Çeviri: Gürkan TAŞ
hey nabersiniz
sizin adamınız
pew to dı pieee
Niye yaptım ki şimdi bunu?
ırkçı bişey mi bu
Selam gençler ben PewDiePie
Bugün sizlerle biraz daha Mirror's Edge oynayacağız
Heyecanlanmadınız mı ?
Bu bölümü bitirecek misin ?
Demek istediğim buraya kadar geldin
Bu oyun gerçekten harika
Gerçekten zevk alıyorum
Cidden çok eğlenceli
ilk oyunun büyük hayranıyım
ki çoktan milyon kez söylemişimdir
videoya yükleme ekranı bittiğinde başlamalıydım
ama hey
hayatta hatalar yaparsın
ve konuşmaya devam etmen gerekir
çünkü bu...
evet gördün mü oldu
plastık 5 benım favori mıntıkam
bu haritada 5 yıldızım varmış
evet bu neden benim sorunum?
faith daha çok
havuz bu
şuna bak harika
umrumda değil nereye gitmem gerekiyor
Icarusu bul
varış noktası koy
ve sikik yürüyuegh
bu YÖNDEN
evet hikayeye devam edersek çalmamamız gereken bir diski çaldık
hala vurmaya çalışıyorlar
dostum s*ktir git
sonra bu hooka şeysini aldım sonra bu çinli adamla ilişkimiz çıktı
ve çinli dedi ki "git ve binayı s*kert"
baya epikti
şimdi istediğini ona vermeliyiz sonrada işimiz bitiyor
bu mu uçan tuzak?
hadi gideliim
*pum*
tam üstünüze pumladım üzgünüm brolar
ne oluyor
bir önceki seviyeden gerçekten haz aldım çok havalıydı
gerçekten aslında tekrar oynayacağım
tüm binayı patlatmak
ve şimdi de vincin üstündeyiz
şuna bak
başardım işte gidiyoruz
WUOOOOH
bunun olmayacağını sen bile bilmiyordun faith
s*ktiğimin şakasını bile yapma
bunun altında çivi falan olabilirdi
nerde... seni çılgın faith çocuğu
hey kanka napıyosun
nefret ediyorum bu heriften
sorma mı?
hangi adamlar?
hangi kabl... oh
pekii bu adam g*tün teki
hağkyk tüü
evet üstüne tükürdüm
ve şimdii kabloları takip ediyoruz
voaov geri takla mı attım?
bunu yapabiliyo... AAAAAA
AAAAAaaAAAaAAAAaaaAaAAA
noluyooo
şimdi s*ktiğimin kablolarına dokunma
işte gidiyoruz
aşağı kay onla aşağı kaydığın gibi
aman allahım tek el mi faith
you straight up cra-cray(tam çevirisi yok)
s*keyim seni kapı
burdan gidiyoruz bunu biliyor çünkü kablolar burda dimi?
yalanlar...
yalancısın faith
herkesin şey tarafından kovalanmasına şaşırdım
şu ana kadar çok fazla orduyla etkileşim yok
ki bir yandan güzel
bir çok insan oyunda silah kullanamadığından sinirlenmiş
ve ben aynen şöyleydim wtf bundan zevk almıştım
ama bir kere düşününce herkesi vurman çok gerzekçeydi
ama ilk oyunda bunla başa çıkmanın en iyi yöntemiydi
bu biraz "s*ktir et herkesi gooperzergle"
ama faith öyle bir karakter ki davranışları sadece s*kik parkurcu olmalı
bak yaptığı bu rastgele zıplayıp durmak
onu durduramam
ve yaparken bana bile ihtiyaç duymuyor
hey fareler nasıl gidiyor
işte s*kik kablolar
elektiriğin fareyi çarptığını görücez bunu hatırlayacağım
neyse s*ktir et
şu adama bak
bu zıplayışı sevdim ooh çok seksi
devam et faiith
umarım hikaye başlar çünki bir b*k anlamıyorum
yüzüme bak
aşağı baktığında çok güzel gözüküyo
yansımamız adamım bilemiyorum
oo işte başlıyoruz sana dediğim ordu etkileşimi
olmak üzere
başım dönmeye başladı
güzel muhabbetti
asansöre hızlı gitmesini mi söylüyorsun?
