В Швеции, конечная называется "slut station" (дословно - станция шлюх). 00:47:28.420 --> 00:47:30.400 [Проснись.] И все думают, это капец смешно. 00:47:30.580 --> 00:47:31.520 [Надо идти.] 00:47:31.540 --> 00:47:34.140 И типа: о даа, народ, мы прибыли, станция шлюх. 00:47:38.040 --> 00:47:40.400 Ага, я знаю, что никто не спрашивал, но я всё равно сказал, ясно? 00:47:40.400 --> 00:47:41.980 Что вам надо из под меня? 00:47:47.720 --> 00:47:49.000 Спасибо, водитель! 00:47:51.760 --> 00:47:53.120 "остаться здесь?", "убежище".. 00:47:56.660 --> 00:47:59.200 [Есть ли здесь где-нибудь место, где мы могли бы переночевать?] 00:47:59.640 --> 00:48:01.140 [Без понятия.] 00:48:01.400 --> 00:48:02.680 [Но вам нужно уйти.] 00:48:04.740 --> 00:48:06.200 Вот, что случается... 00:48:06.920 --> 00:48:08.420 ...когда не благодаришь водителя. 00:48:09.480 --> 00:48:13.280 Сколько ещё я буду вспоминать этот мем? Смотрите дальше и узнаете. 00:48:13.900 --> 00:48:15.460 Пшол нах, водитель! 00:48:15.700 --> 00:48:17.620 Пшол нах, слышал? 00:48:20.420 --> 00:48:21.420 Простите! 00:48:28.560 --> 00:48:30.000 [Ты в порядке?] 00:48:30.760 --> 00:48:32.700 Мне нужно будет заботиться об этой козявке? 00:48:33.500 --> 00:48:35.320 [Мы найдём место для ночлега.] 00:48:35.760 --> 00:48:37.740 Ладно блин, я позабочусь о тебе, Элис. 00:48:43.260 --> 00:48:45.980 Слушай, Элис, у меня даже куртки нет, но я ведь не жалуюсь. 00:48:47.560 --> 00:48:50.060 "Найти убежище на ночь" [Давай, Элис, надо торопиться.] 00:48:50.960 --> 00:48:53.040 Вот же неловко, они просто стоят там. 00:48:54.660 --> 00:48:57.020 "Временная парковка андроидов" 00:48:57.140 --> 00:48:57.920 Привет! 00:48:58.920 --> 00:49:00.720 [Нам нужно место переночевать.] 00:49:01.660 --> 00:49:03.480 [Ты знаешь, поблизости есть такое место?] 00:49:06.120 --> 00:49:08.120 Мне тоже было приятно познакомиться, спасибо. 00:49:11.600 --> 00:49:13.280 "Натуральный кофе"... 00:49:14.520 --> 00:49:16.700 "Меню фастфуда"... всего 1.99 $. 00:49:17.940 --> 00:49:19.360 Отличная цена. 00:49:20.340 --> 00:49:21.580 Итак, что тут у нас? 00:49:22.560 --> 00:49:24.700 "Открыто круглосуточно, остаться нельзя" 00:49:26.760 --> 00:49:28.020 А как на счёт мотеля? 00:49:28.300 --> 00:49:30.440 Возможно, понадобятся деньги... "Удобно, но неосмотрительно" 00:49:31.100 --> 00:49:32.440 "понадобятся деньги" 00:49:34.420 --> 00:49:37.260 "Неудобно, но безопасно", "как попасть внутрь" вопросительный знак. 00:49:39.940 --> 00:49:41.780 "Очень неудобно, но безопасно" 00:49:42.980 --> 00:49:44.440 Очень клёво... 00:49:45.100 --> 00:49:46.440 Вот спасибо, Элис. 00:49:46.880 --> 00:49:47.960 Оч клёво. 00:49:48.800 --> 00:49:49.740 "Мега стирка" 00:49:55.700 --> 00:49:57.960 [Здесь тепло, ты быстро согреешься.] 00:50:01.220 --> 00:50:05.660 А я не могу заплатить, как Маркус это делал, в прошлой части? 00:50:06.460 --> 00:50:10.160 Или у меня нет... хотя, он же сможет тут же найти нас, если так оплачу. 00:50:14.020 --> 00:50:15.240 "переодеться" 00:50:19.920 --> 00:50:21.460 А, ага.... так мы... 00:50:22.080 --> 00:50:23.700 ...