UNA SERIE YOUTUBE RED ORIGINALS
ATTENZIONE: CONTIENE URLA E PAROLACCE DI PEWDIEPIE
Lo so. Incredibile.
Non voglio!
Come va, fratelli? Sono PewDiePie.
Tra poco vedrete come me la farò sotto.
La mia specialità,
spaventarmi nei giochi horror,
fa un salto di livello,
e che salto!
Se vi divertite a vedermi spaventato a morte...
Che cazzo!
...Scare PewDiePie vi piacerà.
Sig. PewDiePie?
- Devo fare il giro? - No.
Dai, scavalca. Non perdere tempo.
La solita storia!
KEVIN PROD. ESECUTIVO
Non aggrapparti lì, è rotto.
Ecco fatto!
Come va, fratelli? Sono PewDiePie.
Stasera andremo da un medico.
Ha i risultati degli esami che hai fatto il primo giorno.
Non so se ribalteranno...
- Parleranno dei miei esami? - Sì.
Stasera c'è una persona nuova nella troupe.
JEFF - SORVEGLIANTE
Jeff, Felix.
- Salve. - Felix.
Problemi di sicurezza?
- Che cazzo... Oddio. - Ciao!
Lasciami andare!
Ti troverò, Felix!
Mi hanno chiesto di venire...
...ad aiutare.
Sarò occhi e orecchie.
Volevano una persona in più, non si sa mai.
Bene, perché non mi fido di quei dottori.
Bene. Andiamo.
Allora, so che ti sei divertito a giocare.
Sì. L'ultimo gioco era fantastico.
Scusa. Sei per caso PewDiePie?
Sì. Sono PewDiePie.
Sono un tuo fan.
Vedrai...
...che avrò molta cura di te.
- Jeff... - Ho il ferro.
Quindi sappi che sei al sicuro.
Cos'è il ferro?
Un'arma.
Sei armato?
Sì.
- Cos'ha detto? - Ha un'arma. Una pistola?
Va bene.
Volevo dirtelo.
Sono un tuo fan.
Cosa facciamo oggi?
Abbiamo appuntamento con i medici alle 21:00.
Non è affatto strano.
- Ora mettiti questi. - Ma dai.
Grandioso. Bravi, ragazzi. Bell'ospedale.
È il mio preferito.
Cos'è questo caldo?
Ora devi iniziare a concentrarti, perché secondo me...
- Cosa c'è? - Devi affidarti ai tuoi sensi.
- Cosa c'è? - Non fermarti.
Damon, molto divertente.
È proprio necessario?
Ci salutiamo, per ora.
- Per ora. - Auguri.
LIVELLO 7 NON SONO PAZZO!
È giunto il momento.
Togliti gli occhiali.
D'accordo. Finalmente.
Posso farcela.
Oh, merda!
Che cazzo!
Come va, gente?
Banane...
Dov'è Sean?
- Dov'è Sean? - Cazzo!
Il dott. Schwartz è tornato.
Va bene! Cristo santo! Ma che cazzo!
Passami la tua sedia.
Ma che cazzo succede?
Il dott. Schwartz è tornato.
Cosa ci fai nel corridoio?
DR. SCHWARTZ ALIAS DR. MORTE PSICOTERAPEUTA SPERIMENTALE
-Esperienza in pratiche violente
-Sempre alla ricerca di nuovi soggetti su cui provare le sue tecniche
- Cosa? Io? - Fai agitare i pazienti.
Torniamo nella tua stanza. È più sicura.
Torna nella tua stanza. C'è il coprifuoco.
- Ora devi riposare. - No.
Dicono tutti così. Siediti qui e rilassati.
Mettiti comodo e riposa i piedi.
Siediti.
Non vogliamo che ti succeda niente.
- Tutto sarà completamente... - No!
Devi stare in isolamento.
- Scherza? - Per sicurezza.
Non scherzo.
Ne abbiamo già parlato.
Mi spiace. È per la tua sicurezza. Non preoccuparti.
FUGGI DAL DR. SCHWARTZ
Se forzi, ti fai male.
Per uscire
serve la firma del Dr. Yates.
TROVA LA CARTELLA
FALLA FIRMARE DAL DR. YATES
Dove sarà la cartella?
Cazzo.
È tardi! Tornate in camera, dolcezze. Su, andiamo.
Che situazione di merda.
Ma dai.
Ehi, come andiamo qui? Come stai?
Sean! S-E-A-N.
- Ok. - Non S-W-A-N.
S-E-A-N. Capito?
SEAN ALIAS BILL, RANDY, MATT, LOU, MILDRED
DISTURBO DISSOCIATIVO DELL'IDENTITÀ
-Problematico, ma docile -Paziente preferito del Dr. Yates
Guarda che cos'ho.