eeiy ben faithim acelem var ble ble ble üzgünüm
üzgünüm biraz dramatikleştirdim
nerdesiin
oo hayır
krugurlara sataşmamalıydın
ooo s*ktir
b*k ciddileşti yaaa
aman allahım
bu s*kik seste neydi?
nee tüm uyuşturucu ve şeyleri aldılar
lütfen sadece git aah...
işte oldu
geri mi döndük bu muydu
güvenliğe
ne yaptığımızı bile bilmiyorum
aah lanet herkes gitmiş olacak
yani bu önbölüm
hepsi ölecek
biliyordum
diyorum bu adamlar da kim
oooo sen ölüsün değil mi?
pırt
oh hayır Noah
Noah Noahh
aaah hayır
onu aldılar
tamam krugersec
kötü bir şirket t*şak geçmememiz gereken
yinede geçtik
şimdi de liderimizi aldılar
siber-uzay helikopterleriyle
ooo şimdi onları yenmemiz lazım
şunlara bak :D
cidden bunlar koruyor mu bunlar
ah hadi ama
HAHAhaha
oh adamım yumruklayıp tekmelemek çok zevkli
pekala şimdi bunu izle
buum
or*ospu
oman tanrem
uhh nerdeyse
güzel
hadi yapalım
OOO s*ktir
bu manyaktı
oh hadi ama
işte bu böyle yapılır faith
FUCK YEAH
işte bundan bahsediyordum
pekala asansörü durdurmamız lazım
az önce helikoptere asansör mü dedim? evet dedim
beni desteklediğin için ÇOK teşekkür ederim
oh hadi ama yeni bir tane mi var sınıf avcısı
pekalaa o kadar da kötü olamaz
o kadar kötü olamaz
oh bana aldırma sadece dolanıyordum
hass*ktir çok fazla canı var
SÜRPRİZ OR*SPUÇOCUĞU
ıskaladım
evet merdivenlere zıplamaya devam et seni aptal
ooh kaskını mı kırdım?
oooh taş*klarını da patlattım
sen bir b*k değilsin adamım
s*keyim seni
h*siktir faith çok havalısın
İŞTE BUNDAN BAHSEDİYORUM
az önce 40 kişi mi öldürdüm?
evet öldürdüm
azına s*ç :D
üzgünüm bu biraz tuhaftı
oh hayır dronelar olmaz
wtf
oo şimdi kaçıyoruz
sanırım hızlı gitmem gerek
hızlı git
hızlı git oo haklısın bu çok hızlı
bunu düşünmem gerekirdi
devletin kullandığı farklı mermiler gerçekten çok saçma seni öldürmüyorlar
sanırım bu toplumdan
sadece söylüyorum ve açıklıyorum habire mermi yememize rağmen neden ölmediğimizi
faith bin kere mermi yedin
senin de canını sıkmıyor mu ana karakter vurulup durmasına rağmen
şimdiye kadar ölmüş olurdu
uncharted oynarmış gibi
hey beyler üzgünüm brolarımla konuşuyordum
uncharted oynarken ve Nate vurulup dururken
ve sende mmm
(nathan oyunun ana karakteri)
nate... nate şimdiye kadar ölmüştü
sadece ben miyim?
tamam iyi o zaman
üzgünüm o zaman ağzımı bir daha açmam
şey dışında
hey dostum naber herkes öldü
biraz tuhaf
bacaklarımı kırdım
pekala şimdi nolcak
ilk başta kusuruma bakmayın
ama kendimce inanıyorum ki bir yükseltmem var
rastgele
nasıl yapıyorduk
işte oldu
kombatı yükseltmeliyiz ama s*keyim puanımız yok
donanım
hayır
hareketten yapabiliriz
ikili duvar yürüyüşü
eminim iyidir s*keyim fokus kalkanını
uzatılmış kayma
kaymayı severim
ama borular ve hızlı merdivene tırmanmaya vermeliyiz
çünkü bu b*k sinir bozucu
sonrada şu doublewr'a vermeliyiz
WR evet
evet bu baya iyi
ve neden uza.. pekala baba tüm çantayı aldı
boşver
peki ya bunlardan?
kuvvet
s*ktir et varya s*keyim dövüşü
bu oyun dövüş üzerine değil daha çok mmm...
aşk ve arkadaşlık ve koşma üzerine
ne demek istediğimi anlıyor musun?