возьмём его одежду? 00:50:25.820 --> 00:50:26.920 "сухая одежда для Элис" 00:50:30.900 --> 00:50:33.540 [Что ты делаешь? Это же не наша одежда!] 00:50:34.180 --> 00:50:35.520 [Но она нужна нам, Элис.] 00:50:36.100 --> 00:50:38.800 [Тебе нужно согреться, а мне избавиться от этой униформы.] 00:50:39.480 --> 00:50:42.000 [Но это же воровство, мы не можем так поступить.] 00:50:45.400 --> 00:50:47.260 Я тоже не хочу красть. [Прости, Элис, но так надо.] 00:50:47.260 --> 00:50:48.720 О ГОСПОДИ, Я ОШИБСЯ КНОПКОЙ! 00:50:49.040 --> 00:50:50.160 ЧИООРТ! 00:50:53.820 --> 00:50:55.640 Эпичный геймер, ага. 00:50:56.460 --> 00:50:59.580 Уверен, это не так важно. И уверен, что у него полно другой одежды. 00:51:02.120 --> 00:51:05.080 А ещё я уверен, что нам эта одежда будет идти намного больше. 00:51:05.260 --> 00:51:07.180 Оу, Элис это не очень понравилось, да? 00:51:13.440 --> 00:51:14.780 Господи, это! 00:51:14.880 --> 00:51:18.300 Помню, в Heavy Rain было это, типа нажмите это, потом то... 00:51:18.360 --> 00:51:20.080 ..а потом ещё вот это и вон то, и ты такой: 00:51:20.080 --> 00:51:21.760 "У меня нет столько пальцев!" 00:51:22.600 --> 00:51:24.040 Чего вы из под меня хотите? 00:51:28.760 --> 00:51:30.180 Это шапочка? 00:51:34.360 --> 00:51:37.460 Если он проснётся, можно прикинуться, будто мы стираем для него. 00:51:47.340 --> 00:51:49.340 Спасибо, Элис, что помогла, ага. 00:51:59.480 --> 00:52:01.480 На ней маленький шарф, это так мило. 00:52:04.440 --> 00:52:07.160 Вы, кстати, велели читать эти книги, потому что в них... 00:52:07.940 --> 00:52:08.720 ...много инфы. 00:52:08.720 --> 00:52:10.520 "Кратчайший путь к катастрофе" 00:52:16.540 --> 00:52:18.860 Что у нас тут? "Пчёлы официально вымерли". 00:52:20.160 --> 00:52:22.060 Это как в серии "Чёрного зеркала". 00:52:22.140 --> 00:52:23.700 Ужасная была серия. 00:52:26.840 --> 00:52:29.840 По-моему, есть теория о том, как пчёлы вымрут. 00:52:31.340 --> 00:52:32.760 Это не было бы круто. 00:52:43.260 --> 00:52:45.260 Давайте чекнем в этом углу. 00:52:58.760 --> 00:52:59.920 Стойте, чего? 00:53:06.600 --> 00:53:08.020 [Заброшенный дом.] 00:53:09.560 --> 00:53:11.260 [Ну хоть от дождя спрячемся.] 00:53:12.480 --> 00:53:14.480 [Кара, мне не нравится это место.] 00:53:14.720 --> 00:53:16.720 [Знаю...] Ну слушай... это всего на одну ночь. 00:53:16.980 --> 00:53:19.280 [Это всего на одну ночь и никто не будет нас здесь искать.] 00:53:22.800 --> 00:53:25.100 У меня чувство, будто на ней шмотки Off-White. 00:53:27.500 --> 00:53:28.920 А чувак-то модником оказался. 00:53:35.760 --> 00:53:37.960 "тут ограду можно разрезать кусачками" 00:53:38.440 --> 00:53:39.080 Надо же. 00:53:40.280 --> 00:53:43.580 Спасибо... какое счастье, что у меня с собой кусачек просто завались. 00:53:52.200 --> 00:53:53.660 Что тут происходит? 00:53:56.940 --> 00:53:57.860 "автономный" 00:54:00.980 --> 00:54:02.480 Этот чувак тоже андроид? 00:54:05.200 --> 00:54:07.820 "позаботиться об Элис"... Господи, что ей сейчас-то нужно? 