WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:03.180 --> 00:00:04.620
昨晚發生了什麼事??

00:00:07.780 --> 00:00:09.500
昨晚發生了什麼事??

00:00:10.020 --> 00:00:11.220
是最污穢的...

00:00:13.140 --> 00:00:14.020
最噁心的...

00:00:14.900 --> 00:00:16.080
最不需要...

00:00:16.440 --> 00:00:17.240
的體驗

00:00:17.620 --> 00:00:19.780
是讓我最不滿的

00:00:20.040 --> 00:00:20.540
在...在我參與過的事件中

00:00:20.540 --> 00:00:21.360
在...在我參與過的事件中

00:00:22.880 --> 00:00:23.380
沒有人...

00:00:24.380 --> 00:00:29.600
沒有人應該經歷我們昨天晚上經歷過的

00:00:29.940 --> 00:00:33.300
*見證了在Youtube史上最瘋狂的時刻*

00:00:33.300 --> 00:00:35.760
*現在你想知道Youtube是什麼故障了*

00:00:35.760 --> 00:00:41.060
*我們在實況中發現了
它很簡單但它是絕對的瘋狂*

00:00:41.060 --> 00:00:46.140
*當你對一個頻道退訂閱
它會減少兩個人,然後兩個人會退訂閱*

00:00:46.140 --> 00:00:52.320
*所以你事實上可以做的是
你可以對一個頻道訂閱然後退訂閱...
一直一直一直重複*

00:00:52.320 --> 00:00:56.620
*然後會發生
那頻道會持續失去越來越多訂閱者*

00:00:57.100 --> 00:00:57.600
*飛速的*

00:00:57.600 --> 00:01:01.140
*我說的是一秒幾千人*

00:01:01.140 --> 00:01:03.180
*我無法相信,我絕對受驚了*

00:01:07.000 --> 00:01:14.840
悲哀的,我必須報告昨天晚上的事
我,還有我很多的夥伴還有Youtube同志

00:01:15.320 --> 00:01:16.520
遭受攻擊

00:01:17.260 --> 00:01:17.760
被一個...

00:01:18.820 --> 00:01:19.460
故障...

00:01:19.680 --> 00:01:21.040
他們說這是故障

00:01:21.440 --> 00:01:23.440
我說這是攻擊

00:01:23.840 --> 00:01:25.440
把我們給掃出去

00:01:28.900 --> 00:01:31.380
我失去了百萬多的訂閱者

00:01:31.760 --> 00:01:33.900
所有人都在失去他們的訂閱者

00:01:35.060 --> 00:01:36.700
來看看Youtube的回應

00:01:37.040 --> 00:01:38.280
*那怎麼發生的??*

00:01:38.280 --> 00:01:41.800
*我們聽到了這些反映
我們很重視那些反饋*

00:01:42.440 --> 00:01:45.160
*Youtube並不會給頻道退訂閱*

00:01:45.500 --> 00:01:48.000
*幹!幹!幹!*

00:01:48.360 --> 00:01:48.920
*我們掛了*

00:01:49.160 --> 00:01:51.520
*幹!幹!幹!幹!*

00:01:51.520 --> 00:01:54.240
*訂閱是體驗Youtube的核心部分*

00:01:54.380 --> 00:01:54.880
*幹!*

00:01:55.240 --> 00:01:55.800
*我們掛了*

00:01:56.160 --> 00:01:58.820
*幹!幹!幹!*

00:01:59.120 --> 00:01:59.680
*我們掛了*

00:01:59.940 --> 00:02:00.680
*到目前為止*

00:02:00.820 --> 00:02:03.720
*我們還不能找到任何潛藏的故障*

00:02:04.380 --> 00:02:06.800
*我們還不能找到任何潛藏的故障*

00:02:19.740 --> 00:02:24.220
*WTF他每一分鐘失去了八千個訂閱者*

00:02:26.180 --> 00:02:28.000
事情已經明瞭了

00:02:28.160 --> 00:02:30.460
我們的敵人...

