WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.000 --> 00:00:03.160 33 preuves que votre petit-ami vous "micro-trompe" 00:00:03.160 --> 00:00:05.480 (en arrivant à s'en sortir sans problème) 00:00:05.660 --> 00:00:09.400 00:00:09.540 --> 00:00:14.600 Marzia : Qu'est ce que c'est que ça Felix ? Pewds : Uuuuuuuuuuuhhhhh! 00:00:14.620 --> 00:00:16.500 Marzia : Est-ce que tu me trompes depuis 5 ans ? 00:00:16.500 --> 00:00:18.780 Pewds : Le Huffington Post, qu'est ce que tu as fait?! 00:00:19.220 --> 00:00:20.020 Qu'est ce que c'est ? 00:00:20.020 --> 00:00:21.940 Marzia : Je veux voir à quel point tu m'as trompé... 00:00:21.940 --> 00:00:22.440 Pewds : Non! 00:00:22.840 --> 00:00:25.020 Le Huffington Post, comment as-tu pu faire ça ? 00:00:25.020 --> 00:00:25.860 Marzia : Je veux le lire! 00:00:25.860 --> 00:00:27.260 Pewds : Je te faisais confiance bordel! 00:00:27.260 --> 00:00:28.240 Est-ce que je transpire? 00:00:28.240 --> 00:00:29.540 Marzia : Oh mon dieu! 00:00:29.540 --> 00:00:31.700 Pewds : Je sens que je transpire un peu 00:00:35.620 --> 00:00:37.840 Marzia : "Demander à une fille qui est "juste une amie" 00:00:37.840 --> 00:00:41.840 une recommandation ou un conseil sur un problème dont il pourrait trouver la solution sur Internet 00:00:41.840 --> 00:00:44.460 jusque parce qu'il a envie de "badiner" 00:00:44.700 --> 00:00:46.400 Qu'est ce que "badiner" ? 00:00:47.080 --> 00:00:49.960 Tu ne demande pas forcément à des filles pour des conseils... 00:00:49.960 --> 00:00:52.880 Pewds : YEAH! Vous avez entendu ça?! 00:00:52.880 --> 00:00:53.580 Marzia : T'es bon sur ce point là. 00:00:53.580 --> 00:00:55.760 Pewds : Je ne vais pas vers les femmes! 00:00:56.060 --> 00:00:57.960 Ok, donc je suis bien pour le moment ? 00:00:57.960 --> 00:00:58.540 Marzia : Ouais! 00:00:58.780 --> 00:01:00.780 Attends y'en a 33, c'est ça? 00:01:00.780 --> 00:01:02.780 Juste 32 autres encore! 00:01:04.260 --> 00:01:09.940 Pewds :"Donner à une serveuse ou une barwoman un énorme pourboire d'une manière obscène juste parce qu'elle est super bonne" 00:01:09.940 --> 00:01:13.640 Marzia : Ouais nan, tu donnes jamais de pourboire à personne... 00:01:13.640 --> 00:01:16.340 Pewds : C'est ça! Je ne donne jamais de pourboire à personne! 00:01:16.340 --> 00:01:16.980 Y'A QUOI! 00:01:16.980 --> 00:01:19.120 Marzia : Voyons voir Mélanie ce que tu as ensuite. 00:01:19.120 --> 00:01:21.720 Pewds : C'est la personne qui a écrit l'article ou...? Marzia : C'est marqué Mélanie 00:01:21.720 --> 00:01:23.040 Pewds : Oh "Mélanie Berliet" 00:01:23.040 --> 00:01:27.340 Je pense que le vrai titre de cet article devrait être : "33 preuves que je suis... 00:01:27.340 --> 00:01:28.120 Marzia : Peu sûre? 00:01:28.120 --> 00:01:30.300 ...peu sûre de mon copain" 00:01:30.300 --> 00:01:32.560 (et en arrivant à s'en sortir sans problème) 00:01:33.760 --> 00:01:35.860 Marzia : "Suivre une tonne de filles super canons sur les réseaux sociaux... 00:01:35.860 --> 00:01:37.920 ...et commencer à sentir qu'il les connait réellement... 00:01:37.920 --> 00:01:41.320 ...parce qu'il surveille chacun de leurs posts de très près" 00:01:42.200 --> 00:01:44.680 Je veux dire...Je sais seulement que tu suis Taylor Swift... 00:01:45.220 --> 00:01:46.580 Je l'ai unfollow! 00:01:47.120 --> 00:01:48.240 OUAIS! C'EST PASSE! 00:01:48.680 --> 00:01:51.320 Marzia : Oh ouais tu te souviens de la fois où on l'avait piraté... 00:01:51.320 --> 00:01:55.120 ...et il s'est avéré que vous 2 étiez en train d'échanger via Twitter 00:01:55.120 --> 00:01:58.720 Et tu étais genre : "Marzia je dois te dire que j'ai parler avec elle..." (imitant Pewds avec l'accent suédois) 00:01:58.720 --> 00:01:59.600 Pewds : NUMERO 4! 00:02:02.160 --> 00:02:04.300 "Envoyer a quelqu'un qui n'est pas sa petite-amie... 00:02:04.300 --> 00:02:07.680 ...quelque chose d'ouvertement provocateur... 00:02:07.680 --> 00:02:11.920 ...comme un article a propos de sexe ou de l'industrie pornographique... 00:02:11.920 --> 00:02:15.660 ...parce qu'il pense qu'elle trouvera ça intéressant ou autre." 00:02:16.640 --> 00:02:20.300 Marzia : Oh ok, mais genre est-ce que quelqu'un fait réellement ça? 00:02:20.300 --> 00:02:20.900 Genre... 00:02:21.340 --> 00:02:22.360 C'est juste bizarre! 00:02:22.360 --> 00:02:23.580 Pewds : Avec qui sors tu Mélanie? 00:02:23.580 --> 00:02:25.780 Marzia : Ouais exactement! C'est la vraie question ici! 00:02:26.400 --> 00:02:28.120 Pewds : Oh attends celle là est bonne!