UMA SÉRIE ORIGINAL YOUTUBE RED
AVISO: CONTÉM CENAS DO PEWDIEPIE A GRITAR E A BLASFEMAR.
Eu sei. Inacreditável.
Não tolero isto!
Tudo bem, pessoal? Sou o PewDiePie.
Estão prestes a ver-me completamente cagadinho com medo.
Neste programa, faço o que costumo fazer,
ficar assustado com jogos de terror,
mas levamos isso a outro nível,
a um nível muito mais intenso.
Se gostam de me ver borradinho com medo...
Foda-se!
... irão adorar Hora do terror com PewDiePie.
HORA DO TERROR COM PEWDIEPIE
Sr. PewDiePie?
- Olá! - Olá!
- Dou a volta? - Não.
Vá lá. Salta por cima. Para de fazer patetices.
Porque temos de fazer sempre isto?
PRODUTOR EXECUTIVO
Não te segures aí. Partiu-se da última vez.
Muito bem!
Tudo bem, pessoal? Sou o PewDiePie.
Esta noite, vamos a um médico
que quer falar do resultado dos testes que fizemos no primeiro dia.
Não sei se irão inverter...
- Vão falar dos meus resultados? - Sim.
Esta noite, temos uma pessoa nova na nossa equipa.
SEGURANÇA
Jeff, Felix. Felix, Jeff.
- Tudo bem? - Felix.
Têm tido problemas de segurança.
- Mas que raio? Meu Deus. - Olá!
Larga-me!
Eu encontro-te, Felix!
Pediram-me para vir, sou mais uma pessoa...
... para ajudar.
Estar alerta.
Se acontecer algo, pediram-me para ter mais pessoas.
Parece-me bem, porque não confio naqueles médicos.
Muito bem. Vamos.
Está bem.
Tiveste alguns dias de jogo fantásticos, certo?
Sim, o último foi fenomenal.
Desculpa. És o PewDiePie?
Sim. Sou o PewDiePie.
Sou um grande fã.
Irei...
... cuidar muito bem de ti.
- Jeff... - Trouxe um apetrecho.
Queria que soubesses que estás seguro.
O que significa apetrecho?
Uma arma.
Tens uma arma?
Sim.
- O que disse ele? - Tem uma arma. Uma pistola?
Sim. Porreiro.
Queria que soubesses.
Sou um grande fã.
O que vamos fazer hoje?
Tenho uma consulta às 21:00.
Não é nada estranho.
- Coloca isso. - Raios.
Ótimo. Excelente hospital, pessoal.
É o meu preferido.
Porque está aqui tanto calor?
Quero que te concentres, porque sinto que...
- O que é aquilo? - Tens de usar os teus sentidos.
- O que é aquilo? - Continua a andar.
Raios.
Porque fazes isso?
Adeus, por agora.
- Por agora. - Boa sorte.
Obrigado.
NÍVEL 7 NÃO SOU MALUCO!
Está na hora de começar.
Retira isso.
Muito bem. Estou pronto para começar.
Eu consigo fazer isto.
Está aí alguém?
Merda!
Foda-se!
Ok.
Tudo bem por aqui?
Bananas...
Onde está o Sean?
- Onde está o Sean? - Foda-se!
O Dr. Schwartz está de volta.
Ok! Credo! Merda!
Dá-me a tua cadeira.
Mas que raio? O que era aquilo?
O Dr. Schwartz está de volta.
O que fazes fora do teu quarto?
INFORMAÇÃO
DR. SCHWARTZ OU DR. MORTE PSICOTERAPEUTA EXPERIMENTAL
- Historial de práticas violentas
- Anseia por novas cobaias para testar as suas técnicas
- O quê? Eu? - Estás a perturbar os doentes.
Não.
Vamos para o teu quarto. Lá, ficarás mais seguro.
Está bem.
Para o quarto. Já passa do recolher obrigatório.
- Está na hora de relaxares. - Não?
