此影片是和Telekom合作製作的
很久很久以前...
有一個勇敢的瑞典人...
他的名字叫PewDiePie...
PewDiePie是個開朗的救世主
他喜歡大海
就如他喜歡自己那隻笨狗...Edgar
好了
現在要嚴肅一下
德國人Telekom,老人癡呆症研究團,和UCL
合作製作一款手機遊戲來治療癡呆症
有夠酷的
如果你不了解癡呆症,
這個病其中一個症狀是患者會失去辨別方向的能力
癡呆症會偷走你的記憶以及你和你愛的人一起度過的時光
實在...很...討厭呢
所以製作團隊設計出這個遊戲
這個遊戲分成好幾個區域
你基本上是個海洋探索者
然後你需要導航來恢復你失去了的對父親的記憶
之後你就和主角繼續同一個旅程
而以下就是這個遊戲有趣的地方
玩家的遊戲和導航紀錄會由科學家分析
越多的紀錄對他們的研究越好
現在有超過4900萬個癡呆症患者
當中沒有人康復
沒有治愈的方法,而且患者的數目不斷增加
在2050年的時候將會有1.35億人患上癡呆症
這個遊戲的目的是
製作出最大的群眾外包及一個國際基準來找出人類是怎樣定位
如果100,000人用兩分鐘去玩這個遊戲
我們可以造就58年的實驗研究
兄弟們,看看這個遊戲吧
我將會捐出$50000給老人癡呆症研究團
請你們在影片描述裏看看這個遊戲
這真的是件很厲害的事呢
如果你們去看看這遊戲,並下載在手機上
我們就可以一起支持癡呆症的研究
我覺得這樣很他媽的棒喔
實在很厲害的說
如果你們有看這個遊戲,
我很想你們在twitter貼文中寫#gameforgood
然後再加上你們玩這個遊戲時的螢幕快照
這樣肯定會很好玩的!
那現在玩其他遊戲吧!
船...
全部都是船...
當某人玩一個遊戲...
其他人就開始跟風
反省一下吧!去尋找你的原創性啦!
我他媽的看厭了!
瞧,他們甚至用同一個他媽的影片縮圖!(╯‵□′)╯︵┴─┴
我實在對這些人感到厭倦了
他們只不過是複製大家做的事!是複製!
總之...歡迎來到「人生遊戲」!
我叫PewDiePie
是最有原創性的YouTuber唷
全部都是...「出生吧」
好
很他媽的噁心啊
對不起
好,我在第一步失敗了!
那...我再試試
最有原創性的YouTuber
我完全不會厭(bored)...出生(borned)呢!
出來了!
「說話」
我在學習說話
看來我還沒掌握這個...的藝術...
閉嘴!
天啊,這個節奏也太快了!
好,我們要學習讀書了
讀書!讀書!
拉過來放上去
H2no
12+...28?
去你的
雖然我不合格,但我確定...
好,17,3,20
天啊,是青春痘耶
連我的眼也有嗎?
這樣很骯髒啊
我做到了!「青春期」！
不,等一下
我從來都沒試過長青春痘!
女生們都說「喂,那個叫PewDiePie的人...」
天啊,我們連牙套也有用
我從來沒試過戴牙套!也沒試過長青春痘!
我現在27歲,竟然有這些問題
我的人生是不是出了什麼問題?
經過「暗瘡事件」後,你變成乳頭臉男...
我仍然是乳頭臉男呢
好,行了
我們現在去約會了
我的人生中從來沒發生過這種事
她看起來很無趣
你沒有和其中一個最可愛的女孩...這成為了你人生中最大的遺憾
再試一次
我真的要再快一點,好
好!
不
好
簡直是天生一對!
好,運...什麼?
拜託!
我已經射了這麼多球啦
喔,原來我可以直接這樣做
我做到了!
「沖咖啡」
我有漏掉什麼嗎?
行了!哇!
「結婚」!婊子!
我要穿成這樣去結婚
聽住,如果Marzia不喜歡我這樣穿...
那就走吧!不!她可以和Edgar去約會!
好,算了,再加上褲子吧
好,算了,天啊
耶!「生孩子」!
加油,Marzia
這樣有點奇怪啊
「中年危機」
「購物清單:新車」
拜托要那個
新車,槓鈴
我們現在要去旅行啦
嘿,至少我有裂口
「孫子們」
拉住放下
呀,喔,天啊,她被吸進去了!
他媽的怎麼了!不,不要!
不,不
Timmy,你這個他媽的...
這些孩子是在幹嘛?
我討厭PewDiePie!
PewDiePie很爛!
耶,「保持健康」
那個妻子的部份有點短呢
變老真的很他媽的討厭
我希望我死去的時候,至少有人用相機替我拍片
那Edgar就可以上載它然後靠這個賺錢
行了,靠
什麼?
不!
實在很可笑
真是個非常有創意的遊戲
我要拍掌,做得非常好呢
去下一個遊戲吧
我知道你們在想什麼
「嗯,這是真的還是假的?」
猜猜看!
說不定只有Marzia和Edgar知道答案
「是真是假?」
我已經做了...我認為自己大概是個...
辨別真假的「磚家」
我做過很多張假的改圖
我應該有特別的眼力去辨別真假吧
我的人生中見過很多虛假的事,所以我現在知道什麼是真是假
我會告訴你它的本質
我簡直是YouTube的Kanye West
雖然大家都討厭我,大家...
總之我們開始遊戲吧
好,真的還是假的?
我要選「真的」!
真棒!
這個是假的,看看影子...
完全他媽的不合理,滾開
這個很明顯是假的
那條魚看起來很假
我來幫你修改一點吧
你要配合他媽的反差度,例如...這是什麼?
天啊,實在太他媽的糟糕了
這裏混合一點,好點了
加一點陰影,抹走那些像素
這些都是細緻位
Pewds的版本
這種照片是...
很難以置信,你看到它時會像這個樣子
「為什麼這個不能是真的?」
好,我要選「假的」
當然了
一張貓頭鷹的照片怎會是假的?
難道這隻貓頭鷹是假的嗎?
難道這隻貓頭鷹在說謊嗎?
簡直是
這‧他媽的‧是‧什麼?!
這個怎會是假的?
這個..這個是真的吧?
這個當然是真的啊
那隻鷹很明顯是後期加上的
他媽的是想怎樣?
怎麼會有假的寶寶照片啊?
他媽的見鬼了!
教堂哪會是假的啊?
改圖前..什麼?
改圖前有一對情侶在照片裏?
我他媽的怎會知道改圖前有一對情侶在?
我他媽的哪會知道?
這個白痴東西到底是時想怎樣?
我從來沒試過這麼生氣的
去死吧
嗨,謝謝觀賞
我忘記了要拍結尾
我現在身處紐約,所以這個片段會是結尾
請記住去看看「Sea Hero Quest」
我會十分感謝你們的
這是一件充滿意義的事
連結就在影片描述裏
我會在Twitter貼我的捐款,這樣你們就可以知道了
就是這樣!謝謝你們的讚!
就像平時那樣...
繼續那麼棒唷!
此翻譯由HKRMandywithFriends提供，更多PewDiePie翻譯請在YouTube搜尋HKRMandywithFriends。