WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:03.180 --> 00:00:04.620
어제 무슨일이 일어난거야?!

00:00:07.780 --> 00:00:09.500
무슨일인거야..

00:00:10.020 --> 00:00:11.220
어제 일은 제일 어이 없었고

00:00:13.140 --> 00:00:14.020
역겹고-

00:00:14.900 --> 00:00:16.080
너무나도 부당한-

00:00:16.440 --> 00:00:17.240
경험이야.

00:00:17.620 --> 00:00:19.780
내가 가장 크게 피해를 입게 되어서-

00:00:20.040 --> 00:00:20.540
불-

00:00:20.540 --> 00:00:21.360
불만인 일 말이지

00:00:22.880 --> 00:00:23.380
아무도-

00:00:24.500 --> 00:00:25.000
그 누구도!

00:00:25.000 --> 00:00:28.880
우리가 어제 겪은일을 겪어선 안돼.

00:00:29.440 --> 00:00:29.940
어제 밤 말이야.

00:00:29.940 --> 00:00:33.300
'지금 유튜브 역사 상 가장 혼란스러운 상황을 보고계십니다'

00:00:33.300 --> 00:00:35.760
'그렇다면 이게 무슨 오류인지 궁금하시겠죠?'

00:00:35.760 --> 00:00:41.060
'스트림을 하면서 발견한 것 인데, 정말 단순하면서도 엄청난 오류예요'

00:00:41.060 --> 00:00:46.140
'당신이 어떤 채널을 구독취소하면, 한사람이 아닌 두사람으로 인식돼고 구독자수도 두명이 깎이게 돼요.'

00:00:46.140 --> 00:00:52.320
'그래서, 만약 당신이 어떤 채널을 구독하고 구독취소하는것을 계속해서 반복하면-'

00:00:52.320 --> 00:00:56.620
'그 채널이 계속해서 구독자를 잃게 만들 수 있죠.'

00:00:57.100 --> 00:00:57.600
'빠르게요.'

00:00:57.600 --> 00:01:01.140
'1초에 몇천명씩도 잃을 수 있다는 말입니다.'

00:01:01.140 --> 00:01:03.180
'믿을 수가 없네요. 너무 충격입니다.'

00:01:03.840 --> 00:01:05.400
 

00:01:06.100 --> 00:01:06.600
 

00:01:07.000 --> 00:01:14.840
내가 어제 밤에도 말했듯 너무나도 비참한 일이야. (의역)
나, 그리고 수많은 나의 유튜브 동지들...

00:01:15.320 --> 00:01:16.520
우리는 공격 받았어...

00:01:17.260 --> 00:01:17.760
그,

00:01:18.820 --> 00:01:19.460
"오류"로 부터 말이야

00:01:19.680 --> 00:01:21.040
그들이 오류라고 말했지.

00:01:21.440 --> 00:01:23.440
나는, 이것을 공격으로 간주하겠어!

00:01:23.840 --> 00:01:25.440
우리를 다 없어버리려는 공격

00:01:28.900 --> 00:01:31.380
난 백만명의 구독자를 잃었어

00:01:31.760 --> 00:01:33.900
모든 사람들이 구독자를 잃었어..

00:01:34.560 --> 00:01:35.060
 

00:01:35.060 --> 00:01:36.700
유튜브가 뭐라고 말했는지 보자구

00:01:37.040 --> 00:01:38.280
"어떻게 생각하세요?"

00:01:38.280 --> 00:01:41.800
"저희는 어떤 일이 일어 났는지 봐왔고, 그것들을 너무 심각하게 받아들였습니다.
유튜브는 채널에서 구독자를 끊어버리지 않아요."

00:01:45.500 --> 00:01:48.000
 

00:01:48.360 --> 00:01:48.920
 

00:01:49.160 --> 00:01:51.520
 

00:01:51.520 --> 00:01:54.240
"구독은 유튜브 서비스에서 가장 중요한 부분입니다"

00:01:54.380 --> 00:01:54.880
 

00:01:55.240 --> 00:01:55.800
 

00:01:56.160 --> 00:01:58.820
 

00:01:59.120 --> 00:01:59.680
 

00:02:04.380 --> 00:02:06.800
"저희는 전혀 그런 오류들을 찾아보지 못했어요"

