Czy jesteś zmęczony słuchaniem o Loganie Paulu?
To wspaniale - ja TEŻ!!!
Ale zanim przejdziemy do kolejnej afery, która w nieunikniony sposób się wydarzy,
i znów zapomnimy o wszystkim, co właśnie się wydarzyło...
Jest jeszcze kilka innych rzeczy, które musimy sobie wyjaśnić.
(Przedrzeźniającym głosem) "AlE pEwDs, SaM uŻyŁeŚ zŁeGo SłOwA, i NiE yYy...
wIĘc NiE wOlnO cI gO kRyTyKoWaĆ".
Cholera, zapomniałem. A niech to.
Niech to!
Cholera, ciągle o tym zapominam. No cóż
Musicie dać braciom Paul jakieś rekwizyty, bo są dobrzy w odbijaniu piłki między sobą. [gra słów z terminem "props" - respekt / przyp. tłum.]
Jeden z nich coś robi, i nagle zapominasz, jak okropny był ten drugi.
I tak w te i wewte.
Jak widzicie, Logan Paul cierpi z powodu tego incedentu,
cierpi ogromnie. [w tle: wzrost liczby subskrypcji i przychodów z reklam]
Widać, że jego publiczność tupnęła nogą i powiedziała:
"Nie, Logan! Przekroczyłeś granicę"
Wiele ludzi wskazuje na film z lasem samobójców, mówiąc że
"To był tylko wypadek, okej?
Każdy popełnia błędy - ty też popełniasz błędy, Felix!"
Tak, popełniam je, przyznaję się do winy.
Ale ludzie zaczęli oglądać także stare filmy Logana,
i zauważyli powtarzające się wzorce.
Logan: Więc jak wiecie, jestem trochę chory i mój głos znika.
O Boże to pomidor!
[jęk z wysiłku, brzmiący jak odruch wymiotny]
Czy on właśnie rzucił pomidorem w ścianę?
To przezabawne.
Logan: By dostarczyć wam najzabawniejszy,
najbardziej ekscytujący, niesamowity, materiał EVER!
Proszę, rzuć kolejnym pomidorem w ścianę, bo to było prześmieszne.
*ekstremalne odgłosy kaszlu*
Logan: "(??) ...będę chory.
Będziemy teraz sprzedawać
oficjalne maski Logana Paula na loganpaul.com/shop.
Zdobądź własną maskę i zapobiegnij rozprzestrzenieniu się śmiertelnej plagi w twoim mieście.
Kelner: Ten tutaj jest tylko na pokaz.
Logan: Och, więc nie mogę go zjeść.
Okej, mój błąd.
(zażenowany Felix) ...Boże.
Ech... Ile on ma lat?
Więc, będąc w Japonii, Logan Paul na pewno wiedział coś o japońskiej kulturze.
Szacunek jest dla nich najważniejszy ponad wszystko.
Logan: Muszę uważać, żeby okazać braku szacunku do kultury,
ponieważ w 'Logang Japan' chodzi tylko o szacunek.
Za kamerą: Tak właściwie to prawda. [No chyba nie / przyp. tłum.]
Tak wiem, więc muszę wziąć swój poziom czakry i trochę go obnizyć.
[Biegają z kamerą po zatłoczonej ulicy, wrzeszcząc jak idioci]
Nie zmontowałem tego, tak żeby źle to wyglądało. Sam to zmontował.
To było... (śmiech)
Nie musiałem nawet nic robić.
O, chłopie...
Logan: To studnia, do której wrzucasz monety i wypowiadasz życzenia, a ona je spełnia.
Za kamerą: Czego sobie zażyczysz?
Logan: Życzę sobie zdrowia ...uhh...
...szczęścia i dużo lasek.
Proszę bardzo! [rzuca garścią monet]
Wiecie, w momencie gdy jesteście w kościele, meczecie, albo świątyni buddyjskiej,
generalnie są to miejsca, gdzie...
starasz się zachowywać nieco spokojniej niż zwykle.