- Ti dispiace? - No, non mi dispiace.
- Ok. - Psicopatico!
- Mi hai fregato. - Sì, è vero.
Guarda dove le metto. Qui.
Bravo.
S-E-A-N!
- Sean, d'accordo. - Sono il suo pupillo.
Bene, S-E-A-N.
Grazie mille.
Oh, cazzo.
Qual è la chiave?
Ma dai!
Ragazzi.
Non è nessuna di queste. Molto divertente.
Grazie mille, Sean.
Sono troppo grandi.
Che cazzo è stato?
Merda!
Andiamo!
Come faccio...
Cazzo.
Ecco fatto.
PRESA CHIAVE MANETTE
Il genio colpisce ancora.
Nessun problema.
Ecco. Rimettiamo questo a posto.
Andrò a casa a farmi una cioccolata calda.
Ma cosa...
- Ehi. - Cosa?
- Ehi, Pewds. - Ma che...
Avanti, amico. Accomodati.
- Sig. Sedia! - Sì!
SIG. SEDIA ALIAS HERR STOL -Utile
-Assai confortevole
-In cortocircuito per i troppi esperimenti.
-Ex proprietario: Franklin Delano Roosevelt
Puoi aiutarmi a uscire?
Sì, ma prima dobbiamo trovare la tua cartella.
Salta su e ti porto dove devi andare.
Ok, grandioso. È fantastico.
Portami all'uscita.
- Andiamo, amico. - Senti, non credo che... Non stai...
Sig. Sedia, cosa fai?
Merda! Ma che cazzo fai?
- Avanti. - Sig. Sedia, fermati!
Merda! Calmati.
Bene, Pewds, attraverseremo questo corridoio di matti.
Poi andremo nella cappella.
Andremo nella cappella. Fantastico, non vedo l'ora.
Attento alla cappella.
- Banane... - Ok.
Attento.
Merda! Che cazzo ci facciamo qui?
Forza, salta giù ed entra nella cappella.
Ok. Grazie, sig. Sedia. Molto gentile.
- Torni dopo? - Ti aspetto.
Ok. Aspetta lì.
Che cazzo succede?
Vediamo un po'.
Luci intermittenti, sì.
Questa è proprio la mia cappella preferita.
Guardati intorno.
E poi il matto sarei io.
Quelli ti serviranno!
Ti serviranno, quando si spegnerà la luce.
Oh, cazzo!
Porca puttana.
Non ci credo!
PRESA VIDEOCAMERA VISIONE NOTTURNA
No! Ma dai!
L'avete tenuta al caldo.
Bene. Con questa potrò vedere.
Meno male.
- Posso sedermi? - Sì, siediti.
Oh, merda.
Ti porto in un posto divertente.
Oddio.
- Dove stiamo andando? - In un posto divertente.
- Dove andiamo? - In un posto divertente.
Grandioso.
Vaffanculo.
Dov'è Sean?
Non facciamoci caso. Non ti fermare.
Continua. Tu cosa cazzo sei?
Ma cosa...
Oddio.
Ehi, come va?
Banane...
Il Dr. Schwartz è tornato.
Sì. Ora direi di tornare a casa.
Devo sapere dov'è la cartella.
Quando faccio delle domande, voglio delle risposte.
- Merda, Sean! - Non voglio farti del male.
Non voglio farti del male. Dimmi dove sono le cartelle.
- È un brutto momento? - Dove sono?
Detesto ripetere le domande.
Per l'ultima volta, dov'è la cartella di Felix?
Nello studio del Dr. Yates.
Volevo sapere questo.
La prego, dottore.
Ora sei molto stanco. Ti darò solo una piccola...
Quello era il Dr. Schwartz.
Dobbiamo andare nello studio del Dr. Yates a prendere la cartella.
Cristo santo!
Vai, sig. Sedia. Più veloce.
- Dov'è? - È lì.
- Dov'è? Dimmelo! - Era lì.
Guarda che era lì.
Guarda che... Era lì! Sì? Bene.
Siamo arrivati.
Bene, grazie.
Salta giù ed entra.
Ok, è grandioso.
Che cazzo è?
A tutto il personale medico.
Il Dr. Yates sarà in laboratorio per qualche ora.
Se avete bisogno di lui, cercatelo in laboratorio.
Ripeto, è... laboratorio... Dr. Yates... test... Grazie.
Cosa? Bene, ottimo.
Se cerchi le cartelle, procedi e guarda negli armadietti.
Per aprire, girare la manovella.
Girare...
Bene, ci sono. È filato tutto liscio.
Facile. Ecco le cartelle.
Ci vorranno giorni.
Frullati proteici, buoni.
C'è un codice.
SEAN -Paziente preferito del Dr. Yates
Proverò con "Sean."