00:54:13.180 --> 00:54:15.180 [Элис, ты же вся продрогла.] 00:54:15.680 --> 00:54:17.680 [Я в порядке, мне не так уж и холодно.] 00:54:19.160 --> 00:54:20.620 [Похоже, вы заблудились.] 00:54:20.940 --> 00:54:21.660 Божечки. 00:54:21.880 --> 00:54:23.440 [Нам больше некуда идти.] 00:54:25.380 --> 00:54:27.140 [Я знаю того, кто сможет вам помочь.] 00:54:29.880 --> 00:54:31.220 Эй, вы поглядите... 00:54:31.500 --> 00:54:34.000 ...я не единственный, кто не умеет нормально руку пожимать. 00:54:34.500 --> 00:54:36.360 Так что хватит стыдить меня этим, спасибо! 00:54:36.460 --> 00:54:38.400 [Но это же на другом конце города!] 00:54:38.480 --> 00:54:41.200 Чесслово, эта куртка Off-White! [Нам нужен ночлег сейчас.] 00:54:44.020 --> 00:54:44.920 Он что свалил? 00:54:47.540 --> 00:54:49.680 Ты повелась на самую древнюю уловку, чувиха. 00:54:51.460 --> 00:54:52.800 [Пошли, Элис.] 00:54:55.000 --> 00:54:56.760 [Спасибо, что пользуетесь автобусами Детройта.] 00:54:58.900 --> 00:55:01.420 В этой игре водитель автобуса сам благодарит вас, фигасе. 00:55:09.840 --> 00:55:11.320 Ладно, идём. 00:55:12.940 --> 00:55:16.260 "проверить мотель", "проникнуть в дом", "устроиться в заброшенной машине"... 00:55:25.520 --> 00:55:26.640 Давайте глянем. 00:55:29.420 --> 00:55:31.920 Уверен, Элис не будет против. 00:55:40.580 --> 00:55:42.240 [Похожа на заброшенную.] 00:55:46.540 --> 00:55:47.820 [Отойди подальше, Элис.] 00:55:50.600 --> 00:55:52.280 Едрить, она сильная! 00:55:59.700 --> 00:56:02.660 Это странно, что мне хочется побольше динамичных моментов в этой игре? 00:56:04.240 --> 00:56:06.700 "Заночевать в машине", теперь я могу заночевать в машине. отлично. 00:56:07.260 --> 00:56:10.020 [Тут сухо... и никто нас здесь не найдёт.] 00:56:11.360 --> 00:56:14.440 [Я не хочу спать здесь. Может, поищем место получше?] 00:56:15.380 --> 00:56:17.380 Элис... нет, не может, ясно.. 00:56:21.460 --> 00:56:22.340 Ладно! 00:56:22.560 --> 00:56:23.640 [Хорошо.] Отлично! 00:56:23.840 --> 00:56:25.840 [Мы найдём что-нибудь получше.] 00:56:34.000 --> 00:56:35.580 Надеюсь Ligma тебя поразит, Элис... 00:56:35.680 --> 00:56:38.200 ..ладно, это шутка не прокатывает на детях, простите. 00:56:40.640 --> 00:56:42.220 ЭЙ! Вы только гляньте! 00:56:42.860 --> 00:56:43.980 Милюзга! 00:56:45.380 --> 00:56:48.400 Повезло тебе, Элис! А то я уже собирался... 00:56:49.720 --> 00:56:50.940 ...ноги отсюда делать. 00:56:56.440 --> 00:56:58.120 Лады, тут можно прорезать. 00:56:58.700 --> 00:57:00.320 ♪ Прорезаем изгородь... ♪ 00:57:01.100 --> 00:57:03.060 ♪ ...и песенка моя убогая... ♪ 00:57:04.580 --> 00:57:06.580 ♪ ... Пьюдипааай... ♪ 00:57:09.280 --> 00:57:11.760 Да, это я зарифмовал, надеюсь вам понравилось. 00:57:14.260 --> 00:57:17.000 5.000 лайков под этим видео и я зарифмую ещё. 00:57:17.100 --> 00:57:18.740 [Ты в порядке?] 00:57:20.420 --> 00:57:22.700 [Да, всего лишь царапина. Будь осторожна] 00:57:25.060 --> 00:57:28.280 Ты же порвала его навороченную ультрамодную куртку. 00:57:28.600 --> 00:57:30.840 Я собирался вернуть её, если такое возможно. 