EMISIUNE YOUTUBE RED ORIGINAL
ATENŢIE: URMEAZĂ SCENE CU PEWDIEPIE ŢIPÂND ŞI ÎNJURÂND.
Ştiu. Incredibil.
Nu accept asta !
Cum merge treaba ? Sunt PewDiePie.
O să mă vedeţi speriindu-mă de moarte.
Emisiunea asta aduce groaza
din jocurile horror
la un nivel superior,
un nivel cu adevărat ţicnit.
Dacă vă place să vedeţi cum mă sperii de moarte...
Dă-o naibii !
O să adoraţi serialul Scare PewDiePie.
D-le PewDiePie ?
- Hei ! - Hei !
- Să dau ocol ? - Nu.
Hai pe deasupra ! Nu te mai prosti.
De ce facem asta mereu ?
KEVIN PRODUCĂTOR EXECUTIV
Nu apuca de aia. S-a rupt data trecută.
Bine !
Salutare ! Sunt PewDiePie.
În seara asta mergem la un doctor
care vrea să discutăm rezultatele analizelor tale din prima zi.
Nu ştiu dacă vor inversa...
- O să vorbească despre rezultate ? - Da.
Astă-seară avem un membru nou în echipă.
JEFF GARDIAN
Jeff, el e Felix. Felix, el e Jeff.
- Salut ! - Felix.
Au fost probleme cu siguranţa.
- Ce naiba ? Doamne ! - Bună !
Dă-mi drumul !
O să dau de tine, Felix !
M-au rugat să vin. Un om în plus,
ca să ajute.
Să fie ochi şi urechi.
În caz că se întâmplă ceva, mi-au cerut să fie oameni.
Sună bine, fiindcă n-am încredere în doctori.
Bine. Să mergem !
Bine.
Ai avut parte de câteva jocuri grozave, nu ?
Da. Ultimul a fost grozav.
Scuze. Eşti cumva PewDiePie ?
Da. Sunt PewDiePie.
Sunt mare fan.
O să...
... am mare grijă de tine.
- Jeff... - Scuze. Sunt blindat.
Voiam să ştii că eşti în siguranţă.
Ce înseamnă "blindat" ?
Sunt înarmat.
Ai o armă ?
Da.
- Ce-a zis ? - Are o armă. Un pistol ?
Da. Bine.
Am vrut să ştii.
Sunt mare fan.
Ce facem azi ?
Avem programare la doctor, la ora 21.00.
Nu e deloc ciudat.
- Pune-ţi echipamentul. - Fir-ar !
Ce spital grozav !
E preferatul meu până acum.
De ce e aşa de cald ?
Vreau să te concentrezi, căci cred că...
- Ce se aude ? - Foloseşte-ţi simţurile.
- Ce se aude ? - Continuă să mergi.
Damon, fir-ar !
De ce trebuie să faci asta ?
La revedere ! Deocamdată.
- Deocamdată. - Baftă !
Mersi.
NIVELUL 7 NU SUNT NEBUN !
E timpul s-o facem !
Scoate-o !
Bine. Sunt pregătit.
Sunt în stare.
E cineva ?
Fir-ar !
Fir-aş al naibii !
Bine.
Cum merge treaba pe aici ?
Banane, banane...
Unde e Sean ? Unde e Sean ?
- Unde e Sean ? - La naiba !
S-a întors dr. Schwartz.
Bine. Iisuse Hristoase ! Ce naiba ?
Dă-mi scaunul tău. Dă-mi scaunul tău.
Ce naiba ? Ce-a fost aia ?
S-a întors dr. Schwartz.
Ce cauţi afară din camera ta ?
DR. SCHWARTZ ALIAS DR. MOARTE PSIHIATRIE EXPERIMENTALĂ
- Istoric de practici violente
- Disperat după subiecţi noi pe care să experimenteze
- Cine ? Eu ? - Îmi agiţi toţi pacienţii.
Nu, nu.
Să mergem în camera ta. Eşti în siguranţă acolo.
Bine.
Acum mergi în camera ta. S-a dat stingerea deja.
- E timpul să te relaxezi. - Nu ?
Aşa zic toţi. Intră şi ia loc. Relaxează-te.
Relaxează-ţi picioarele.