00:02:07.160 --> 00:02:08.120
 

00:02:08.120 --> 00:02:09.920
 

00:02:10.180 --> 00:02:13.480
 

00:02:14.300 --> 00:02:18.140
 

00:02:19.740 --> 00:02:24.220
 

00:02:26.180 --> 00:02:28.000
명확해졌어

00:02:28.160 --> 00:02:30.460
우리의 적이 말이야

00:02:30.880 --> 00:02:32.280
우리에게 거짓말 하고-

00:02:33.140 --> 00:02:33.960
학대하고-

00:02:34.660 --> 00:02:36.280
엄청나게 많이 말이야

00:02:37.320 --> 00:02:39.480
어제, 난 백만명을 잃었어

00:02:39.500 --> 00:02:42.060
그리고 이제 누가 알아, 무엇이 나를 기다리고 있을지

00:02:42.240 --> 00:02:43.120
내일 말이야

00:02:44.260 --> 00:02:46.340
내가 그냥 여기 앉아서

00:02:46.620 --> 00:02:48.680
"난 괜찮아" 라고 말해야 하는거야?

00:02:49.520 --> 00:02:51.180
난 그렇게 생각안해!

00:02:51.620 --> 00:02:52.600
시간이 온거야!

00:02:52.900 --> 00:02:54.100
반격할 시간 말이야!

00:02:54.520 --> 00:02:57.320
이제 의지를 다지고

00:02:57.360 --> 00:02:58.300
말할 때 인거야

00:02:58.400 --> 00:02:59.240
'Nein' 이라고. (독일어로 No)

00:02:59.820 --> 00:03:00.320
 

00:03:01.060 --> 00:03:03.620
난 지금 유튜브를 부르고 있는거야

00:03:03.620 --> 00:03:05.860
듣고 있는거 알고있어. 유튜브..

00:03:06.500 --> 00:03:08.060
너한테 도전한다.

00:03:08.500 --> 00:03:10.780
#퓨디파이유튜브싸움

00:03:11.540 --> 00:03:13.560
2017년도 'Vidcon'에서.

00:03:13.940 --> 00:03:14.980
도전장을 내민다!

00:03:15.240 --> 00:03:16.820
레슬링으로, 유튜브!

00:03:17.500 --> 00:03:19.960
이 판으로 결정짓자구

00:03:20.380 --> 00:03:21.180
더 이상 거짓말 못해!

00:03:21.600 --> 00:03:22.960
더이상 오류도 없어

00:03:23.680 --> 00:03:24.880
너랑나-

00:03:25.120 --> 00:03:25.880
일대일로.

00:03:25.880 --> 00:03:29.040
우리는 스스로 태닝오일을 바르고-

00:03:29.180 --> 00:03:30.300
그다음 싸울거야.

00:03:30.500 --> 00:03:32.660
무대- 중앙 무대 위에서!

00:03:33.280 --> 00:03:35.280
모두가 보는 앞에서 말이지!

00:03:35.680 --> 00:03:36.480
내가 진다면...

00:03:38.780 --> 00:03:40.120
-내 채널을 지우겠어.

00:03:41.200 --> 00:03:42.240
단판으로,

00:03:42.340 --> 00:03:42.900
진심이야

00:03:43.560 --> 00:03:44.620
하지만 내가 이긴다면,

00:03:46.280 --> 00:03:48.880
내가 너의 웹사이트를 가질거야.

00:03:50.400 --> 00:03:52.100
내가 유튜브의-

00:03:52.380 --> 00:03:53.500
새로운 지도자가 될거라구.

00:03:57.240 --> 00:03:58.420
24시간 준다.

00:03:58.900 --> 00:03:59.400
 

00:03:59.400 --> 00:04:00.200
그 안에 답 해.

00:04:06.260 --> 00:04:08.380
*벨소리*

00:04:11.600 --> 00:04:12.100
뭐!

00:04:12.460 --> 00:04:13.980
구독자 되돌려줬다고?

00:04:15.180 --> 00:04:16.940
전보다 더많이?

00:04:17.360 --> 00:04:18.080
 

00:04:18.900 --> 00:04:22.460
유튜브는 내가 세상에서 제일 좋아하는 사이트야 :D

00:04:22.620 --> 00:04:25.980
정말 엄청나고 모든면에서 오류도 없지 :)

00:04:26.280 --> 00:04:27.240
난 유튜브를 사랑해

00:04:27.240 --> 00:04:31.220
계속해서 오랫동안 유튜브에서  동영상을 만들거야

00:04:31.220 --> 00:04:34.920
내 채널에 있는 다른 내 비디오도 확인해봐!

00:04:35.760 --> 00:04:38.220
봐줘서 고맙고, 항상 그랬듯-

00:04:38.440 --> 00:04:39.720
좋아요 눌러줘! :D

00:04:39.960 --> 00:04:40.460
*♥*

00:04:40.520 --> 00:04:41.640
그리고 항상 잘 있으라구 브로들

00:04:41.820 --> 00:04:42.320