WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.640 --> 00:00:02.640
Malam itu sebelum natal -

00:00:03.380 --> 00:00:04.520
Ketika semuanya melewati rumah

00:00:05.060 --> 00:00:07.060
tidak ada lagi makhluk yang melihat -

00:00:07.860 --> 00:00:09.860
kecuali untuk santa -

00:00:10.340 --> 00:00:11.780
yang lagi sekarat

00:00:12.160 --> 00:00:13.760
*EEEEEEEEEERGHHH*

00:00:15.020 --> 00:00:16.440
gue sekarat

00:00:17.680 --> 00:00:19.400
algoritma yutub..

00:00:19.700 --> 00:00:21.020
UHUKUHUKHUK

00:00:21.560 --> 00:00:22.860
ini membunuh santa

00:00:23.980 --> 00:00:25.240
semua kurcaci nya

00:00:25.680 --> 00:00:26.740
mati !(╥_╥)

00:00:27.460 --> 00:00:29.080
semua rusa nya

00:00:29.500 --> 00:00:31.340
mati jugak ! (╥_╥)

00:00:31.620 --> 00:00:32.620
bahkan, rudolph nya juga mati (╥_╥)

00:00:33.940 --> 00:00:35.360
ngga ada yang bisa nyelamatin gue (╥_╥)

00:00:35.720 --> 00:00:37.900
natal ini benar benar hancur (╥_╥)

00:00:38.400 --> 00:00:39.420
Edgar : "ada sebuah obat -

00:00:39.800 --> 00:00:41.200
diketahui untuk umat manusia!!"

00:00:42.260 --> 00:00:43.500
kue natal nenek tua

00:00:43.960 --> 00:00:45.340
diketahui bisa menyembuhkan penyakit banyak orang

00:00:45.680 --> 00:00:46.400
diwaktu natal.

00:00:46.700 --> 00:00:48.460
Pewds : untuk menyelamatkan hari natal -

00:00:48.860 --> 00:00:50.800
pertama-tama kamu harus menyelamatkan -

00:00:51.940 --> 00:00:53.360
Santa Klaus...

00:00:53.800 --> 00:00:55.980
Edgar : jangan khawatir santa, semuanya akan baik baik saja

00:00:56.320 --> 00:00:56.820
Edgar ikut membantu !

00:00:57.180 --> 00:00:57.920
*batuk*

00:00:58.040 --> 00:00:59.540
*UOKHOKUOKHOK*

00:00:59.620 --> 00:01:01.440
UHhHhhhh

00:01:02.000 --> 00:01:04.900
UHhHhhhhHHhHhhHhHhhh

00:01:09.980 --> 00:01:13.340
*EDGAR*
*MENYELAMATKAN NATAL*

00:01:17.140 --> 00:01:18.060
Ini dia, yok mulai !

00:01:21.740 --> 00:01:23.120
ya, sekarang kita taro dulu disini.

00:01:25.380 --> 00:01:26.700
Ini dia, satu tepung

00:01:26.880 --> 00:01:27.520
Okay.

00:01:28.160 --> 00:01:29.060
ya ampun.

00:01:29.060 --> 00:01:30.480
anjir, gue gabisa ngangkat ini

00:01:31.100 --> 00:01:33.100
Oh, bisa deh bisa. Ini dia,,

00:01:33.320 --> 00:01:33.820
bangsat.

00:01:34.380 --> 00:01:35.360
akhirnya.. ini dia..

00:01:36.080 --> 00:01:37.680
sempuuuuurna.

00:01:39.760 --> 00:01:42.720
Bahan dasar resep nenek adalah tepung

00:01:42.980 --> 00:01:44.260
Nenek dulu pasti seorang tepung :D

00:01:45.160 --> 00:01:46.220
Saatnya pindah,

00:01:46.700 --> 00:01:48.500
Sekarang kita harus hati-hati banget

00:01:48.880 --> 00:01:49.660
Sama telor.

