WEBVTT
Kind: captions
Language: hu

00:00:00.000 --> 00:00:02.840
Ez a videó a Telekom közreműködésével készült.

00:00:04.480 --> 00:00:05.980
Egyszer volt, hol nem volt...

00:00:08.720 --> 00:00:10.720
Volt egy bátor svéd férfi,

00:00:11.200 --> 00:00:13.640
a neve PewDiePie...

00:00:16.160 --> 00:00:18.400
PewDiePie egy lelkes megmentő volt...

00:00:19.840 --> 00:00:20.720
Szerette az óceánt,

00:00:21.080 --> 00:00:22.400
úgy, ahogy az ostoba kutyáját szerette -

00:00:22.840 --> 00:00:23.560
EDGAR-t.

00:00:25.400 --> 00:00:26.040
Rendben.

00:00:26.600 --> 00:00:28.600
Rendben, legyünk komolyak egy kicsit.

00:00:28.600 --> 00:00:33.040
A német Telekom, az Alzheimer Kutatólabor és az UCL összefogott,

00:00:33.600 --> 00:00:34.840
hogy csináljanak egy mobiljátékot,

00:00:35.240 --> 00:00:35.920
hogy legyőzzék a demenciát.

00:00:36.200 --> 00:00:36.960
Ez nagyon menő!

00:00:37.280 --> 00:00:39.120
Ha nem tudod mi a demencia,

00:00:39.120 --> 00:00:41.120
az első jelei közt van,

00:00:41.120 --> 00:00:43.120
a navigációs kézség elvesztése.

00:00:43.960 --> 00:00:46.200
A demencia ellopja az emlékeidet,

00:00:46.200 --> 00:00:49.520
és az időt amit a szeretteiddel töltöttél.

00:00:51.120 --> 00:00:53.840
Ez...egyszerűen...borzalmas.

00:00:54.720 --> 00:00:57.360
És ez a játék bebizonyitsa ezt.

00:00:58.120 --> 00:01:00.120
Szóval, a játék különböző helyeken játszódik,

00:01:00.120 --> 00:01:02.240
és lényegében te egy tenger kutató vagy,

00:01:02.760 --> 00:01:04.760
és el kell hajóznod,

00:01:05.280 --> 00:01:08.400
hogy visszaszerezd apád elveszett emlékeit.

00:01:10.600 --> 00:01:12.840
És átéled ugyanazt a kalandot, amit ő átélt.

00:01:13.280 --> 00:01:15.280
Oké, szóval itt kezd a játék érdekes lenni:

00:01:16.160 --> 00:01:19.400
Az adatok azoktól akik játszák a játékot,

00:01:19.880 --> 00:01:21.880
meg lesz vizsgálva tudósok által,

00:01:21.880 --> 00:01:24.680
és minél többet kapnak - annál jobb eredményt kapnak.

00:01:25.280 --> 00:01:28.680
Most, több mint 49 millió ember szenved demenciában a világon.

00:01:28.680 --> 00:01:30.680
És soha senki sem élte túl.

00:01:30.680 --> 00:01:32.880
Nincs gyógymód, és terjed.

00:01:32.880 --> 00:01:37.160
2050-re 135 millió emberre terjed ki.

00:01:37.720 --> 00:01:41.920
A játék célja, hogy létrehozza, a legnagyobb kiindulópontot, globális értékelést,

00:01:41.920 --> 00:01:43.320
arról, hogy az emberek, hogy irányítanak.

00:01:43.440 --> 00:01:45.920
Szóval, ha 100 ezer ember játszik 2 percig,

00:01:46.520 --> 00:01:49.880
létrehozunk 58 évnyi laboratóriumi tanulmányozást.

00:01:50.440 --> 00:01:51.120
Tesók,

00:01:51.760 --> 00:01:52.440
nézzétek meg a játékot,

00:01:52.840 --> 00:01:56.840
Adományozok 50 ezer dollárt az Alzheimer Kutatólabornak, úgyszintén.