ne demek istediğimi gerçekten biliyorsun
aşk arkadaşlık ve koşmayı biliyorsun
hayatında bir gün bile koşmadın dimi?
olabilir yargılamıyorum
yüzde yüz yargılıyorum bu arada :D
hadi şu adamları s*kelim
biliyor musun?
hepinizi s*keyim
evet bu doğru söyledim
hepiniz faith s*kimi yalayabilirsiniz
bu hareketi iki kere yapabilirim
hepinizi s*ktim
faith'e bulaşmamalısınız OR*SPU
BEN FAITH'IM
İSMİMİ BİLİYOSUNUZ
ooh oh s*ktir daha fazlası var
FAITH
s*ktir yüzü duvara girdi
oh hadi ama dostum
ooh hadi... hadi ama dostum
nereye gidiyorum?
bu muydu
aman tanrım sonunda başardım
(nickini okuyor)
yalayabilirsin
bu Mr.Kruger
kendisini sevdim gibi
bekle noah öldürüldü mü
hayır
haayır
vinçlere noluyor
vinçlerden mi zıplayacağız?
oh miya ma potato
1milyon dolarına iddaaya girerim
Noah ölmemiştir
Tamam
Eğer Noah öldüyse ve biz bunu öğrenirsek
Dramatik bir boka dönüşür
Bakın eğer onun öldüğünü görmemişsek
O zaman ölmüştür
Yaşayıp öğrenin
bilge pewdipie abinizden
Evet doğru duydunuz
Oo Lan burda kayma yeri varmış
Kaymaya hazır değildim
Uuu g*tüm bi hoş oldu
Neyse
Aa bu cidden acıttı mk
Aaa burdan aşağı atlıyomuşuz
İyiymiş
Ah ulan g*tüm
Sakın düşmee.. Tanrım..
Bişeyi açıyoruzz...
Burası tıpkı birinci oyuna benziyor
bu kısmı hatırlıyorum
Size de tanıdık geldi mi?
Hiç oynamadınız mı ?
O zaman boşverin
Cidden eğer bu oyunun güzel olduğunu düşünüyorsanız
Asıl birincisini oynamalısınız
Yani satın almalısınız
Cidden iki kutusunu da almak lazım
buna 60 dolar ödedim
Demek istediğim oyun güzel
Alırsanız .... Pekala
Herneyse
Tamamen size kalmış
Neredeyse ölüyodum. Bunu daha çok önemsiyorum mesela
Tamam butona bas
Brofist
Yee
Noldu?
Ne yaptım ?
Nettim ?
Sanırım burdan gidiyoruz
Vur şu kapıyaa!
Neeey
Dağ mı bura nere??
Müzik gibi dehşet verici
Selam dostum
Ayakkabımı ye
sürtük
Selam Mastermind ismin çok hoşmuş
Avatar mavatar çok hoş
Vay mk kız kangru gibi bişey
Kız sinirlenmişşş
Dokunma lan bana modunda
Gördüğüm en korkunç surat var kadında
Evett!! Ağır ollll!
Karı kılıklı Tristen
Zaten bana yeri göstermesi için güvenirim
Facebook durumumu güncellemem lazım
Sakin ol yapacak işimiz var olum
Ooo Flashbacks (anımsama)
Çok şirinn
Faith'te Batman'in hayat hikayesi var
Kız kardeşler
*?*
Ayrı düşmüşler heralde
Ne yani bunlar?
Sanırım polisler almış onu
Faith de koşucu olmuş
Çok garip bi yakın çekimdi
Tanrım hemencecik uyandım
Düşmanımın düşmanı ödülü için Xbox'a teşekkürler
Heyy yeni bi geliştirmemiz varmış
Neye harcıyacaksak bu b*ku
Dümdüz alanda yaşamaya alışıktım bu ne amk
İğrenç
Fare boku gibi kokuyor
Atlıyabilir miyimm??
Tabiiki Ayıp ettin
Kim olduğumu sandın
Siz gençlerin bi kaçaklık takıntısı var heralde
Senin götünden bahsetmiyorum
Sürtük
Pardon.. Şu görevi yapalım
Bu kadar ekranı arkaplan diye mi kullanıyosunuz
Bu ne birinin iç çamaşırı mı ?
Razor klavye mi o?
Harika bişey bende de var
Immm. Nefes almayı severim. Yaptığım şeylerden birisidir yani
Woooow
Has*ktr
Kusura bakmayın ama harika bişeydi
Tanrım.