Nie jestem religijny, ani nic w tym stylu, ale nawet mimo to wciąż...
wtedy wiesz, że musisz okazać pewien poziom szacunku.
A ty jesteś w świątyni buddyjskiej i po prostu rzucasz pieniędzmi, jakby cię to nie obchodziło.
To takie głupie.
Logan: Co on takiego zrobił? Policjant: Nie!
Jakieś władze nie były zadowolone z ich zachowania,
i... ich PRZEWODNIK jest tym, który za nich przeprasza.
On jest tym, który musi wyjść przed szereg mówiąc: "Przepraszam za tę osobę"
"Sushi ocalił sytuację dzięki swojej latarce!" (ang. Sushi saving the day with his flashlight!)
- Coś ty zrobił?! Odwróciłem się na dwie sekundy! - Nie wiem, po prostu obmyłem sie wodą.
A on na to: wyjść! Wyjść!
Przewodnik: Przepraszam, filmowanie- filmowanie jest...
Logan: O, chodzi o filmowanie, o vlog.
W porządku, ludzie, zobaczymy się z powrotem w...
Bo jesteś w świątyni buddyjskiej, która może i jest atrakcją turystyczną dla wielu ludzi tam.
Ale jako ktoś kto naprawdę kocha Japonię i kocha ją odwiedzać,
jestem zawsze ostrożny, kiedy tam jestem,
bo nie chcę być tą osobą, którą są Paul Logan i jego przyjaciele, nie chcę być...
Nie chcę być... (głos ugrzązł w gardle)
To nie jest atrakcyjne.
To nie ktoś, kim chciałbyś być.
Logan: Wiecie jak jest w Japonii, wszystko kręci się wokół szacunku.
Więc będziemy się zachowywać. Wiem że to coś nowego, ale czasem trzeba.
Dosłownie następna... następna scena:
*nawet mocniejsze odgłosy kaszlu*
- On nie jest chory.
Logan: Nie jestem chory. Ja nie choruję.
Rozumiem że jest chory, i to jest problem - więc ubierz tę jebaną maskę, koleś.
W Japonii poważnie traktowane jest roznoszenie zarazków.
Noszą oni maski nie po to, by chronić siebie przed chorymi ludźmi;
noszą je, jeśli sami są chorzy, by nie zarażać innych ludzi.
To kolejna rzecz związana z szacunkiem, czyli:
jeżeli jesteś chory, nie rozprzestrzeniasz tej choroby dookoła.
Jest uważane za niegrzeczne, żeby kichać i kaszleć w miejscu publicznym,
i są to proste rzeczy które mogłeś wyszukać.
Byłeś w Japonii dwa razy, powinieneś już o tym wiedzieć.
A jeżeli myślicie że się czepiam - nie martwcie się, będzie gorzej.
Sklepikarka: Jak dużo? Logan: Hej, jak dużo czego? Jak dużo subskrypcji?
Piętnaście milionów, właśnie przekroczyliśmy!
A ty subskrybujesz? [spojrzenie pełne pogardy]
O mój Boże, Logan.
Czy można być bardziej nieśmiesznym i denerwującym?
Jasny gwint, to po prostu...
uuuchhh
Uuuuuuchhh
UUUCH.
Logan: Shh, on nie ma piojęcia.
Witaj.
Cześć, jak się czujesz?
Slogan Logana,
jego cała osobowość, jego marka, to "bądź buntownikiem".
To jego produkty, to postawa którą sprzedaje, to jak się zachowuje.
Ale... jesteś po prostu wkurzający, bardzo wkurzający.
To postawa, którą pokazuje swoim fanom, czyli "bądź jak ja, bądź dupkiem, bądź idiotą.
To jest w porządku. Musisz być 'edgy'. Musisz robić rzeczy, których nikt inny nie robi."
W sensie... rozumiem. Czaję, że nie każdy powinien być taki sam.