00:01:50.160 --> 00:01:52.300
Segalanya bisa terjadi saat-

00:01:56.700 --> 00:01:58.080
Bahan kedua adalah telur

00:01:58.440 --> 00:02:00.240
Soalnya nenek sayang, sayang sama telor

00:02:00.600 --> 00:02:01.100
Hati hati...

00:02:01.480 --> 00:02:02.040
Hati Hati..

00:02:02.400 --> 00:02:03.060
Hati Hati...

00:02:04.180 --> 00:02:04.840
Nah.

00:02:05.320 --> 00:02:06.720
Santa pasti bakal mendingan !

00:02:07.200 --> 00:02:08.980
Santa pasti bakal enakan !

00:02:09.380 --> 00:02:10.920
Dan sekarang, duh anjir !

00:02:14.420 --> 00:02:15.600
Oopsy.

00:02:16.000 --> 00:02:16.940
Sekarang-

00:02:20.440 --> 00:02:22.440
Dapatkan petujuk dari garam (?)

00:02:26.440 --> 00:02:27.200
Apa kalian siap?

00:02:28.020 --> 00:02:28.520
Satu-

00:02:28.720 --> 00:02:29.220
Dua-

00:02:30.220 --> 00:02:31.720
Berhasil...

00:02:33.500 --> 00:02:34.100
Nah segitu.

00:02:38.000 --> 00:02:39.920
Simpanan rahasia nenek-

00:02:40.500 --> 00:02:41.400
rempah.

00:02:42.660 --> 00:02:44.240
Itu bikin kamu sehat dan anget.

00:02:44.840 --> 00:02:45.960
Nenek tau cara buat-

00:02:46.140 --> 00:02:47.040
Nemuin poop yang bagus

00:02:47.240 --> 00:02:49.120
Nenek pernah mabuk dulu-

00:02:49.600 --> 00:02:50.440
sedikit.

00:02:50.580 --> 00:02:51.080
Maksud ku-

00:02:51.460 --> 00:02:52.240
YA TUHAN

00:02:52.840 --> 00:02:54.520
Sialan, gue gak mau mubazir

00:02:55.080 --> 00:02:55.580
Anjir !

00:03:01.380 --> 00:03:02.400
Oke, ini dia..

00:03:04.440 --> 00:03:05.440
Ini dia, akhirnya-

00:03:05.560 --> 00:03:06.300
Sempurnaa.

00:03:07.260 --> 00:03:09.020
Sesuai sama yang di harapkan.

00:03:10.240 --> 00:03:11.140
Sekarang ini-

00:03:15.000 --> 00:03:16.380
Campurin semua dikit-dikit

00:03:16.860 --> 00:03:18.000
Mari kita cium dulu

00:03:21.760 --> 00:03:22.260
Oh ya!

00:03:22.440 --> 00:03:23.320
Bahan selanjutnya !

00:03:23.560 --> 00:03:25.980
Setiap natal menjadi kenangan yang menyedihkan.

00:03:26.200 --> 00:03:26.860
Karena nenek ku-

00:03:27.100 --> 00:03:27.960
Seorang alkoholik.

00:03:28.140 --> 00:03:30.060
Tapi kita harus menghargai resepnya.

00:03:38.500 --> 00:03:39.300
Ohhh....

00:03:40.000 --> 00:03:40.720
Wow...

00:03:41.800 --> 00:03:43.020
Tuangin dikit aja, ini dia.

00:03:43.420 --> 00:03:46.840
*apanya yang dikit njir*

00:03:51.200 --> 00:03:52.680
Bahan selanjutnya !!

00:03:52.800 --> 00:03:54.800
Nenek juga agak kecanduan ke obat-obatan
kelas A

00:03:55.260 --> 00:03:57.520
Dia sangat suka Heroine, Coccaine dan-

00:03:57.900 --> 00:03:59.260
Pills apa aja yang bisa lu temuin, serius.