00:01:57.280 --> 00:01:59.280
Kérlek, nézzétek meg a játékot a leírásban,

00:02:00.160 --> 00:02:01.880
Ez egy nagyon menő dolog, és az hiszem,

00:02:02.400 --> 00:02:05.240
ha mindannyian megnézitek, letöltitek a telefonotokra,

00:02:05.760 --> 00:02:09.000
mindannyian segithetünk támogatni a kutatásokat.

00:02:09.080 --> 00:02:11.080
Szerintem ez kibaszottul klassz.

00:02:12.400 --> 00:02:15.920
Nagyon menő, és szeretném, ha ti

00:02:16.720 --> 00:02:19.920
megnéznéte, tweetelnétek #gameforgood

00:02:20.200 --> 00:02:21.840
screenshottal, ahogy játszátok a játékot.

00:02:21.960 --> 00:02:22.960
Szerintem klassz lenne.

00:02:23.280 --> 00:02:25.480
Most, menjünk bele más játékokba is.

00:02:26.000 --> 00:02:28.080
Hajók...

00:02:30.720 --> 00:02:32.720
Mindannyian hajók...

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
Egy személy játszik egy játékot...

00:02:36.320 --> 00:02:38.320
és a többi csak követi...

00:02:39.600 --> 00:02:41.680
Gondolkodj egyedül!

00:02:42.520 --> 00:02:44.960
Találd meg az egyediségedet!

00:02:46.920 --> 00:02:48.920
Kibaszottul fáradt vagyok!

00:02:49.160 --> 00:02:51.600
Nézd, még ugyanazt a kibaszott indexképet használták!

00:02:52.120 --> 00:02:54.040
Annyira belefáradtam

00:02:54.400 --> 00:02:55.720
ezekbe az emberekbe,

00:02:56.360 --> 00:02:57.440
hogy másolják egymást!

00:02:58.560 --> 00:03:00.560
Ez másolás!

00:03:03.240 --> 00:03:05.240
Amúgy, üdv a "Life The Game."-be!

00:03:05.480 --> 00:03:08.760
A nevem PewDiePie, a legeredetibb YouTube-er.

00:03:09.120 --> 00:03:10.160
Ez az egész- szüless meg!

00:03:10.520 --> 00:03:11.400
Oké.

00:03:12.360 --> 00:03:14.120
Ez kibaszottul undorító.

00:03:14.160 --> 00:03:15.000
Sajnálom.

00:03:15.000 --> 00:03:17.000
Oké, szóval, elrontottam az első lépést.

00:03:17.600 --> 00:03:18.680
Hát... próbálkoztam.

00:03:18.680 --> 00:03:20.680
A LEGEREDETIBB YOUTOUB-ER!

00:03:20.680 --> 00:03:22.680
Meg sem tudtam unni (bored)... születni (born).

00:03:23.080 --> 00:03:23.640
Itt is van!

00:03:23.640 --> 00:03:27.040
 

00:03:27.040 --> 00:03:29.040
Beszélj!

00:03:29.920 --> 00:03:31.920
Tanulok beszélni.

00:03:32.360 --> 00:03:37.000
Még mindig nem sikerült tökéletesítenem ezt a művészetet...

00:03:37.640 --> 00:03:38.640
FOGD BE!

00:03:40.920 --> 00:03:42.920
Ó istenem, ez olyan g
yorsan halad! Oké, megtanultunk tanulni!

00:03:42.920 --> 00:03:43.720
Tanulj, Tanulj!

00:03:44.160 --> 00:03:45.640
Húz és elenged...

00:03:45.640 --> 00:03:48.720
ööö H2NO, nem... öö 12 plusz

00:03:49.680 --> 00:03:50.760
27?

00:03:51.240 --> 00:03:51.740
Bazd meg!

00:03:52.040 --> 00:03:54.320
Hát, elrontottam a jegyeimet, még mindíg értelmezem...

00:03:54.640 --> 00:03:58.440
Rendben, ez 17, 3, 20.

