WEBVTT
Kind: captions
Language: sr

00:00:00.000 --> 00:00:03.700
Ovo je vrsta videa u kojem izgleda kao da prozivam nekoga..

00:00:03.700 --> 00:00:04.820
Samo da znate, dobro?

00:00:04.820 --> 00:00:06.940
Duboko u duši...uopšte me ne zanima!

00:00:07.400 --> 00:00:09.400
Svi vole da prave dramu iza scene

00:00:09.440 --> 00:00:11.360
"A priča o ovom liku

00:00:11.540 --> 00:00:12.220
ili o ovoj devojci."

00:00:12.220 --> 00:00:13.880
baš me..baš me briga!

00:00:13.880 --> 00:00:15.020
Ok, jednostavno me

00:00:15.380 --> 00:00:15.880
ne zanima!

00:00:15.880 --> 00:00:18.220
Ovaj video će biti malo drugačiji.

00:00:18.220 --> 00:00:21.020
Biće o prisiljenoj pozitivnosti.

00:00:22.320 --> 00:00:24.760
Hajde.. hajde da izbacimo ovo iz sebe

00:00:24.760 --> 00:00:26.500
da ne bude toliko čudno.

00:00:26.760 --> 00:00:28.120
Imam problema sa srećom

00:00:28.120 --> 00:00:31.660
Mislim da se svi mucima i ne mislim da mnogo ljudi prica o tome

00:00:31.660 --> 00:00:33.660
Zato što...

00:00:35.560 --> 00:00:37.140
ne postoji sredina!

00:00:37.140 --> 00:00:40.160
Mislim da ili si srećan ili si depresivan!

00:00:40.160 --> 00:00:42.160
Ali šta ako si samo dobro?

00:00:42.660 --> 00:00:45.080
Pitaju te kako si i ti kažeš da si dobro

00:00:45.080 --> 00:00:46.800
ali zapravo nisi baš dobro. Zato št...

00:00:46.800 --> 00:00:49.500
Ne možeš da se "uživiš" zato što oni nikada ne bi razumeli

00:00:49.600 --> 00:00:51.800
Rekao bih da sam ja između..

00:00:51.800 --> 00:00:52.500
znate?

00:00:52.500 --> 00:00:55.000
Ako neko pita: "hej Poodiepie, kako ti ide?"
-Dobro sam

00:00:55.720 --> 00:00:56.460
U redu?

00:00:57.340 --> 00:00:58.360
je**no sam dobro

00:00:58.360 --> 00:00:59.880
DOBRO SAM

00:00:59.880 --> 00:01:01.880
Ovo je malo čudno... ja

00:01:01.880 --> 00:01:03.880
Ovi iskreni klipovi, ja..ja ne mogu

00:01:03.880 --> 00:01:04.500
Ne mogu!

00:01:04.640 --> 00:01:05.920
Mislim... ok, postavite to ovako:

00:01:05.920 --> 00:01:08.240
Ima vremena u kojima sam veoma srećan.

00:01:08.660 --> 00:01:11.580
Ali u tim vremenima, znam da je to privremeno.

00:01:11.780 --> 00:01:13.780
I da ću se vratiti u "samo dobro".

00:01:13.780 --> 00:01:16.180
A ima i vremena u kojima sam nesrećan.

00:01:16.520 --> 00:01:18.180
I znam da...

00:01:18.180 --> 00:01:19.700
Sve će se vratiti u normalu.

00:01:19.700 --> 00:01:22.960
Možda je to samo moja lična hemija

00:01:22.960 --> 00:01:24.320
i kako ona radi u mom mozgu.

00:01:24.320 --> 00:01:27.040
Nikada nisam neprestano je**no srećan

00:01:27.040 --> 00:01:28.920
zato što bi to bilo nenormalno!

00:01:28.920 --> 00:01:31.460
Mislim da niko nije neprestano srećan.

00:01:31.460 --> 00:01:32.100
to ja..

00:01:32.340 --> 00:01:34.340
I ako je to slučaj..

00:01:34.340 --> 00:01:36.340
Ne želim da te poznajem!

00:01:36.340 --> 00:01:38.340
Ne mislim da je to dobra stvar

00:01:38.340 --> 00:01:42.300
Ne mislim da je uvek biti srećan nešto poželjno. UOPŠTE.

00:01:42.300 --> 00:01:45.380
Ako pogledate moje starije klipove možda izgledam mnogo srećnije.