Deve essere questo.
Non si apre.
Sono un idiota? Sì, lo sono.
Ci sono riuscito da solo!
Non so come funzionano queste cose. Va bene.
Siamo partiti male, ma ora siamo a cavallo.
Ecco. Cosa?
Questo cos'è?
PRESA SCHEDA DI DIMISSIONE
"Il paziente ha una nuova patologia psichiatrica?"
Eh? "Anamnesi di malattie mentali, Felix Kjellberg."
REFERTO Nome: Felix Kjellberg
"Sì."
Anamnesi di malattie mentali: sì
A tutto il personale medico.
Se un paziente vuole riempire il modulo di dimissione,
deve farlo firmare dal medico in servizio.
Cosa? Ok.
Il Dr. Yates è in laboratorio.
Non voglio farlo.
"Il paziente è stato accettato al pronto soccorso?"
Che cazzo significa?
Non deve firmare queste cazzate.
Ci risiamo.
Ottimo.
Felix!
Fantastico.
Al laboratorio.
Dov'è?
Merda.
Pugno, fratello.
Da quella parte.
Oh, cazzo!
No, laggiù.
Ecco, sì.
Ok. Ce l'ho fatta.
Mi scusi?
Sta bene?
Porca puttana!
Ok, sono entrato...
- Lei cosa ci fa qui? - Niente.
Cosa ci fa qui?
Cosa ci fa qui? Mi risponda!
Mi serve una firma.
INFERM. ANNABELLE ALIAS ACID ANNIE -Lavora col Dr. Yates
-Spesso ha "incidenti" in esperimenti con acidi
-Impopolare tra i pazienti
"Moduli di dimissione per il paziente Felix Kjellberg?"
Il paziente è lei?
Venga dal Dr. Yates.
Merda.
Ma che...
Che cazzo succede?
Io... Va bene.
Cristo santo.
Sedia!
Merda! Vai!
Chi se ne frega!
Dove cazzo vado?
Merda!
Va bene, vado di qua. Dov'è l'uscita?
Oh, cazzo.
'Fanculo questo posto! Dove cazzo è l'uscita?
Dov'è la fine?
Oh, cavolo. Ok!
Che cazzo succede?
Ti ho preso! Sei salvo. Tornate indietro.
Cos'è successo?
Mai corso così tanto.
Che ne pensi degli ospedali americani?
Si vede che qui non avete l'assicurazione sanitaria.
- Sì. - Qui è tutto più sommario.
LIVELLO 7 COMPLETATO
- Salve. - Come va?
Bene.
- Come sta? - Bene.
Ho portato i moduli da firmare
per l'ordine restrittivo contro Nikki.
Ditegli quanto... Ci amiamo!
Non finisce qui!
Non fermerete il vero amore!
Ha avuto altri incidenti?
Scusi, vorrei...
Sono la sua guardia del corpo e vorrei fare da intermediario.
Io parlo con te e tu con lui?
- È meglio. - Non occorre.
Va bene, ma devo parlare con lui
perché è lui che deve firmare il modulo.
È della polizia.
Da agente ad agente.
Con tutto il rispetto,
agente e guardia sono due cose diverse.
Allora siamo due guardie.
Lascialo lavorare.
No, non ho avuto altri incidenti con Nikki.
Ma ha ricevuto dei pacchi, mi spiego?
Da parte dei fan.
Sì, ha ricevuto dei pacchi, ma non da Nikki.
Questo è per avviare le pratiche dell'ordine restrittivo.
Deve mettere una firma qui in fondo, dove c'è la "X".
C'è la voce "pacchi" da spuntare?
Di che sta parlando?
È la sua guardia. Me lo dica lei.
Deve firmare in questo punto.
Il resto posso compilarlo io.
- Qui? - Sì, dove c'è la "X".
- Fatto? - Sì, abbiamo finito.
- Grazie, agente. - Grazie.
- Grazie mille. - Stia attento.
- Va bene. - Grazie mille.
Ho parlato con Rachel... Jeff non torna.
Jeff, Felix.
- Salve. - Felix.
Di solito lavoro di notte. Pasticcerie, giri notturni.
Ehi, è una strada a senso unico.
È a senso unico.
- Potete... - Non è a senso unico.
Dicono che le guardie non siano preparate.
Io sono preparatissimo.
Ha un'arma. Una pistola?
Va bene.
E anche oggi abbiamo finito.
Un'altra follia. Ma ce l'ho fatta. Alla prossima.
Pugno, fratello.
Non hai fiducia in me. Non ti fidi di Damon.
Mi sa che non dormi da un po'.
- Ti abbiamo portato... - Un cuscino?
Un cuscino!
È il mio cuscino preferito.
UNA SERIE YOUTUBE RED ORIGINALS