00:02:30.880 --> 00:02:32.280
對我們說謊了

00:02:33.140 --> 00:02:33.960
濫用我們

00:02:34.660 --> 00:02:36.280
到現在已經太多次了

00:02:37.320 --> 00:02:39.480
在昨天,我失去了超過百萬

00:02:39.500 --> 00:02:42.060
誰知道,什麼在等著我

00:02:42.240 --> 00:02:43.120
在明天??

00:02:44.260 --> 00:02:46.340
我只好坐在這

00:02:46.620 --> 00:02:48.680
然後說:那OK??

00:02:49.520 --> 00:02:51.180
我認為不!!

00:02:51.620 --> 00:02:52.600
是時候...

00:02:52.900 --> 00:02:54.100
我們反擊了!

00:02:54.520 --> 00:02:57.320
是時候行使我們的權利來讓它停止

00:02:57.360 --> 00:02:58.300
然後說...

00:02:58.400 --> 00:02:59.240
不!!
(德文)

00:02:59.820 --> 00:03:00.320
不!!!

00:03:01.060 --> 00:03:03.620
我正在呼喚Youtube

00:03:03.620 --> 00:03:05.860
我知道你在聽,Youtube

00:03:06.500 --> 00:03:08.060
我在呼喚你

00:03:08.500 --> 00:03:10.780
#PEWDIEPIEYOUTUBEFIGHT

00:03:11.540 --> 00:03:13.560
在2017VidCon
(註:VidCon為Youtube大會)

00:03:13.940 --> 00:03:14.980
我挑戰你

00:03:15.240 --> 00:03:16.820
用摔角,Youtube

00:03:17.500 --> 00:03:19.960
讓我們一次解決!!

00:03:20.380 --> 00:03:21.180
沒有謊言!!

00:03:21.600 --> 00:03:22.960
沒有訂閱故障!!

00:03:23.680 --> 00:03:24.880
只有你跟我

00:03:25.120 --> 00:03:25.880
一對一

00:03:25.880 --> 00:03:29.040
我們將浸泡在潤滑油裡

00:03:29.180 --> 00:03:30.300
然後我們會搏鬥

00:03:30.500 --> 00:03:32.660
在VidCon的主舞台上

00:03:33.280 --> 00:03:35.280
每個人都在看!!

00:03:35.680 --> 00:03:36.480
如果我輸了...

00:03:38.780 --> 00:03:40.120
我會刪除我的頻道

00:03:41.200 --> 00:03:42.240
永遠的

00:03:42.340 --> 00:03:43.080
不是開玩笑

00:03:43.560 --> 00:03:44.620
但如果我贏了

00:03:46.480 --> 00:03:48.760
我要經營你的網站

00:03:50.360 --> 00:03:53.380
我在你的網站成為新的統治者

00:03:57.240 --> 00:03:58.420
你還有24小時

00:03:59.400 --> 00:04:00.200
來回應

00:04:11.600 --> 00:04:12.100
幹嘛??!!

00:04:12.460 --> 00:04:13.980
我的訂閱者都回來了...

00:04:15.180 --> 00:04:16.940
甚至比之前更多...

00:04:18.900 --> 00:04:22.460
Youtube是地球上我最喜歡的網站

00:04:22.620 --> 00:04:25.980
它完美無缺也沒有故障
無論如何

00:04:26.280 --> 00:04:27.240
我愛Youtube

00:04:27.240 --> 00:04:31.220
我計畫繼續做Youtube影片
持續很長一段時間

00:04:31.220 --> 00:04:34.920
去看看在我自己的Youtube頻道裡
的更多Youtube影片

00:04:35.760 --> 00:04:38.220
謝謝你們收看
一如往常的

00:04:38.440 --> 00:04:39.720
記得留個讚

00:04:40.520 --> 00:04:41.640
保持棒棒的喔bros

00:04:42.540 --> 00:04:44.540
翻譯:John 蝶野智子