00:04:00.560 --> 00:04:02.080
 

00:04:02.080 --> 00:04:03.400
Ó Istenem, pattanások!

00:04:03.400 --> 00:04:04.760
A szememben?

00:04:05.160 --> 00:04:07.400
Haver, ez kibaszottul ocsmány!

00:04:07.760 --> 00:04:09.200
Sikerült! Kamaszkor! Nem, várj...

00:04:09.200 --> 00:04:11.000
Soha nem volt pattanásom.

00:04:11.000 --> 00:04:14.040
Minden nő azt mondta: "Hé, az a PewDiePie srác..."

00:04:14.040 --> 00:04:15.200
Ó Istenem, még hegeink is lettek...

00:04:15.560 --> 00:04:17.720
Nev voltak soha hegei, nev voltak pattanásaim...

00:04:17.920 --> 00:04:20.240
27 vagyok, és még mindig vannak!

00:04:20.520 --> 00:04:22.360
Mi a fasz baja van az életnek?

00:04:22.360 --> 00:04:25.040
A pattanás baleset után te lettél a mellbimbó arcú srác...

00:04:26.120 --> 00:04:28.200
Én még mindíg mellbimbó arcú srác vagyok!

00:04:28.680 --> 00:04:29.440
Oké, megcsináltam!

00:04:30.640 --> 00:04:33.200
Most meg randira megyünk. Ez soha sem történt meg az életemben.

00:04:39.720 --> 00:04:41.880
Ehhh... unalmasnak tűnik.

00:04:41.880 --> 00:04:45.520
"Elutasítod a legcukibb lányt... ez a legnagyobb sajnálnivalód az életben..." Próbáld újra.

00:04:45.880 --> 00:04:47.160
Ó, gyorsnak kell lennem, oké!

00:04:47.320 --> 00:04:47.820
Igen!

00:04:48.240 --> 00:04:48.800
Ööö, nem!

00:04:49.240 --> 00:04:49.880
Igen!

00:04:50.760 --> 00:04:51.560
Igen!

00:04:52.120 --> 00:04:52.620
Igen!

00:04:53.200 --> 00:04:54.080
Egyezés.

00:04:54.440 --> 00:04:56.080
oké, spo- MI?

00:04:56.400 --> 00:04:57.560
Gyerünk!

00:04:58.400 --> 00:04:59.840
Nagyon sok labdát dobálok, haver!

00:04:59.840 --> 00:05:01.520
Ó, oké, csinálhatom ezt is.

00:05:02.000 --> 00:05:03.240
Sikerült!

00:05:03.240 --> 00:05:04.760
Ó, csinálj kávét!

00:05:04.760 --> 00:05:05.680
ööö...

00:05:07.840 --> 00:05:08.360
Kihagytam valamit?

00:05:08.760 --> 00:05:09.880
Sikerült!

00:05:09.880 --> 00:05:11.040
Házasodj meg, ribanc!

00:05:11.120 --> 00:05:12.520
Én így házasodok meg!

00:05:12.920 --> 00:05:14.920
Figyelj, ha Marzia nem akar így...

00:05:15.560 --> 00:05:19.200
Akkor megkapja!... Nem. Radizhat Edgarral!

00:05:19.200 --> 00:05:21.200
Rendben, felveszem a alsót.

00:05:21.560 --> 00:05:23.560
Rendbeeeen, Jézusom.

00:05:24.800 --> 00:05:26.040
Legyen gyereked!

00:05:26.280 --> 00:05:26.780
 

00:05:27.160 --> 00:05:28.400
Gyerünk, Marzia!

00:05:28.640 --> 00:05:30.400
ööö, ez egy kicsit fura.

00:05:30.600 --> 00:05:31.640
Középkori krízis.

00:05:31.920 --> 00:05:33.280
Bevásárló lista: Új autó.

00:05:33.400 --> 00:05:34.600
Azt kérem!

00:05:34.600 --> 00:05:35.680
Új autó, súlyok!