Ia loc.
Ne vom asigura că nu păţeşti nimic rău.
- Totul va fi în totală... - Nu !
Doar... Trebuie să fii la izolare.
- Glumeşti ? - Ca să ne asigurăm...
Nu glumesc.
Am mai avut discuţia asta.
Felix, îmi pare rău. Eşti în siguranţă. N-ai de ce să te temi.
SCAPĂ DE DR. SCHWARTZ
Nu te lupa. Îţi va fi mai incomod.
Nu se externează nimeni
până nu semnează dr. Yates.
GĂSEŞTE ACTELE DE EXTERNARE
IA ACTELE SEMNATE DE DR. YATES
Aş da orice să ştiu unde sunt actele.
La naiba !
S-a dat stingerea ! Mergeţi în camera voastră, dragilor ! Hai !
Ce tâmpenie !
Să fim serioşi !
Nu ! Hei ! Ce faci ? Cum îţi merge ?
Sean ! S-E-A-N.
- Bine. - Nu S-W-A-N.
S-E-A-N. Ai priceput ?
SEAN ALIAS BILL, RANDY, MATT, LOU, MILDRED
PERSONALITATE MULTIPLĂ
- Răutăcios, dar, în general, cuminte - Preferatul d-rului Yates
Mersi.
Uite ce am eu ! Uite ce am eu !
- Te superi dacă mă ajuţi ? - Nu. Nu mă supăr.
- Bine. - Spirit !
- M-ai prins. - Da, te-am prins.
Uite unde le pun. Acolo.
Super !
S-E-A-N !
- Sean. Grozav. - Sunt preferatul lui.
Ca să vezi, S-E-A-N.
Mulţumesc mult !
Pentru numele lui Dumnezeu !
Care e ?
Haide !
Băieţi !
Nu se potriveşte niciuna. Ce amuzant !
Mersi mult, Sean.
Astea sunt mult prea mari.
Ce naiba ? A...
Fir-ar !
Haide !
Cum...
Bine.
Fir-aş al naibii !
Aşa !
CHEIA CĂTUŞELOR OBŢINUTĂ
Geniul dă iar lovitura.
Nicio problemă.
Bine. Punem ăsta înapoi.
Bine.
Minunat !
O să merg acasă şi o să-mi fac o ciocolată fierbinte.
Ce na...
- Hei ! - Cum ?
- Pewds ! - Ce e asta...
Hai, amice ! Ia loc.
- Dl. Scaun ! - Da !
DL. SCAUN ALIAS HERR STOL - Ajutor pentru protagonişti
- Foarte confortabil
- Expunerea excesivă la experimente l-a scurtcircuitat.
- Fostul proprietar: Franklin Delano Roosevelt
Mă poţi scoate de aici ?
Da, dar mai întâi e nevoie de actele de externare.
Urcă şi te voi duce unde ai nevoie.
Minunat ! E uimitor !
Du-mă spre ieşire.
- Hai, amice ! - Bine. Nu cred că... Nu eşti...
D-le Scaun, ce faci ?
Ce naiba faci ?
- Hai ! Hai ! - D-le Scaun, opreşte-te !
Fir-ar ! Calmează-te.
Da !
Bine, Pewds, trebuie să traversăm holul cu nebuni.
Apoi, mergem la capelă.
Mergem la capelă. Grozav ! Abia aştept.
Ai grijă la capelă ! Ai grijă la capelă !
Da.
- Banane, banane... - Bine.
Verifică, verifică.
Bine !
Fir-ar ! Ce naiba caută asta aici ?
Bine, amice, coboară şi intră în capelă.
Mulţumesc, d-le Scaun. Eşti drăguţ.
- O să te întorci ? - Te voi aştepta.
Bine. Aşteaptă acolo.
Ce naiba ?
Bine.
Ce avem aici ?
Lumini, verificat.
Asta e capela mea preferată.
Uită-te în jur !
Şi cică eu sunt nebunul.
O să ai nevoie de alea.
O să ai nevoie de alea când se vor stinge luminile.
Fir-ar !
Fir-ar a naibii !
Măi să fie !
CAMERĂ CU VIZIUNE NOCTURNĂ OBŢINUTĂ
Nu ! Haide !