Dizem sempre isto. Entra e senta-te. Senta-te e relaxa.
Podes descomprimir e relaxar os pés.
Senta-te.
Não queremos que te aconteça nada.
- Tudo ficará absolutamente... - Não!
Só... Tens de ficar em isolamento.
- Está a gozar? - Temos de ter a certeza...
Não estou a gozar contigo.
Ouve, já falámos disto antes.
Felix, lamento. É para tua segurança. Não fiques preocupado.
ESCAPAR AO DR. SCHWARTZ
Não resistas. Não será confortável.
Lembra-te, só têm alta
com a assinatura do Dr. Yates.
ENCONTRAR A ALTA MÉDICA
CONSEGUIR A ASSINATURA DO DR. YATES
Matava pelos teus documentos.
Foda-se.
Recolher obrigatório! Para os quartos, meus queridos. Vamos.
Isto é uma treta de merda.
Por favor.
Não, olá, tudo bem? Como estás?
Sean! S-E-A-N.
- Está bem. - Não é S-W-A-N.
S-E-A-N. Percebeste?
INFORMAÇÃO
SEAN, TAMBÉM CONHECIDO COMO BILL, RANDY, MATT, LOU E MILDRED
DISTÚRBIO DE PERSONALIDADE MÚLTIPLA
- Traquina, mas no geral amigável - Doente preferido do Dr. Yates
Obrigado.
Vê o que tenho aqui.
- Importas-te? - Não me importo nada.
- Está bem. - Querias!
- Enganaste-me. - Sim, enganei-te.
Vou colocá-las aqui mesmo.
Porreiro.
S-E-A-N!
- Sean, certo. Ótimo. - Sou o seu preferido.
Bem, S-E-A-N.
Muito obrigado.
Raios.
Qual é?
Por favor!
Pessoal.
Nenhuma destas entra. Muito engraçado.
Obrigadinho, Sean.
São demasiado grandes.
Mas que raio? Aquilo...
Merda!
Por favor!
Como...
Certo.
Foda-se.
Consegui.
CHAVES DAS ALGEMAS OBTIDAS
Mais um golpe de génio.
Sem problemas.
Porreiro. Volto a colocar isto no lugar.
Muito bem.
Ótimo. Fantástico.
Vou para casa beber um chocolate quente.
Mas que...
- Olá. - O quê?
- Olá, Pewds. - O que é esta...
Vamos, amigo. Senta-te.
- Sr. Cadeira! - Sim!
INFORMAÇÃO
SR. CADEIRA OU HERR BANKEINS - Presença útil
- Bastante confortável
- Exposição excessiva às experiências danificou os circuitos.
- Proprietário anterior: Franklin Delano Roosevelt
Ajudas-me a sair daqui?
Sim, mas primeiro, precisas da alta hospitalar.
Senta-te, vou levar-te aonde precisas de ir.
Porreiro. Isto é fenomenal.
Leva-me até à saída.
- Vamos, amigo. - Não me parece... Não estás...
Sr. Cadeira, o que estás a fazer?
Merda! O que raio estás a fazer?
- Vamos. - Sr. Cadeira, para!
Merda! Acalma-te.
Sim!
Pewds, vou levar-te através deste corredor cheio de malucos.
Depois, vamos à capela.
Vamos à capela. Fantástico. Mal posso esperar.
Cuidado com a capela.
Sim.
- Bananas... - Está bem.
Verificado.
Ok!
Merda! O que faz isto aqui?
Amigo, podes sair e entrar na capela.
Obrigado, Sr. Cadeira. És tão simpático.
- Vais voltar? - Ficarei à tua espera.
Espera aí.
Mas que raio?
Certo.
O que temos aqui?
Luzes a piscar, correto.
É a minha capela preferida de sempre.
Olha à tua volta.
E supostamente, eu é que sou maluco.
Vais precisar disso!
Vais precisar disso quando as luzes se apagarem.
Foda-se!
Fenomenal.