00:03:59.720 --> 00:04:01.340
Santa, ayo cobain dikit !

00:04:01.780 --> 00:04:03.780
Lu harusnya nuangin dikit 
buat gue, gan.

00:04:09.900 --> 00:04:11.200
Enak banget.

00:04:11.260 --> 00:04:12.400
Kalo ini udah dimasak di oven-

00:04:12.480 --> 00:04:14.500
Gue yakin gue bakal jadi 100%

00:04:14.620 --> 00:04:16.040
Tapi abis itu..

00:04:16.280 --> 00:04:18.120
*merintih kesakitan*

00:04:18.220 --> 00:04:18.920
Gue sekarat !!

00:04:19.080 --> 00:04:20.460
Hey, btw santa-

00:04:20.560 --> 00:04:22.100
Lu beliin apa buat gue natal?

00:04:22.360 --> 00:04:24.040
Pertanyaan mu itu konyol, Edgar.

00:04:25.440 --> 00:04:26.900
A Loot Anime.

00:04:28.260 --> 00:04:29.600
Mau buka ini bareng bareng?

00:04:29.880 --> 00:04:32.360
Edgar : Ya! Disponsorin loot crate.

00:04:32.500 --> 00:04:34.600
Ini pasti bakalan bagus banget.

00:04:34.860 --> 00:04:36.740
Oke, barang pertama..

00:04:37.060 --> 00:04:37.800
adalah..

00:04:37.860 --> 00:04:40.200
Ichigo Kurosaki !

00:04:41.460 --> 00:04:42.100
Celana !

00:04:42.680 --> 00:04:44.840
Ya ampun, kamu kan suka celana.

00:04:45.440 --> 00:04:47.380
Segitu sukanya, sampe dia pergi..
*tawa*

00:04:47.860 --> 00:04:49.200
Ya ampun ini ichigo

00:04:49.260 --> 00:04:51.340
karakter naruto kesukaan ku

00:04:53.040 --> 00:04:54.540
Tuh buat kamu edgar.

00:04:54.960 --> 00:04:56.500
Wow, apaan nih ?

00:04:57.240 --> 00:04:58.420
Ya Tuhan, gue suka yang ini.

00:04:58.660 --> 00:05:00.260
Ini gulugan purba

00:05:00.440 --> 00:05:02.040
O- Oke, sebuah gulungan.

00:05:02.580 --> 00:05:04.060
Sebuah gulungan ajaib !

00:05:04.260 --> 00:05:05.700
Kau boleh dapatkan itu.

00:05:05.860 --> 00:05:07.200
*tawa*

00:05:07.540 --> 00:05:09.060
Uuuh, apa nih ?

00:05:10.140 --> 00:05:11.060
Ini manga !

00:05:11.480 --> 00:05:12.840
Sword Art Online !

00:05:13.160 --> 00:05:13.760
Keren nih.

00:05:14.060 --> 00:05:15.260
Gue pengen baca ini.

00:05:15.440 --> 00:05:17.000
Ekslusif dari loot crate.

00:05:17.240 --> 00:05:18.520
Apa ini sejenisnya OVA?

00:05:18.640 --> 00:05:19.720
Edgar : Dasar Kutu Buku.

00:05:19.780 --> 00:05:20.760
*tawa lagi*

00:05:20.920 --> 00:05:21.980
Uhhhh,

00:05:22.060 --> 00:05:23.700
Anjir mantap jiwa

00:05:23.780 --> 00:05:26.000
Oke ini Berserk, salah satu anime kesukaan gue

00:05:26.200 --> 00:05:27.820
Ini blade lever opener.

00:05:28.400 --> 00:05:28.920
WHOAAAAA

00:05:29.620 --> 00:05:31.960
Keren banget ini pedang dia

00:05:32.140 --> 00:05:34.140
Pedang ini kayak pedang paling keceh

00:05:34.200 --> 00:05:37.100
Disetiap fiksi yang pernah gue baca

00:05:37.140 --> 00:05:37.980
Ini keren banget.