00:05:35.760 --> 00:05:37.480
Most utazunk.

00:05:38.880 --> 00:05:40.280
Hé, legalább kigyúrtam magam.

00:05:40.480 --> 00:05:40.980
Unokák!

00:05:41.200 --> 00:05:41.800
Húz és leenged!

00:05:41.960 --> 00:05:44.920
Ö, ó, ó Istenem, be lett szívva!

00:05:45.080 --> 00:05:46.440
Mi a fasz! Ne, ne!

00:05:46.680 --> 00:05:47.600
Ne, csiná-

00:05:47.880 --> 00:05:48.720
Timmy, te kibaszott!

00:05:49.200 --> 00:05:50.160
Mi van ezekkel a gyerekekkel?!

00:05:50.480 --> 00:05:52.480
UTÁLOM PEWDIEPIE-T!

00:05:52.680 --> 00:05:54.120
PEWDIEPIE SZAR!

00:05:54.280 --> 00:05:55.560
Maradj egészséges.

00:05:56.080 --> 00:05:58.120
Egy kicsit túl alacsony ehhez haver!

00:05:58.240 --> 00:05:59.640
Megöregedni kibaszott szar...

00:05:59.720 --> 00:06:02.520
Remélem, amikor meghalok, legalább fel lesz véve!

00:06:03.040 --> 00:06:05.760
És Edgar majd feltöltheti azt a szart, és szerezhet vele pénzt.

00:06:06.040 --> 00:06:07.160
Megcsináltam, szent szar...

00:06:07.560 --> 00:06:08.200
MI?!

00:06:08.600 --> 00:06:09.120
NEM!

00:06:19.560 --> 00:06:20.760
Ez hisztérikus

00:06:20.840 --> 00:06:22.360
Ez egy nagoyn kreatív játék.

00:06:22.560 --> 00:06:24.240
Megtapsolom. Nagyon jól van megcsinálva.

00:06:24.320 --> 00:06:26.080
Megyünk tovább a következő játékhoz!

00:06:26.080 --> 00:06:27.440
Tudom mire gondoltok!

00:06:27.680 --> 00:06:30.040
Ezek igaziak vagy hamisak?

00:06:30.360 --> 00:06:34.800
Igen, hát figyelj! Csak Marzia, és Edgar, talán, tudhatja az igazat!

00:06:35.200 --> 00:06:36.600
Oké. "Igaz vagy Hamis".

00:06:37.160 --> 00:06:40.160
Most és... Én egy kicsit az...

00:06:40.720 --> 00:06:44.080
igaz vagy hamis "conwazzer"-ének tartom magam.

00:06:44.240 --> 00:06:47.640
Nagyon sok hamis photoshop képet csináltam, és azt hiszem,

00:06:48.040 --> 00:06:50.440
különleges szemem van erre.

00:06:50.440 --> 00:06:53.640
Nagyon sok hamis dolgot láttam életemben, szóval tudom, mi az igazi és mi a hamis.

00:06:53.920 --> 00:06:57.120
Meg tudom mondani, ha egy kép igazi vagy hamis.

00:06:57.160 --> 00:07:00.000
Meg fogom mondani neked, hogy is van!

00:07:00.120 --> 00:07:02.800
Én vagyok a YouTube Kanye West-je,

00:07:02.800 --> 00:07:05.720
csak az a különbség, hogy mindenki utál, minden-

00:07:07.160 --> 00:07:09.160
 

00:07:09.160 --> 00:07:10.280
Máskülönben, játszunk!

00:07:10.360 --> 00:07:12.240
Rendben, szóval, igazi vagy hamis?

00:07:13.120 --> 00:07:15.120
Most, szerintem ez igazi.

00:07:15.720 --> 00:07:16.480
 

00:07:17.200 --> 00:07:18.120
 

00:07:18.480 --> 00:07:20.560
Ez hamis, látod az árnyékokról...

00:07:20.680 --> 00:07:22.960
Kibaszottul semmi értelme, takarodj!