00:01:45.380 --> 00:01:47.580
I mnogo ushićenije, i mnogo pozitivnije...

00:01:47.580 --> 00:01:48.980
i to je zbog toga što sam...

00:01:49.280 --> 00:01:50.020
to lažirao.

00:01:50.360 --> 00:01:51.020
 

00:01:51.020 --> 00:01:53.020
Mislio sam..

00:01:53.440 --> 00:01:55.800
da ako želim da ljudi gledaju moje klipove

00:01:56.120 --> 00:01:57.540
Moram da budem srećan

00:01:58.120 --> 00:02:00.120
i moram da prisiljavam pozitivnost.

00:02:00.120 --> 00:02:01.460
I...

00:02:01.460 --> 00:02:03.120
mislim da mogu da kažem da je upalilo.

00:02:03.120 --> 00:02:05.740
mislim da je puno ljudi na YouTube-u privučeno

00:02:05.740 --> 00:02:07.360
ka pozitivnosti i

00:02:07.360 --> 00:02:09.660
mislim da je puno YouTubera svesno ovoga

00:02:09.660 --> 00:02:12.560
i zato prisiljavaju pozitivnost na YouTube-u

00:02:12.560 --> 00:02:16.480
ali, ono što sam shvatio posle bavljenja YouTube-om dve godine jeste da je

00:02:16.700 --> 00:02:18.420
prisiljavanje pozitivnosti

00:02:18.420 --> 00:02:19.800
je***o iscrpljujuće

00:02:20.240 --> 00:02:22.900
bilo je vremena u kojima sam snimao sebe kako igram video-igrice

00:02:23.120 --> 00:02:25.120
apsolutno mrzeći igricu

00:02:25.920 --> 00:02:28.540
prisiljavajući uživanje,

00:02:29.040 --> 00:02:31.360
pretvarajući se da se zabavljam

00:02:31.360 --> 00:02:33.380
pretvarajući se da ova igrica koju igram

00:02:33.380 --> 00:02:34.840
nije sra**e

00:02:34.840 --> 00:02:35.820
ali ljudi su poverovali

00:02:35.820 --> 00:02:39.560
znate? ljudi obožavaju moje stare videe i mislim da su ljudi i dalje usmeravaju

00:02:39.860 --> 00:02:42.100
puno ljutnje prema meni zato što sam-

00:02:42.100 --> 00:02:44.380
ono što bi se desilo jeste da bih igrao igricu i bio u fazonu:

00:02:44.380 --> 00:02:46.380
da! dobra igrica!

00:02:46.380 --> 00:02:48.380
čim bih pritisnuo "stop" dugme

00:02:48.380 --> 00:02:50.920
bio bih u lošem raspoloženju

00:02:50.920 --> 00:02:52.400
znate? zato što

00:02:52.920 --> 00:02:54.040
se uopšte nisam zabavljao

00:02:54.040 --> 00:02:56.980
i možda mislite: "pa dobro, pravljenje videa mu je posao"

00:02:56.980 --> 00:02:58.980
ako mora da lažira nešto, neka lažira

00:02:58.980 --> 00:03:00.040
trebao bi da uradi to

00:03:00.040 --> 00:03:02.140
zato što želim da vidim da igra Happy Wheels

00:03:03.000 --> 00:03:03.740
 

00:03:04.040 --> 00:03:05.920
donekle, mislim da ste u pravu

00:03:05.920 --> 00:03:08.460
ali ja- takođe, ono što sam shvatio je

00:03:08.460 --> 00:03:10.460
da je to razarajuće

00:03:10.460 --> 00:03:12.260
ekstremno je razarajuće raditi to.

00:03:12.260 --> 00:03:14.260
raditi to neko vreme

00:03:14.700 --> 00:03:16.600
i shvatio sam da ako ću nastaviti da pravim videe,

00:03:16.600 --> 00:03:18.600
jednostavno ću morati da budem iskreniji

00:03:18.600 --> 00:03:21.040
i reći: pa dobro, ova igrica je sra**e...neću igrati ovo

00:03:21.440 --> 00:03:23.440
ili ću makar napraviti od toga nešto zabavno;

00:03:23.440 --> 00:03:24.720
od činjenice da je igrica sra**e;

00:03:25.060 --> 00:03:26.880
što ne uspe uvek, znate

00:03:27.060 --> 00:03:28.060
bear simulator ( medveđi simulator )

00:03:28.060 --> 00:03:30.060
ali me čini srećnijim i manje-

00:03:30.060 --> 00:03:32.060
i mrzim sebe manje tako da...