Mersi că aţi păstrat căldura.
Bine. Văd cu asta.
E grozav.
Abonează-te !
Hei !
- Pot să stau ? - Da, ia loc.
Bine. Da. Mersi.
Fir-ar !
O să te duc la distracţie.
Fii serios !
- Unde mergem ? - O să te duc la distracţie.
- Unde mergem ? - La distracţie.
Bine.
Nemaipomenit !
Du-te naibii !
Bine !
Unde e Sean ? Unde e Sean ?
Să mergem ! Înaintează.
Înaintează. Ce naiba eşti tu ?
Ce na...
Amice !
Salut ! Ce mai faci ?
Banane, banane, banane...
Bună !
S-a întors dr. Schwartz ! S-a întors dr. Schwartz !
Bine !
Bine.
Da ! Sunt gata să plec acasă acum.
Trebuie să aflu unde găsesc dosarul.
Când întreb, aştept răspunsuri !
- La naiba, Sean ! - Nu vreau să-ţi fac rău.
Vreau doar să ştiu unde găsesc dosarele.
- Am nimerit prost ? - Spune-mi unde sunt !
Nu-mi place să întreb de mai multe ori.
Deci, pentru ultima dată, unde e dosarul lui Felix ?
În biroul d-rului Yates.
Atât vreau să ştiu.
Te rog, doctore.
Ştiu acum că eşti foarte obosit. O să-ţi fac o mică...
Acela a fost dr. Schwartz.
Trebuie să mergem în biroul d-rului Yates pentru actele tale.
Iisuse Hristoase !
Bine !
Hai ! Hai, d-le Scaun ! Mai repede.
- Unde e ? - Acolo.
- Unde e ? Spune-mi ! - E chiar acolo.
E chiar acolo !
E acolo ! Da ? Grozav !
Cred că am ajuns.
Minunat ! Mersi.
Coboară şi intră în birou !
E nemaipomenit !
Ce naiba e asta ?
Ce ?
Atenţie, cadre medicale !
Dr. Yates va fi în laboratorul de testări în următoarele câteva ore.
Dacă aveţi nevoie de dr. Yates, mergeţi la laboratorul de testări.
Repet, e... Test... Dr. Yates... Pentru testare... Mulţumesc.
Cum ? Grozav !
- Alo ? - Alo ?
Dacă eşti în căutarea dosarelor, le găseşti în dulap.
Dă la manivelă ca să le deschizi.
Bine.
Mani...
Bine, mă descurc. Nicio problemă.
Uşurel. Aşa ! Dosarele.
Dosare cât cuprinde.
Shake-uri de proteine. Preferatele mele.
E un cod.
SEAN - Preferatul d-rului Yates
O să încerc "Sean".
Ăsta trebuie să fie.
Nu pot să-l deschid.
Sunt idiot ? Da, sunt idiot.
Bine ! Da !
Am reuşit singur !
Nu ştiu cum funcţionează astea. Bine.
Am început cu stângul, dar ne descurcăm acum.
Bine. Cum ?
Ce e asta ?
ACTELE DE EXTERNARE OBŢINUTE
Bine. Da.
"Pacientul are boli psihiatrice ?"
Cum ? "Şi un istoric de boli mintale, Felix Kjellberg."
RAPORT EXTERNARE Nume pacient: Felix Kjellberg
"Da."
istoric boli mintale ? DA
Atenţie, cadre medicale !
Dacă un pacient vrea să completeze toate actele de externare,
trebuie să obţină semnătura doctorului.
Cum ? Bine.
Îl găsiţi pe d-rul Yates în laborator.
Nu vreau să fac asta.
"Pacientul a fost examinat în departamentul de urgenţe ?"
Ce naiba e asta ?
Nu vreau să semnez asta. E o porcărie.
Bine.
O luăm de la capăt.
Grozav !
Felix !
Fantastic.
Spre laborator.
Unde e ?
La naiba !
Bate pumnul !
Pe acolo ! Pe acolo !
Fir-ar !
Bine.
Nu, eu... Sunt acolo.
Grozav !
Bine. Am reuşit.
Bună ziua !
Mă scuzaţi ?
Vă simţiţi bine ?
Fir-ar !