Meu!
CÂMARA DE VISÃO NOTURNA OBTIDA
Não! Por favor!
Obrigado por guardarem isto, meninas.
Muito bem. Consigo ver com isto.
É fantástico.
Olá.
- Posso sentar-me? - Sim, senta-te.
Está bem. Sim. Obrigado.
Merda.
Vou levar-te a um sítio muito divertido.
Por favor.
- Aonde vamos? - Vou levar-te a um sítio muito divertido.
- Aonde vamos? - A um sítio muito divertido.
Ok.
É mesmo fantástico.
Vai-te foder.
Ok!
Onde está o Sean?
Vamos embora. Continua.
Continua. Onde estás, raios?
Mas que...
Meu!
Olá, tudo bem?
Bananas...
Olá.
O Dr. Schwartz está de volta!
Ok!
Ok.
Sim. Estou pronto para ir para casa.
Tenho de saber onde está o processo.
Quando faço perguntas, preciso de respostas.
- Merda, Sean! - Não quero magoar-te.
Quero saber apenas onde estão os processos.
- Vim em má altura? - Diz-me onde estão!
Detesto repetir a mesma pergunta.
Pela última vez, onde está o processo do Felix?
No gabinete do Dr. Yates.
Era só isso que precisava de saber.
Por favor, doutor.
Sei que estás muito cansado. Vou dar-te um suave...
Aquele era o Dr. Schwartz.
Temos de ir ao gabinete do Dr. Yates buscar os documentos.
Credo!
Ok!
Vai, Sr. Cadeira. Mais depressa.
- Onde está? - Mesmo ali.
- Onde está? Diz-me! - Está mesmo ali.
Está mesmo ali.
Está... mesmo ali! Sim? Fantástico.
Acho que chegámos.
Ótimo, obrigado.
Levanta-te e entra no gabinete.
Porreiro, realmente fantástico.
O que raio é isto?
O quê?
Atenção, pessoal de ação médica.
O Dr. Yates está no laboratório de testes nas próximas horas.
Se necessitarem dele por qualquer motivo, dirijam-se ao laboratório de testes.
Repito, é... Testes... Dr. Yates... Para testar... Obrigada.
O quê? Muito bem.
- Estou? - Estou?
Se procuras os processos, tenta encontrá-los nos arquivos.
Aciona a manivela para os abrir.
Está bem.
Acionar a manivela...
Consigo fazer isto. Não há problema.
Fácil, cá estão os processos.
Processos até perder de vista.
Batidos de proteínas, os meus preferidos.
É um código.
INFORMAÇÃO
SEAN - Doente preferido do Dr. Yates
Vou introduzir "Sean".
Deve ser isso.
Não consigo abri-lo.
Sou idiota? Sim, sou idiota.
Ok! Sim!
Consegui sozinho!
Não sei como isto funciona. Muito bem.
Tive um início complicado, mas agora vai ser canja.
Certo. O quê?
O que é isto?
ALTA MÉDICA OBTIDA
Sim.
"O doente tem uma doença psiquiátrica nova?"
O quê? "E historial de doença mental, Felix Kjellberg."
ATRIBUIÇÃO DE ALTA MÉDICA Felix Kjellberg
"Sim."
historial de doença mental? SIM
Atenção, pessoal de ação médica.
Se um doente pretender ter alta médica,
deve obter a assinatura de um médico em serviço.
O quê? Está bem.
O Dr. Yates encontra-se no laboratório.
Não quero fazer isso.
"O doente teve alta médica no serviço de urgência?"
Mas que merda é esta?
Não quero que assinem isto. É uma treta.
Muito bem.
Cá vamos nós de novo.
Fenomenal.
Felix!
Fantástico.
Para o laboratório.
Onde é?
Foda-se!
Choca aí.
Naquela direção.
Merda!
Ok.
Não, eu... Estão ali.
Porreiro.
Muito bem. Consegui.
Está a ouvir-me?