00:03:32.060 --> 00:03:33.900
hej.. šta možeš... šta se tu može

00:03:33.900 --> 00:03:35.740
nešto što sam naučio sada,

00:03:36.000 --> 00:03:37.400
posle nekoliko godina jeste da je

00:03:37.400 --> 00:03:40.240
prisiljena pozitivnost nešto što stvarno

00:03:40.860 --> 00:03:41.360
mrzim

00:03:41.360 --> 00:03:43.360
viđam ove pozitivne poslovice

00:03:43.780 --> 00:03:44.620
mrzim ih

00:03:44.620 --> 00:03:46.460
mislim, napisao sam knjigu-

00:03:46.460 --> 00:03:47.760
praveći parodije na njima

00:03:47.760 --> 00:03:49.760
i kada vidim druge

00:03:49.760 --> 00:03:50.420
druge ljude

00:03:50.420 --> 00:03:53.020
druge YouTubere koji prisiljavaju pozitivnost

00:03:53.020 --> 00:03:55.280
meni je toliko providno to što rade

00:03:55.280 --> 00:03:57.660
ne smeta mi činjenica da ljudi to rade

00:03:57.660 --> 00:04:00.040
mislim da je samo znajući zašto to rade

00:04:00.260 --> 00:04:01.880
prisiljavaju pozitivnost

00:04:01.880 --> 00:04:03.620
zbog pregleda na YouTube-u

00:04:03.620 --> 00:04:05.000
i

00:04:05.000 --> 00:04:06.360
ako razmislite o tome

00:04:06.360 --> 00:04:07.360
to je poprilično zaje***o

00:04:07.360 --> 00:04:10.320
mislim da puno tinejdžera gleda YouTube, i mislim;

00:04:10.920 --> 00:04:12.640
svi znamo kako je to biti adolescent

00:04:12.640 --> 00:04:14.740
to je težak period za je***o svakoga

00:04:15.060 --> 00:04:17.280
i kao adolescent, privučen si ka

00:04:17.280 --> 00:04:19.200
gledanju nekoga ko je pozitivan

00:04:19.540 --> 00:04:21.740
kao mušica svetlu, manje-više

00:04:22.020 --> 00:04:22.880
i znam šta mislite

00:04:22.880 --> 00:04:26.180
dok ostali ljudi gledaju nekoga ko je pozitivan

00:04:26.180 --> 00:04:27.520
bilo to lažno ili ne

00:04:27.520 --> 00:04:29.520
ako ih to čini srećnijima

00:04:29.520 --> 00:04:31.800
nema nikakve štete u tome, jel da?

00:04:32.560 --> 00:04:33.060
ne!

00:04:33.060 --> 00:04:33.760
ja mislim- ja-

00:04:33.760 --> 00:04:36.360
nemojte me shvatiti pogrešno. mislim da ima ljudi na YouTube-u koji su

00:04:36.360 --> 00:04:37.920
iskreno pozitivni ljudi

00:04:37.920 --> 00:04:39.460
i nema ničeg lošeg u tome

00:04:39.460 --> 00:04:42.500
ali kada to učiniš delom svoje robe

00:04:43.860 --> 00:04:45.920
to nekako menja stavri, zar ne?

00:04:48.960 --> 00:04:50.960
"osmehuj se više" prodavnica

00:04:54.640 --> 00:04:56.640
borba za sreću

00:04:56.640 --> 00:04:59.080
jer ako si debeo... j***m ti sreću

00:04:59.080 --> 00:05:00.380
 

00:05:00.380 --> 00:05:02.380
znate, postoji bezbroj primera

00:05:02.380 --> 00:05:04.580
i kao što sam rekao...ne pokušavam nikoga da prozivam

00:05:04.580 --> 00:05:06.160
samo vam pokazujem primere

00:05:06.380 --> 00:05:08.380
mislim da je razlog iz kojeg mi to toliko smeta

00:05:08.380 --> 00:05:11.260
zato što je lažno! očito je lažno!