Am venit doar să...
- Ce faci aici ? - Nu fac nimic.
Ce faci aici ?
Ce faci aici ? Răspunde-mi !
Am venit pentru o semnătură.
SORA ANNABELLE ALIAS ANNIE ACIDĂ - Lucrează cu dr. Yates
- Are adesea "accidente" cu experimentele acide
- Neîndrăgită de pacienţii ei
"Acte de externare pentru pacientul Felix Kjellberg" ?
Sunt actele tale de externare ?
Pe aici către d-rul Yates.
Bine.
La naiba !
Ce na...
Ce naiba ?
Bine.
Eu sunt... Bine.
Iisuse Hristoase !
Bine.
Scaun !
Fir-ar ! Bine.
La naiba cu asta ! La naiba cu asta !
Unde naiba să mă duc ?
Fir-ar !
O s-o iau pe aici. Bine. Ieşire.
La naiba !
Bine.
La dracu' cu locul ăsta ! Unde naiba e ieşirea ?
Unde se sfârşeşte ?
Nu !
Iisuse Hristoase ! Bine !
Ce naiba ?
Te-am prins ! Eşti în siguranţă. Înapoi !
Ce e ? Ce s-a întâmplat ?
N-am alergat atâta în viaţa mea !
Ce părere ai despre spitalele americane ?
N-aveţi asigurări de sănătate pe aici.
- Da. - E mai sumar aici.
NIVELUL 7 COMPLET
Bună !
- Salut ! - Salut ! Ce faci ?
Bine.
- Cum merge ? - Bine.
Ţi-am adus actele la semnat,
ca să putem obţinem ordinul de restricţie pentru Nikki.
Spune-mi cât de mult... Ne iubim !
Nu se va sfârşi aşa !
Nu poţi opri dragostea adevărată !
Bine.
Ai mai avut parte de incidente de când am vorbit ?
Scuze, d-le, aş vrea să...
Sunt responsabil de siguranţa lui. Aş vrea să fiu intermediarul.
Vrei să vorbesc cu tine şi tu să-i spui lui ?
- E mai bine aşa. - Nu e nevoie.
E în regulă, dar ar trebui să vorbesc cu el,
fiindcă el va semna pe linia punctată.
E omul legii.
De la un ofiţer la altul.
Nu vreau să fiu lipsit de respect,
dar poliţistul şi gardianul sunt diferiţi.
Ne ocupăm amândoi de siguranţă.
Lasă-l să-şi facă treaba.
Bine.
N-am mai avut niciun incident cu Nikki.
Dar a primit pachete, înţelegi ? Pachete...
De la fani.
Da, a primit pachete, dar nu de la Nikki.
Da, bine.
Asta e pentru a activa ordinul de restricţie.
Am nevoie de semnătură aici, sub "X".
E vreo căsuţă în care se pot marca "pachete" ?
Despre ce vorbeşte ?
E gardianul tău. Tu să-mi spui.
Am nevoie să semnezi aici.
Bine.
Apoi, completez eu informaţiile, dacă vrei.
- Aici ? - Da, aici, la "X".
- Atât ? - Atât. Asta e tot.
- Mulţumesc, d-le poliţist. - Mulţumesc.
- Ai grijă !
- Mersi. - Bine. Mulţumesc mult.
Am vorbit cu Rachel... Jeff nu se întoarce.
Jeff, el e Felix. Felix, el e Jeff.
- Salut ! - Felix.
În general, fac drumuri de noapte, cumpăr gogoşi sau conduc.
E cu sens unic, băieţi.
E cu sens unic.
- Aţi putea... - Nu e cu sens unic.
Oamenii cred că gardienii nu sunt pregătiţi,
dar eu sunt pregătit pe deplin.
Are o armă. Un pistol ?
Bine.
Am terminat o altă zi.
A fost o nebunie, ca întotdeauna, dar am reuşit ! Ne vedem data viitoare.
Bate pumnul !
N-ai încredere în mine. Ştiu că n-ai încredere în Damon.
Probabil că nu prea ai dormit.
- Ţi-am adus... - O pernă ?
E o pernă !
Bine.
E perna mea preferată.
- Bine. - Da.
EMISIUNE YOUTUBE RED ORIGINAL