Ale dobry Boże, mam nadzieję że nikt nie jest taki jak Ty.
Logan: Jeżeli chcesz znaleźć rybę na targu rybnym w Japonii, nie imprezujcie dzień wcześniej.
Nie mam też zamiaru się poddać.
Widzicie, to jest to o czym mówię!!
Tak więc, Logan Paul wybrał się na targ rybny,
który jest bardzo popularny.
I jest już w pewien sposób zamykany, ponieważ nie chcą tam wycieczek. Bo jest ich tam za wiele.
Staje się to zbyt wielką atrakcją turystyczną. To po prostu ludzie pracujący tam.
To targ rybny, jakby nie patrzeć. I wtedy oczywiście pojawia się tam Logan Paul,
który jeszcze bardziej przyspiesza ten proces, bo nie kupuje po prostu ryby,
[Autystyczne dziecko w całej okazałości]
tylko chodzi z nią po ulicach miasta.
[Autyzm cz. 2]
Ludzie po prostu prychają na niego, ale wyobrażacie sobie, jak wiele z tego zostało wycięte?
[Autyzm cz. 3]
No i oczywiście... jaki buntownik!
Cóż za legenda!
Nie wierzę, że ot tak to zrobił.
To jest... lé epickie.
Wow, chciałbym być tak odważny, bo to było naprawdę na krawędzi.
Logan: Muszę powiedzieć jedną rzecz - Japończycy są baaardzo mili.
Logan!
Pozwól mi to wyjaśnić, ponieważ nie sądzę, żebyś rozumiał.
Są uprzejmi - ale to nie znaczy że cię lubią. Okej? Może i nie powiedzą Ci wprost
"Hej, spierdalaj. Jesteś dupkiem"
Ale na pewno tak myślą.
A jeśli myślisz, że się czepiam - nie martw się, będzie gorzej!
Logan: To było moje życie.
Game Boy Color!
Więc Logan poszedł na targ, żeby kupić Game Boy'a.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *jebs*
Kamerzysta: Dlaczego?
Właśnie, "dlaczego?" Po co?
Gdzie tu żart?
Logan: Przepraszam pana, gra wydaje się nie działać.
(kiepskie udawanie japońszczyzny) "Macho broke-no"
Macho broke-no.
Macho broke-no, macho broke-no.
Czy mogę prosić o mem z "zażenowanym Neil deGrasse Tyson'em"?
Felix: O mój Boże. Fan Logana: O mój Boże!
Logan: Proszę bardzo.
[Podpisał się jako "Pikachu" zamiast dać własny autograf]
Tak jest, brachu! Haha!
Logan Paul wyraźnie dba o swoich fanów, kiedy proszą o autograf,
jak to stary dobry mem, podpisał się jako (Pika)chu.
Logan: Nie przejmujcie się mną, [to tylko] głupi Amerykanin.
I spodnie idą w dół.
Toyota, wybieram cię!
O nieee!
"Musisz szanować kulturę..." [coś, co Logan sam powiedział, dosłownie chwilę wcześniej we vlogu]
Logan: Mam cię, suko!
Felix: Możecie zauważyć, jak bardzo podobał mu się ten mem.
Po prostu popatrz na jego twarz.
"Przezabawne, masz mnie. Jestem Pikachu."
To właśnie przekazuje tym wyrazem twarzy.
A to tylko fragmenty, które widzimy.
Okej? Ja wyobrażam sobie te wszystkie momenty, które zostały wycięte.
Wyobraźcie sobie te, przy których pomyśleli:
"Hm, może tu poszliśmy nieco za daleko"
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
To są, dosłownie, ostatnie trzy jego filmy - zanim stało się to, co się stało.
Obejrzenie ich... nadaje pewnego sensu temu, że zareagował
z taką małą ilością empatii, jaką wtedy okazał.
On po prostu nie patrzy na tych ludzi, jak na...
ludzi. On traktuje ich jak coś innego.