00:07:23.360 --> 00:07:26.880
Ez annyira nyilvánvalóan hamis, a hal sehogy se néz ki!

00:07:26.880 --> 00:07:28.920
Had javítsam ki a képet neked, rendben...

00:07:29.120 --> 00:07:32.520
Össze kell egyeztetni a kibaszott kontasztot, ez itt mi?

00:07:32.520 --> 00:07:34.960
Ó Istenem, ez kibaszottul borzasztó...

00:07:34.960 --> 00:07:37.200
Mossuk össze ezt egy kicsit, oké...

00:07:37.200 --> 00:07:39.520
Igen, ez mindent megváltoztat...

00:07:40.040 --> 00:07:42.800
Adunk egy kis árnyékolást, eltüntetjük a pixeleket...

00:07:43.480 --> 00:07:44.760
Minden a részletekben van!

00:07:48.120 --> 00:07:50.040
Na ez, egy olyan kép, ami...

00:07:50.960 --> 00:07:53.720
...annyira csodálatos, hogy:

00:07:53.720 --> 00:07:55.360
"Miért ne lehetne igaz?"

00:07:55.640 --> 00:07:59.320
Renben, én azt mondom, hamis.

00:08:00.480 --> 00:08:00.980
Hát persze.

00:08:01.120 --> 00:08:05.400
Miért lenne hamis egy kép egy bagolyról?

00:08:05.960 --> 00:08:07.360
A bagoly hamis?

00:08:07.360 --> 00:08:09.520
A bagoly hazudik nekünk?

00:08:09.720 --> 00:08:11.480
Mi-a-fasz-ez-a-kibaszott-szar?!

00:08:11.480 --> 00:08:13.120
Miért lenne ez hamis?

00:08:14.560 --> 00:08:15.720
Ez, igazi, ugye?

00:08:15.800 --> 00:08:17.800
Hát persze, hogy, igaz!

00:08:18.720 --> 00:08:22.600
AZ A SAS NYILVÁNVALÓAN PHOTOSHOPPOLT, MIAFASZ?

00:08:22.600 --> 00:08:25.480
MIÉRT LENNE HAMIS EGY KÉP EGY BABÁRÓL?

00:08:25.480 --> 00:08:27.880
Mi a fasz ez?

00:08:29.640 --> 00:08:31.640
MIért lenne a templom hami?

00:08:34.520 --> 00:08:35.600
Hát, előtte... MI?

00:08:35.600 --> 00:08:37.320
ELŐTTE OTT VAN EGY PÁR?

00:08:37.320 --> 00:08:40.520
HOGY A FASZBÓL TUDTAM VOLNA, HOGY OTTVOLT EGY PÁR ELŐTTE?

00:08:40.880 --> 00:08:42.880
HONNAN TUDNÁM?

00:08:43.280 --> 00:08:46.440
Mi a fasz ez a hülye darab szar?

00:08:46.440 --> 00:08:48.920
Soha nem voltam ennyire mérges az életemben!

00:08:49.880 --> 00:08:50.720
Bazd meg!

00:08:50.960 --> 00:08:54.400
Hé srácok, kösz, hogy megnéztétek a videót! Elfelejtettem outrót csinálni.

00:08:54.560 --> 00:08:57.880
New Yorkban vagyok most, szóval ez az outró.

00:08:57.880 --> 00:09:00.200
Ne felejtsétek el, megnézni a "Sea Hero Quest"-et!

00:09:00.200 --> 00:09:03.560
Nagyra becsülöm, srácok, egy jó ügy érdekében, ott van a leírásban.

00:09:03.640 --> 00:09:07.320
Kiposztolom az adományozást Twitterre, hogy tudjátok, hogy itt az idő.

00:09:07.720 --> 00:09:09.720
És ennyi lenne! Köszönöm a lájkokat, srácok

00:09:09.720 --> 00:09:10.840
és mint mindíg...

00:09:10.880 --> 00:09:12.360
maradjatok királyok!

00:09:12.360 --> 00:09:14.360