00:05:38.180 --> 00:05:38.680
Wow

00:05:38.760 --> 00:05:41.420
Apa ini poster anime?

00:05:43.160 --> 00:05:43.660
Oh ya!

00:05:43.800 --> 00:05:45.320
Gue bakal langsung nempelin di dinding kamar.

00:05:45.440 --> 00:05:47.200
Edgar : Akhirnya, Bahan terakhir yang kita cari-cari.

00:05:47.880 --> 00:05:48.620
lu temuin !

00:05:48.980 --> 00:05:49.680
*batuk*

00:05:49.920 --> 00:05:51.100
Pewds : Gua masih sekarat

00:05:51.160 --> 00:05:53.520
Tapi masih ada jalan lain untuk nyelamatin santa

00:05:53.920 --> 00:05:58.700
Daftar sekitar bulan November 28 dan Desember 27

00:05:58.940 --> 00:06:00.820
Buat dapetin tema galaksi desember

00:06:00.860 --> 00:06:03.780
Didalemnya ada barang Cowboy Bebop dan Sailor Moon

00:06:04.000 --> 00:06:05.920
Buka website lootcrate.com garis miring pewds

00:06:06.200 --> 00:06:08.440
dan kodenya PEWDS dan dapetin diskon 10%

00:06:08.760 --> 00:06:09.280
Sekarang

00:06:10.300 --> 00:06:10.820
Buruan

00:06:10.900 --> 00:06:12.400
Edgar : Gua harus cepetan..

00:06:12.480 --> 00:06:13.100
Gua harus...

00:06:14.880 --> 00:06:15.740
Selesai ! :D

00:06:16.020 --> 00:06:17.460
Sekarang udah siap-

00:06:17.620 --> 00:06:18.900
kita masukin ke oven.

00:06:27.800 --> 00:06:28.980
Ya Tuhan.

00:06:33.380 --> 00:06:36.740
Ini harus dimasak dalam 7 menit dan 77 detik

00:06:36.900 --> 00:06:40.200
Tahan Santa ! Aku akan menyelamatkan mu !

00:06:41.760 --> 00:06:42.820
Dah Selesai !

00:06:45.840 --> 00:06:48.620
Sebuah maha karya yang akan menyelamatkan natal.

00:06:50.260 --> 00:06:50.940
Bangsat!

00:06:51.580 --> 00:06:53.400
Untungnya, masih ada 1 yang tersisa

00:06:53.580 --> 00:06:55.140
Ayo liat apa yang bakal santa bilang
tentang ini

00:07:03.860 --> 00:07:06.160
Oh Edgar, kau datang untukku

00:07:12.560 --> 00:07:14.980
Ah, makasih Edgar. Natal terselamatkan.

00:07:15.140 --> 00:07:16.300
Kau melenyamatkan nyawaku

00:07:16.800 --> 00:07:17.980
Kau menyelamatkanku

00:07:18.060 --> 00:07:19.100
Aku nggak menyelamatkanmu

00:07:19.180 --> 00:07:20.220
aku menyelamatkan natal.

00:07:20.380 --> 00:07:22.860
Sekarang Edgar, aku percayakan padamu untuk memijatkan mukaku

00:07:23.260 --> 00:07:27.060
*pewds medesah*

00:07:27.060 --> 00:07:28.400
Oh Edgar..

00:07:28.860 --> 00:07:29.420
Pelan..

00:07:29.960 --> 00:07:30.460
Pelan...

00:07:30.520 --> 00:07:31.020
Pelan...

00:07:31.120 --> 00:07:32.100
Pelan pelan dong

00:07:37.160 --> 00:07:37.780
Tidak..

00:07:38.500 --> 00:07:42.680
*Momen menyedihkan*