00:57:33.620 --> 00:57:35.620 [Не волнуйся, мы просто осмотримся.] 00:57:40.860 --> 00:57:43.180 Здорово! Рад, что смог прочесть это, ага, спасибо игра! 00:57:49.200 --> 00:57:50.860 Тут должен быть где-то вход. 00:57:54.060 --> 00:57:56.060 А в Детройте вообще бывает так холодно? 00:58:00.700 --> 00:58:03.260 Столько вопросов о городе, в котором я никогда не был. 00:58:09.940 --> 00:58:11.940 Отлично... попробуем дверь. 00:58:20.560 --> 00:58:21.940 Господи, вот же засранка! 00:58:22.780 --> 00:58:24.220 Что теперь она натворила? 00:58:25.760 --> 00:58:27.440 "отвести Элис в дом"... 00:58:28.640 --> 00:58:30.560 [Стой, что ты делаешь?!] [Гости...] 00:58:31.880 --> 00:58:33.760 [Ральф не любит гостей, они плохие!] 00:58:33.940 --> 00:58:35.460 [И они вредят Ральфу.] 00:58:38.700 --> 00:58:40.160 Ральф, она же все лишь девочка! 00:58:40.220 --> 00:58:42.080 [Она же маленькая девочка, она не обидит тебя!] 00:58:43.160 --> 00:58:44.500 [Маленькая девочка?] Ага! 00:58:45.120 --> 00:58:47.920 [Она не маленькая девочка, да и вообще, какая разница?] 00:58:48.680 --> 00:58:50.260 [Может, она хочет навредить Ральфу.] 00:58:50.560 --> 00:58:51.420 Ральфи... 00:58:52.020 --> 00:58:53.140 ...ну Ральфи Ральфи... 00:58:53.300 --> 00:58:56.740 [Я не знаю, что люди тебе сделали, но она не имеет к этому отношения.] 00:58:57.020 --> 00:58:58.660 [Все люди хотят навредить нам...] 00:58:59.520 --> 00:59:03.360 [...но Ральф не позволит им сделать это снова, не позволит!] 00:59:04.620 --> 00:59:06.480 Ральф, опусти нож, а? 00:59:07.340 --> 00:59:09.520 [Смотри, я тоже андроид.] 00:59:11.600 --> 00:59:13.600 [Тебе нечего бояться.] 00:59:14.100 --> 00:59:16.000 [Нам всего-лишь нужно место для ночёвки.] 00:59:17.200 --> 00:59:19.040 Чего бы им не сбежать? [Гости опасны...] 00:59:20.240 --> 00:59:21.280 [Полюбуйся...] 00:59:22.480 --> 00:59:24.380 [...на то, что они сделали с Ральфом.] 00:59:25.060 --> 00:59:26.360 Оуу, Ральфи. 00:59:32.780 --> 00:59:35.960 Так... меня это утомляет, я всего лишь хочу найти место для ночлега. 00:59:36.400 --> 00:59:39.480 [Послушай... нам действительно нужна помощь...] 00:59:40.620 --> 00:59:43.420 [... было бы очень любезно с твоей стороны, если бы ты позволил нам остаться.] 00:59:46.460 --> 00:59:47.980 [Вы должны извинить Ральфа...] 00:59:49.720 --> 00:59:51.840 [...Ральфу всё ещё тяжело себя контролировать.] 00:59:51.920 --> 00:59:54.880 [Порой страх вынуждает его совершать поступки, о торорых он потом жалеет.] 00:59:55.240 --> 00:59:57.020 [У Ральфа были не лучшие времена.] 00:59:57.320 --> 00:59:58.640 Плес, не надо мне это показывать. 00:59:58.840 --> 01:00:01.320 [Он так боится, что люди снова до него доберутся...] 01:00:01.440 --> 01:00:03.080 Значит, Ральф тоже освободился. 01:00:03.180 --> 01:00:05.000 [Можете остаться, если хотите...] Лады. 01:00:05.460 --> 01:00:07.020 [Ральф вас не обидит.] 01:00:08.400 --> 01:00:09.480 Всё, давайте останемся. 01:00:09.500 --> 01:00:10.220 [Хорошо.] 01:00:11.400 --> 01:00:13.140 [Мы останемся всего на ночь.] 01:00:15.500 --> 01:00:16.720 [Давайте же!] 01:00:17.800 --> 01:00:19.340 [Пошли! Давайте, идёмте!] 