00:05:11.260 --> 00:05:13.480
prisiljavaš pozitivnost... to nije stvarno

00:05:13.480 --> 00:05:16.280
možda je-možda je to samo lična stvar

00:05:16.280 --> 00:05:17.540
ali cenim iskrenost

00:05:17.540 --> 00:05:20.060
više od

00:05:20.420 --> 00:05:22.060
ne znam... sreće

00:05:22.340 --> 00:05:24.980
znam da bih se osećao bolje misleći:

00:05:24.980 --> 00:05:27.180
"kad umrem, otićiću u raj

00:05:27.180 --> 00:05:29.760
i videću- biće sjajno

00:05:29.760 --> 00:05:31.760
videću sve moje mrtve ljubimce

00:05:33.600 --> 00:05:35.740
nisam video svog mrtvog hrčka veoma dugo

00:05:35.740 --> 00:05:37.580
Tuzna Pesma

00:05:39.320 --> 00:05:41.320
i osećao bih se bolje znajući to.

00:05:41.320 --> 00:05:43.320
osećao bih se bolje ne znajući

00:05:43.560 --> 00:05:45.260
da je univerzum...

00:05:47.780 --> 00:05:49.080
ali to ne bi bilo iskreno

00:05:50.080 --> 00:05:52.380
učinilo bi me srećnijim, ali ne bi bilo iskreno

00:05:52.760 --> 00:05:53.980
i mislim da je to važnije

00:05:53.980 --> 00:05:56.900
ali videti kako YouTuberi prisiljavaju pozitivnost;

00:05:56.900 --> 00:05:59.580
ne smeta mi samo to što nisu iskreni

00:05:59.580 --> 00:06:02.880
smeta mi zato što love ljude koji su već slabi

00:06:02.880 --> 00:06:03.940
da bi dobili preglede na YouTube-u

00:06:03.940 --> 00:06:05.020
ne sviđa mi se to

00:06:05.020 --> 00:06:06.440
možda vi nemate problem sa tim, ali

00:06:06.460 --> 00:06:08.600
mislim- mislim da je glupo

00:06:08.860 --> 00:06:09.700
mislim da je glupo

00:06:09.700 --> 00:06:12.740
i mislim da pravi više štete nego dobrog

00:06:12.740 --> 00:06:16.380
Psiholog sa Harvarda objašnjava zašto vas prisiljeno pozitivno razmišljanje neće usrećiti

00:06:17.760 --> 00:06:20.160
hej, vidite ovo

00:06:20.220 --> 00:06:22.400
neko mnogo pametniji od mene je to rekao...

00:06:22.400 --> 00:06:24.200
mora da je istinito

00:06:24.200 --> 00:06:27.180
zato što znam da će se ovaj video susresti sa-

00:06:27.180 --> 00:06:31.600
sa ljudima koji će me kritikovati govoreći: "zašto je biti srećan problem, PewDiePie?

00:06:31.960 --> 00:06:32.900
imaš problem"?

00:06:33.280 --> 00:06:34.080
nije kao da...

00:06:34.800 --> 00:06:37.180
samo što, svaki je**ni film

00:06:37.580 --> 00:06:38.900
je: moraš biti srećan!

00:06:38.900 --> 00:06:42.800
to je krajnji cilj. i ako nisi srećan, j***m ti ja život

00:06:42.920 --> 00:06:44.920
ok... samo da pročitam ovaj deo

00:06:44.920 --> 00:06:46.000
 

00:07:09.060 --> 00:07:09.700
to je depresivno

00:07:10.060 --> 00:07:12.060
 

00:07:22.200 --> 00:07:24.820
osećaju da je to zato što nisu bili dovoljno pozitivni

00:07:26.620 --> 00:07:28.280
tako da prisiljavanje pozitivnog razmišljanja

00:07:28.520 --> 00:07:30.620
nije toliko sjajno, jel da?

00:07:31.040 --> 00:07:33.640
da li- da li shvatate?

00:07:33.880 --> 00:07:36.040
 

00:07:39.640 --> 00:07:41.680
i ako prisiljavamo sreću,

00:07:41.680 --> 00:07:43.800
biće nam teže da povratimo iskrenu sreću

00:07:43.800 --> 00:07:44.600
je to što pokušavaju da nam kažu

00:07:44.600 --> 00:07:47.280
zadnji deo... imam snažna osećanja o njemu

00:07:47.280 --> 00:07:49.280
koja je... isto je i za ovaj deo

00:07:50.140 --> 00:07:53.420
stvarno mi je drago da sam to pročitao od nekog drugog po prvi put