Rozumiem. Ludzie są na razie zmęczeni Loganem Paulem.
Ja oczywiście też popełniam błędy. Nie powinienem krytykować, zgadzam się z tym w 100%.
Zawsze to mówiłem. Znaczy, dyskutowałem z przyjaciółmi o Loganie Paulu.
I ludzie zawsze mówili: "O nie, Logan Paul...
on jest tak jakby tym starszym, dojrzalszym bratem.
Logan nie jest tak zły w porównaniu z Jake'iem, przysięgam."
A ja na to "Mhm, mhm.
Od jednego socjopaty do drugiego. Jestem youtuberem, wiem jak myślą."
Nie oglądam filmów Logana.
Widziałem je przelotnie, ale i to wystarczy abym poznał jego charakter i to kim jest.
Jest tym typem kolesia, który musi zareklamować swój sklep, kiedy jego przyjacielowi zginie pies.
[Smutny podkład muzyczny, który ma na celu chwytać za serce i wywołać emocjonalna reakcję]
Logan: Ja i cały Logang jesteśmy z tobą. Możesz na nas liczyć.
Tak, będzie trochę dziwnie przez następne kilka dni.
Niestety jest to częścią życia, a inną taką częścią życia
jest to, że dosłownie teraz, możesz zdobyć swoją bluzę na loganpaul.com/shop.
[uśmiecha się jak kompletny socjopata]
To rodzaj kolesia który pozoruje własną śmierć,
na oczach małych dzieci, i traktuje to jako "lé epickiego mema".
[Materiał dowodowy nr. 2]
Jest typem kolesia, który zaprasza fanów by byli z nim w piosence,
aby podnieść sobie ego, i oczywiście zrobić chamską reklamę.
Fan (Noah): Więc dwa razy zrobiłem o nim piosenkę...
Logan: O mnie? Dwa razy?
Noah, to naprawdę niezłe!
Uderzaj do mnie, jeśli potrzebujesz rady
I trzymaj, koleś
weź ten towar z Maverick'a,
[link w opisie]
każdy potrzebuje kogoś do ubóstwiania!
[*przetłumaczyłbym to tak, żeby bardziej się rymowało, ale kawałek Logana nie jest tego wart]
To rodzaj kolesia, który mizia się z byłą swojego brata. Dobry mem!
Typ kolesia, który mówi do tłumu fanów żeby spotkali się na zewnątrz VidCon'u,
kiedy dostał wyraźny zakaz robienia tego,
bo jest to zagrożenie dla wszystkich, ktoś mógł się poważnie zranić. Nie róbcie tego!
[Nagrania z urządzeń przypadkowych osób, obsługi VidConu, i kamery samego Logana]
To nie żarty, nie lubię Logana Paul'a. Nie lubię tego rodzaju ludzi.
To rodzaj osoby, z którą jeśli nawet próbowałbym odbyć normalną konwersację, po prostu by nie wyszło.
On zawsze byłby, mniej więcej:
"EEEEE, JESTEM BUNTOWNIK, AAAAA"
Wydawałoby się, że ja miałem o wiele więcej kłopotów, za dużo mniej przewinień.
I jak mówiłem, sądzę że nie powinien zostać za to ukarany przez sam portal YouTube,
ale w tym samym czasie -#BringBackScarePieDiePieSezon2!
Dokładnie!
Jeśli nic się nie wydarzy, przynajmniej przywróćcie drugi sezon "Scare PiewDiePie"!
Nagraliśmy cały cholerny sezon. On tam jest i czeka!
HA! (x3)
Pamiętacie, kiedy chamskie reklamy swojego towaru były czymś niemile widzianym, np.
"Okej, w porządku, możesz o tym mówić, kiedy wypuszczasz nową serię,
możesz o tym wspominać, ale nie wpychaj tego ludziom przed twarze. Okej?"
(śmiech)
Nie wiem. "Squad Fam out!"
"O Boże, to pomidor!"
[typowy śmiech z sitcomu]