01:00:21.180 --> 01:00:22.360 [Сюда!] 01:00:22.940 --> 01:00:25.320 Если так вдуматься... [Ральф жил здесь с тех пор, как сбежал.] 01:00:25.420 --> 01:00:26.380 ...может не стоит идти... 01:00:26.440 --> 01:00:28.880 [Ральф не выходил из дома, чтобы никто не узнал, что он тут живёт.] 01:00:29.240 --> 01:00:32.360 [Люди проникают сюда иногда, но Ральф прячется, пока они не уйдут.] 01:00:41.320 --> 01:00:42.660 [Пошли!] 01:00:47.880 --> 01:00:49.680 [Можете чувствовать себя как дома.] 01:00:52.120 --> 01:00:53.820 [А Ральф пойдёт в другую комнату.] 01:00:55.200 --> 01:00:56.560 [Он бы с радостью остался с вами...] 01:00:57.540 --> 01:00:59.080 [... но у него ещё есть дела.] 01:01:00.300 --> 01:01:02.060 Ясно, ему надо пофапать. 01:01:02.420 --> 01:01:04.420 [Это всего на одну ночь, Элис.] 01:01:04.780 --> 01:01:06.620 [Завтра мы найдём место получше.] 01:01:09.360 --> 01:01:10.080 [Да...] 01:01:10.080 --> 01:01:12.800 Феликс, думай, прежде чем что-то говорить. [...поищем тебе место для сна.] 01:01:14.580 --> 01:01:15.920 [Присядь пока, а я разведу огонь.] 01:01:25.980 --> 01:01:28.980 Видать, это мне больше не понадобиться. "Соорудить кровать для Элис", "развести огонь"... 01:01:29.060 --> 01:01:31.420 Господи боже, сколько всего этой девчонке нужно. 01:01:33.920 --> 01:01:34.940 Мелюзга... 01:01:35.560 --> 01:01:37.360 Так, у нас есть бумага... 01:01:41.600 --> 01:01:43.700 Знаешь, Элис, можешь отъе*аться. 01:01:44.000 --> 01:01:45.660 Ты меня утомляешь. 01:01:46.000 --> 01:01:47.720 Хорошо, хочешь подушки? 01:01:48.280 --> 01:01:50.120 Вот тебе чистейшие подушки. 01:01:51.160 --> 01:01:53.160 "Расположить постель возле камина"... 01:01:55.480 --> 01:01:56.460 Вуаля! 01:01:57.580 --> 01:01:59.800 Замечательная... кровать для тебя. 01:02:09.200 --> 01:02:10.440 Что-нибудь деревянное... 01:02:15.780 --> 01:02:16.720 А где? 01:02:17.580 --> 01:02:18.800 Вроде здесь что-то было... 01:02:20.300 --> 01:02:21.980 Прувееет. 01:02:25.040 --> 01:02:27.660 Что... он делает? Господи это же заговор девятилеток! 01:02:33.180 --> 01:02:34.300 [Что это значит?] 01:02:35.140 --> 01:02:36.600 Да, ЧТО это значит?! 01:02:36.940 --> 01:02:37.740 [Чо?] 01:02:38.040 --> 01:02:41.080 [Эти символы... зачем ты их пишешь?] 01:02:45.260 --> 01:02:46.560 [Я не знаю.] 01:02:48.760 --> 01:02:50.560 [Не знаю...] 01:02:54.840 --> 01:02:57.180 Фу, от такого звука меня передёргивает, перестань! 01:03:00.540 --> 01:03:02.700 Оу, норм, у нас тут олень в раковине. 01:03:05.400 --> 01:03:07.180 Притопленный олень... 01:03:08.120 --> 01:03:09.760 ...затропленный олень... 01:03:10.680 --> 01:03:12.680 Звучит, как заклинание какое-нибудь. 01:03:13.320 --> 01:03:15.820 Значит, я запускаю затропленного оленя... 01:03:17.640 --> 01:03:19.140 ...это минус 5 от жизни.... 01:03:19.960 --> 01:03:20.920 ...Элис. 01:03:28.100 --> 01:03:29.580 Это не будет гореть. 01:03:31.360 --> 01:03:32.320 Оно же прессованное. 01:03:34.440 --> 01:03:36.540 Плюс, сначала кладут бумагу, вот овца. 01:03:42.060 --> 01:03:44.820 Ага, здорово! Отлично, ну конечно, конееечно! 