00:07:53.480 --> 00:07:55.480
 

00:08:16.260 --> 00:08:18.720
ne uspeva! zato što je lažno

00:08:18.720 --> 00:08:19.960
ne pokušavam da kažem da

00:08:19.960 --> 00:08:21.260
ne budete srećni

00:08:21.260 --> 00:08:24.240
neću se pretvarati da znam šta će vas učiniti srećnim

00:08:24.520 --> 00:08:25.620
ako želite da budete srećni

00:08:26.160 --> 00:08:28.160
i ako se mučite sa srećom

00:08:28.160 --> 00:08:30.160
samo znajte da niste jedini

00:08:30.160 --> 00:08:33.680
u redu je! u redu je biti nesrećan ponekada.

00:08:33.680 --> 00:08:35.460
ne mislim da je to razumno

00:08:35.460 --> 00:08:38.180
mislim da je pogrešno razmišljati na taj način

00:08:38.180 --> 00:08:39.300
i mislim da

00:08:39.300 --> 00:08:41.060
svi ovi holivudski filmovi

00:08:41.060 --> 00:08:43.280
sve ove fikcionalne priče

00:08:43.280 --> 00:08:46.260
nisu- ne predstavljaju stvarnost.

00:08:46.260 --> 00:08:49.300
i videti kako YouTuberi koriste istu stvar

00:08:49.300 --> 00:08:50.880
za ličnu korist

00:08:50.880 --> 00:08:52.240
mislim da je ogavno

00:08:52.260 --> 00:08:53.440
i ja sam...

00:08:53.840 --> 00:08:55.580
i ja sam samo hteo da znate moje mišljenje

00:08:55.580 --> 00:08:57.800
da li se slažete ili se ne slažete?

00:08:57.800 --> 00:08:58.760
obavestite me putem komentara.

00:08:58.760 --> 00:09:00.760
i ne znam da li je ovo tip videa

00:09:00.760 --> 00:09:02.520
koje bih trebao da pravim

00:09:03.440 --> 00:09:06.580
verovatno uopšte nisam kvalifikovan da pričam o ovome, ali ovo je tema do koje

00:09:07.640 --> 00:09:08.340
mi je stalo

00:09:08.340 --> 00:09:10.340
nemojte me shvatiti pogrešno; odlično se osećam

00:09:11.080 --> 00:09:13.980
osećam se fantastično, ali se takođe osećam

00:09:13.980 --> 00:09:16.200
veoma srećno, nesrećan

00:09:16.460 --> 00:09:17.940
puno puta kada se osećam loše

00:09:18.720 --> 00:09:21.060
to ne znači da se osećam loše o osećanju loše

00:09:21.060 --> 00:09:23.060
osećam se sjajno u vezi sa osećanjem nesrećno

00:09:23.060 --> 00:09:25.060
o čemu je uopšte ovaj video?

00:09:25.060 --> 00:09:26.640
hvala što ste gledali

00:09:26.640 --> 00:09:28.320
i vidimo se u sledećem

00:09:28.920 --> 00:09:29.460
brofist

00:09:29.460 --> 00:09:30.540
u- u redu

00:09:30.540 --> 00:09:33.860
samo sam sam hteo da kažem da ovaj video nije za ljude koji imaju depresiju

00:09:34.300 --> 00:09:37.300
depresija je medicinski/psihološki problem

00:09:37.600 --> 00:09:39.760
i ovaj video je samo opšti pogled

00:09:39.760 --> 00:09:42.240
za vaše prosečne ideale oko sreće

00:09:42.420 --> 00:09:44.720
tako da molim vas! nemojte dobiti pogrešnu ideju

00:09:45.120 --> 00:09:47.600
o ne! molim vas, dosta mi je drame

00:09:47.600 --> 00:09:49.000
to je sve što sam hteo da kažem

00:09:49.000 --> 00:09:50.420
hvala što ste gledali

00:09:50.420 --> 00:09:51.400
i

00:09:51.400 --> 00:09:53.400
mislim da ćete uživati u ovom videu

00:09:53.780 --> 00:09:55.780
izabrao sam ga samo za vas

00:09:56.500 --> 00:09:57.660
pogledajte ga, molim vas

00:09:58.800 --> 00:10:00.800
umm, ali da

00:10:00.800 --> 00:10:02.800
poprilično dobro

00:10:03.080 --> 00:10:06.140
samo ću da ostanem ovde dok ovaj video ne bude deset minuta dugačak