Peki. Tamam . Sanırım artık geri döndük
Ve tamda tepene indik
Şurdan aşağı düş bakiyim
Aynen öyleee
Sürtüüük
Şimdi merhaba ve güle güle deme zamanı..
Şimdi nereye gidiyorum?
İkinci şeyi ittir
Has*ktr
Eyvallah
Sağolasın
Tekrar dirildi noluyo mk
Tanrım
Tamam sonuncuyu da halledelim
Ve sonuncuyu da yok etti... Yoooo
Tüm zamanların en iyi hikayesi
Aslında cidden güzel bir fikir
Bu koşucularla bilgi taşınması iş yapılması
Hükümetin de kontrolünde
Bu karakterlerle ilgili
Mesela Noah benim umrumda değil
Noah kim mk
I Dont Know ile Noah arasında kafiye yapıyor :D
Lütfen biri beni öldürsün..
Beni buraya göndermeden önce sen iki kere düşünseydinya sürtük!
Kaaaaayııııııyooooruuuuummmmmm
Bu acıtacak..
Hissetmedim bile
Nereye gidiyodum?
Şu şeyi yakalayabiliriz sanırım
Ben döndüm kız
Hay mk suratı çok korkunç
hah aynen *taklit ediyor*
PrynusLightening dostum , harikasın ......
Tamda altyazının üstüne geldiğin için sağol
Hangi saç kremini kullanıyorsun Faith
Saçların çok hoş görünüyor
ışıltılı
**.... adamım sola gidiy sağa yukarı aşağı gidiyor
Ne diyorum ben bile bilmiyorum mk
Tamam şu ekrana dağ taş maş koysak daha güzel olur sanırım
Belki Half Life 3 sonunda çıkar da...
Saçmalamaktan başka bişey değil
Bir MAG geliştirmesi var
Koluma bakıyorum ? ..
Çok Hoş Değil mi?
Aşşağı indirrr
Eveet indirdim değil mi?
Bunu yapmadan da yaşayabilirdim ama...
Çok şekil hareketti değil mi?
İkili duvar atlama gibi bişey yapayım dedim ama
Sanırım öyle bişey yok
Tamam tamam tamam la
Gidiyoruz işte
şunu da indiir
Eveett.S*keyim duvarları
Duvarı söktük
Oo zıplamayı unuttum
Hay mk
Bana da kitlendiler
Benim işim buu!
Benim Hayatım bu!
Faith'im ben!
Sürtükleer
Yeah
Ben güçlü , bağımsız
Asyalı reşit olmayan bir kızım
Bu doğru!
Bu hiç beni bozmaz
İnsanları öldürürüm
İnsan öldürüyorum mk
Bu dönemeçler çok hoş değil mi?
Selam Xo
Çok harika bi isim mk
Aa bikaç aşağı indilecek şey daha..
Yeeah! Ah ulan suratıma geldi
Güzelim suratımm..
Tamam şimdi çıkt..... Hay...
Şu anda çok pis sinirlenmiş durumdayım
Cruger Hayır!
Bişey değil..
Ama ben burayı seviyodum
Selaam
Haa Burdaymış
Selam Icarus
Korkunç kadın ama bilgili de
Bir zamanlar ben de öyleydim
Noah.. Fr.r.
Laf ebeliği kontrolden çıktı
Budur adamım Çok sağolasın
Benim ayakkabım . . .
Onlara mesaj atarım
Vur kır şu kapıyıı! Yeah işte bu
Hey şu tepeciğe bak hele
Altında bi dev mev olmasın
Anladım Efendim.
Bak Faith!
Şehri özlemişim epey zaman oldu
Zamanlamam üzerinde çalışmalıyım
Bu ? ........
Dev g*tü osuruğu
Pekala..
Sanırım bu taraftan gidiyoruz
Aaa yine bi aşağı çekmelik..
Bayılıyorum aşağı çekmeye
Duvarları s*keyim
Eveet veeee öldüm..
Pekii . Çok güzel bir bölümdü. Değil mi?
Kendiniz de çok eğlenmişsinizdir.
Çok değildir umarım.
Beğendiyseniz beğenmeyi unutmayın
Daha fazlasını istiyorsanız bileyim
Tekrar Görüşmek Dileğiyle Kardolar
Çeviri :Gürkan TAŞ