Dá-me licença?
Está bem?
Foda-se!
Vim apenas para...
- O que estás aqui a fazer? - Nada.
O que estás aqui a fazer?
O que estás aqui a fazer? Responde!
Preciso de uma assinatura.
INFORMAÇÃO
ENFERMEIRA ANNABELLE OU ANNIE ÁCIDA - Trabalha para o Dr. Yates
- Costuma ter "acidentes" em experiências com ácidos
- Os doentes não gostam dela
"Alta médica do doente Felix Kjellberg"?
É a tua alta médica?
Acompanha-me até ao Dr. Yates.
Está bem.
Merda!
Mas que...
Mas que merda?
Ok.
Vou... Pois.
Credo.
Ok.
Cadeira!
Merda! Ok!
Isto que se foda!
Para onde vou, raios?
Merda!
Vou por aqui. Muito bem, saída.
Merda.
Ok.
Que se foda este lugar! Onde fica a merda da saída?
Onde é que isto acaba?
Não!
Credo. Ok!
Mas que raio?
Apanhei-te! Estás seguro. Para trás.
O que se passa? O que foi?
Nunca corri tanto na vida.
O que achas dos hospitais americanos?
Vê-se que não têm seguros de saúde nem nada disso.
- Pois. - Aqui as coisas são mais estranhas.
NÍVEL 7 TERMINADO
Olá.
- Olá. - Tudo bem?
Sim.
- Olá, tudo bem? - Sim.
Trouxe a documentação para assinares,
para avançarmos com a providência cautelar contra a Nikki.
Diz-lhes o quanto... Nós amamo-nos!
Isto não acaba aqui!
Não podem impedir o amor verdadeiro!
Certo.
Houve outros incidentes desde a última vez?
Desculpe, senhor, gostaria de ser...
Sou o responsável pela segurança, por isso, queria ser o intermediário.
Falo contigo e depois falas com ele?
- É o melhor. - Isso não é necessário.
Entendo, mas preciso de falar com ele,
porque irá assinar o nome no local correspondente.
É uma figura da autoridade.
É um assunto entre agentes.
Não quero faltar-te ao respeito,
mas ser agente e ser segurança são coisas diferentes.
Ambos trabalhamos em segurança.
Deixa-o fazer o trabalho dele.
Está bem.
Não houve nenhum incidente com a Nikki.
Mas recebeu embrulhos, entende? Embrulhos...
São dos fãs.
Sim, recebeu embrulhos, mas não eram da Nikki.
Está bem.
Isto será para avançarmos com a providência cautelar temporária
e preciso que assines aqui em baixo onde está o "X".
Há uma caixa onde podemos deixar "embrulhos"?
De que está ele a falar?
É o teu segurança. Diz-me tu.
Preciso que assines aqui.
Está bem.
Depois preencho estes campos, se quiseres.
- Aqui? - Sim, onde está o "X".
- É só isto? - É só isto. Terminámos.
- Obrigado, Agente. - Agradeço.
- Muito obrigado. - Mantém-te atento.
- Obrigado. - Muito obrigado.
Falei com a Rachel... O Jeff já não volta.
Jeff, Felix. Felix, Jeff.
- Tudo bem? - Felix.
Costumo trabalhar durante a noite, em pastelarias ou percursos noturnos.
É uma rua só com um sentido.
- Podem... - Não é uma rua só com um sentido.
Acham que os seguranças não estão preparados,
mas estou bastante preparado.
Ele tem uma arma. Uma pistola?
Está bem, ótimo.
Terminou mais um dia.
Foi de loucos, como sempre, mas consegui. Até à próxima.
Choca aí.
Não confias em mim. Sei que não confias no Damon.
Provavelmente, não tens dormido muito.
- Trouxemos-te... - Uma almofada?
É mesmo uma almofada!
Porreiro.
É a minha almofada preferida.
- Está bem. - Sim.
UMA SÉRIE ORIGINAL YOUTUBE RED