Video oyunlarını seviyorum.
Seviyoruz, değil mi?
Evet... Yanii?
Bugun için ilk hangi oyunumuz var?
Eee, Overcooked? (Oyunun adı)
SERVIS ET!
Bu eleman olmak istiyorum, çünkü gözlükleri var
-Seninkide bu olsun +Aynen, o olsun
Birlikte çalışmak zorundayız.
Bu oyun sadece takım işiyle ilgili. (O kadarda uzak olmayan gelecekte)
Burdaki olay ise, Trump başkan olmuş...
Bu, biz miyiz? Aynen, bu biziz
Neden bu kadar şişmaniz?
Bu dev bir köfte mi?
Bu bi- Bu dev bir kofte!
Spagetti köfte!
Isveçin hükmedeceğini biliyordum!
Malzemeleri toplaman gerek
Marulu ver. Bana marulu ver!
Şuraya koy işte!
Tamam marulu doğramak benim işim.
(Üstün doğrama sesleri)
Onu başka bir yere koy
Onun içinde A'ya bas.
''Bugün Çarşamba millet!''
Şimdi domatesi ver bana.
Senin icin domatesi hazırlıycam Marzia, endişelenme.
Bir salata yaptık. Yapılabilen en kolay yemek.
Bir köfteye.
Siparişler de şurda gözüküyor, yani fazla vaktimiz yok.
Şu marulu ver bana
Sakin ol Marzia.
Çok uzun sürdü dostum. Çok uzun.
Hadii.
Köfteyi besleme- Çok streslendim.
-Napıyorsun? +Deniyorum
Kabul edilemez! Bu salata hatalı
Bekle, neden bunları kestin?
Şunları kesmeye çalışıyorum
Kevin'i etkilemeye çalışıyorum şurda tamam mı?
Hayır! Hayır!
-Marzia, salata?! -Veri... hayırrrr!
Canavar memnun kalmadı!
Senin sorunun ne?
Be- Ben onun onunde yapıyordum.
Bunu ben mi sürüyorum? Sen mi sürüyorsun?
Ben sürüyorum. Ikimiz beraber sürebiliyoruz.
Hayır hayır, bu yoldan.
Hangi yol hocam?
Bu yoldan.
-Bu yol mu? +Bu yol. -Bu yol mu? +Bu yol.
Duur. :D
Tamam, şimdi de çorba yapcaz.
Baskı...
Baskı
Beraber çorba yapıyoruz Marzia
Soğanı sen mi istiyorsun?
Soğanı ben keserim merak etme
Koymadın mı onu? Tamam ben koyuyorum.
-Neye bascam? -X'e.
Sogani yeteri kadar hızlı kesmiyorsun.
Napıyorsun be deli kadin!
+Tamam çorbayi oraya koy. -Buraya mı?
Hayır buraya!
Çorbayi çöpe dökceksin deli!
Çorba servise hazır!
Marzia! Çorbayi bana ver
Vay be! Yangın tüpümüz var.
Pard- Pardon...
Mamma mia!
Allaaaah çorba yaniyor!
Demek çorbayı yaktın
Gordon Ramsey memnun olmayacak.
''Gözlerime bak lan! Ben böyle değilim!''
Baya bi soğan çorbasi yaptık.
En popüler yemeklerden birisi.
Bulaşıkları yıkasana.
Deniyorum!
Şuan hiçbir şey yapmıyorsun
Diğer çorba için 10 saniyemiz kaldi!
Acele et!
Çorba hazır, sadece ortalığı temizle.
Hay amk temi- temizle temizle temizle
Tamam, tamam, tamam, buraya gel.
Hayır! Hay amk!
AMK!
"Süre doldu!"
Şu şeylere bak!
Dışarı ÇIK!
Hey sen! Ceketini bırak ve defol!
Defol!
Yalnız 3 yıldız almışız
Gercek insanlara yemek hazırlıyoruz, hadi.
Hey, hey, hey çekilsene.
Çorbayı yakıyorsun!
Hasiktir!
Endişelenme, bende!
Bu işte çok kötüyüz, hadi!
Laaaaan! Koduğumun tabağının üstünde yakmayı bırak artık!
Kesme işlerini bana bırak, ben keserim!
Şunlari servis etmen lazım.
Iyi de bu senin işin.
+Nedenmiş? -Çünkü sana daha yakınlar!
Sen sadece kes di mi?
Yemekleri ben hallederim sen ortalığı temi-
Yemek yanıyor!
Neden oraya götü- aa tamam boşver.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Endişelenme bu iş bende!
Her zaman böyle oluyor
Hay amk!
Harika!
Artık çok piştik (?)
Kosman gereki- aynen böyle. Koş!
KOŞ!
Koş ve şu domates çorbasını servis et!
Yürü Marzia, yürü Marzia!
Eveet!
Napıyorum ben? Neden burdayım?
Biraz denemek ister miydiniz?
Özür dilerim, müşteri toplamaya çalışıyordum
Takim çalışması...
"Süre doldu!"
Iyiydik, iyi iş cikardik! --Hadi bakalım.
Hayal kırıklığı
Sen baya iyi gözüküyorsun.
Aynen böyle. Ilk yemek. Hadi!
AAAAAAAAAAAAAAAAA!
Ne oluyor lan!!
Bu ne amk!
Hızlı!
Tamam, pekala. Hazır mısın?
Hadi!
Hazır mısın?
Ama daha bitmedi, şimdi koş!
Koş!
Bu işten nefret ediyorum!
Neye ihtiyacın var?
Domatese.
3 yıldız almamız lazım
-Neye ihtiyacın var?
+HER ŞEYE!
-Soğanı ver.
-Hay Allah, bu mantarmış.
Siktir et.
Benden bu kadar!
"Süre doldu!"
Hadi 3 yıldız olsun!
''ÇIK DIŞARI!''
Şimdi hamburger yapıyoruz Marzia!
-Hamburger?! +Bu işin şakası olmaz
Önce eti doğraman gerekiyor.
Doğra önce!
Hayır hayır, o daha hazır değil!
''-Bir daha böyle yaparsan,
ceketini al ve siktir git! +Evet efendim!''
Eti oraya koydum, tamam mı?
Halen doğramam lazım.
-Iletişim kurmamız lazım. +Doğranması gerek!
Hayır!!!!!
Eti hazırlamak çok fazla vakit alıyor, değil mi?
Yani devamlı pişirmemiz mantıklı olur
Dinle, ben fast food sektöründe çalıştım.
Bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.
-Üstteki olan. +Tamamdır.
Üstteki olan dedim!
Evet ama bunun-
Sana üsttekini yapmanı söylemiştim!
Özür dilerim, Gordon Ramsey ile çıktığımı bilmiyordum.
Hay Allah!
"Çık dışarı!"
Çekil!
Buna ihtiyacımız olduğunu söylemiştim,
Servis et!
OOOOOOOO !!
''Çok pişmiş''
''Felicks K-Hapiskuşu''
''Marzios Bisquinin''
''Ainsley-Kun''
''Gordon Ramsay ile birlikte''
(Çeviride Katkıda Bulunanlar Aşağıdadır; Mehmet Sanisoğlu, Umut Birincioğlu, BobaFettTR)
''Ve Şeytan Tohumu IV ile''