01:03:45.500 --> 01:03:47.660 [Можешь ложиться. Я сделала, что смогла.] 01:03:49.600 --> 01:03:51.860 [Это не много, но, хотя бы, ты будешь в тепле.] 01:03:52.660 --> 01:03:54.560 А особенно мне, потому что у меня куртка. 01:04:07.320 --> 01:04:09.100 [Почему он никогда меня не любил?] 01:04:09.220 --> 01:04:10.480 Ну, ты не очень приятная. 01:04:10.520 --> 01:04:12.520 [Почему всегда злился на меня?] Простите... 01:04:12.600 --> 01:04:14.040 Это не твоя вина, Элис. 01:04:14.220 --> 01:04:16.480 [Я всего-то хотела жить, как другие девочки.] 01:04:19.840 --> 01:04:21.700 [Может я сделала что-то не так?] 01:04:21.800 --> 01:04:23.240 Ты не делала ничего плохого, Элис. 01:04:23.380 --> 01:04:25.600 [Может, я была недостаточно хороша?] 01:04:26.600 --> 01:04:28.740 [И поэтому он всегда был так зол?] 01:04:30.900 --> 01:04:32.440 Знаешь ли, дети надоедливы. 01:04:32.520 --> 01:04:34.520 [Я всего лишь хотела семью.] 01:04:35.600 --> 01:04:37.480 [Просто хотела, что он любил меня!] 01:04:38.520 --> 01:04:40.380 Вопрос в другом, почему твоя мама ушла? 01:04:40.660 --> 01:04:42.920 [Почему мы не могли быть просто счастливы?] 01:04:45.620 --> 01:04:47.400 Я не знаю. [Я не знаю, Элис.] 01:04:47.860 --> 01:04:50.880 [Ты же никогда не бросишь меня? Пообещай, что ты никогда не уйдёшь.] 01:04:57.180 --> 01:04:59.480 Вы слышали это? Или это снаружи у меня? 01:05:00.180 --> 01:05:01.440 [Обещаю.] 01:05:01.760 --> 01:05:03.760 [И мы будем вместе навсегда?] 01:05:04.040 --> 01:05:05.220 Бож, меня пугают эти звуки. 01:05:06.220 --> 01:05:06.820 Конечно. 01:05:06.820 --> 01:05:08.620 [Навсегда.] Будто у меня был выбор. 01:05:22.860 --> 01:05:24.640 Я КЛЯНУСЬ ЭТА ШАПКА OFF-WHITE! 01:05:24.720 --> 01:05:26.980 И чего тот чувак таким модником был?! 01:05:27.280 --> 01:05:28.720 Вероятно, потому что он был... 01:05:29.580 --> 01:05:30.580 ...чёрным? 01:05:38.840 --> 01:05:40.340 [Тебе нужно поспать.] 01:05:46.860 --> 01:05:50.020 Ладно, давайте её чмокнем и закончим эту часть. 01:05:50.920 --> 01:05:52.480 [Спокойной ночи, Элис.] 01:05:53.260 --> 01:05:54.680 Спи сладко, шмакодявка. 01:05:56.480 --> 01:05:58.100 Может, немножко ты мне и нравишься. 01:06:19.660 --> 01:06:22.200 👏 👏 👏 👏 👏 👏 01:06:23.120 --> 01:06:27.400 Отлично, это была вторая часть игры Detroit: Become Human. 01:06:28.300 --> 01:06:30.300 Надеюсь вам понравилось, лично я повеселился. 01:06:32.760 --> 01:06:35.480 Так странно делать такое подробное прохождение. 01:06:37.600 --> 01:06:38.780 Вы и сами уже поняли... 01:06:39.660 --> 01:06:40.720 ...это неудобно. 01:06:43.320 --> 01:06:44.660 Но это забавно, мне нравится. 01:06:44.760 --> 01:06:46.900 О, мы могли зайти в тот магазин... 01:06:49.060 --> 01:06:52.520 Ставьте лайк если вам понравилось и вы досмотрели, я был бы вам признателен. 01:06:52.760 --> 01:06:56.900 Спасибо, что были со мной, я ценю ваше внимание, надеюсь, вам понравилось так же, как и мне. 01:06:57.300 --> 01:07:00.260 Увидимся завтра, в следующей части. Пока.