ดื่มน้ำแปป
ว้าวววว
สินค้าใหม่มาแล้ว คิดและออกแบบเองทั้งหมดเลย
แค่นี้คุณก็พูดได้เต็มปากแล้วว่า คุณทำงานในร้านสะดวกซื้อ
ทุกๆท่าน
แวคโดนอลเป็นร้านที่ทุกๆคนควรไป
เพราะมันออกแบบโดยผมเอง เย้!
คุณภาพเทียบเท่าวอลมาร์ท
มีจำนวนจำกัด
แด็บพอแล้ว
เริ่มเรื่องได้เลย
เป็นวีดีโอที่ผมอยากทำมานานแล้ว
ผมอยากดูวีดีโอยอดนิยมของผมเอง
ผมไม่ได้ดูมานานแล้ว
มันคิดสิ่งที่ผม
ไม่ค่อยอยากดูนัก เพราะมันทำให้ผมจมอยู่กับอดีต
ยุคทั้งสามของพิวดี้พาย
ผมดูตลกไหม เพราะผมคิดว่าตัวเองเท่มาก
ยุคที่หนึ่ง เขินอาย แต่ น่ารัก
วันศุกร์กับพิวดี้พาย
ผ่านมาได้ซักพักนึงแล้วเนอะ
แล้วเนอะ ภาษาอังกฤษ (แกรมม่าผิด)
ยุคที่สอง ยังเขินอยู่ แถม พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง
สะพานที่เกิดดราม่า
เหี้ยอะไรวะ
ยุคที่สาม เราจะไม่พูดถึงมัน
(หัวเราะ)
ผมไม่รู้ว่าผมชอบยุคที่สามของผมไหม มัน (หัวเราะ)
เอาจริงๆคือ คลิปยอดนิยมของผมมันเก่ามาก ช่างมันเถอะ เอาให้มันจบๆกันไป เรียงตาม
ความนิยมสูงสุด คนส่วนใหญ่จะซับกันเพราะวีดีโอยอดนิยม นี่แหละ
ที่เห็นกันจะๆ คือวีดีโอรวมตอนที่ตลกที่สุด
83 ล้านวิว สุดยอด!
คาดไม่ถึงเลย ถ้าให้ผมเดา ผมจะเดาว่า 40 ล้านวิว
เป็นไปได้ยังไง
ใครยังดูอยู่วะ และ ทำไมยังดูอยู่ มัน 5 ปีมาแล้วนะ
คืออย่างแรกเลย ถ้าคนส่วนใหญ่ตั้งชือคลิปว่า "ตลก" จริงๆแล้วมันไม่ตลก สงสัยคลิปนี้ดีจริงๆ
ผมรู้สึกว่าแม่งติด
อยู่ในเป็ด
แล้วมันทำให้ผมอยากร้องก้าบก้าบ
เหมือน
ตัวเหี้ยอะไรวะนั่น
โอ้ โอ้ (ผมพูดคำหยาบ) เธอสร้างจะหอคอย สร้างหอคอย
ไปทางซ้าย ใช่เลย
มันไม่ใช่ มันใช่ที่ไหน เธอนี่ ไม่!
ไม่! ไม่!
มาร์เซีย: จนกว่ามันจะพอดี
รั้งไว้!
ร้าาาาางเอาไว้!!!
อ้าาาาาาาาา
ตัวอย่างชั้นดีของมุข "เสียงดังเท่ากับตลก" ทำได้ดีมาก ฟิลิคซ
ฮัลโหล
ผมชื่อพิวดี้พาย
อย่าฆ่าผมเลย
มือมันทะลุกำแพงออกมาใช่ไหม
(ฮัลโหล) ผมชอบเกมนั้นมากเลย มันดีมากๆ
ขอกอดหน่อย
อีเหี้ย ไม่กอดแล้ว
กูไม่กอดมึงแล้ว
ห่วยวะ พวกคุณยังไม่ทันได้เห็นเลย ว่าเกิดอะไรขึ้น
ผมชอบตรงที่มีเครื่องวัดอัตราการเต็นของหัวใจ
คือมันเท่ มันเป็นเอกลักษณ์มาก
คุณอยู่เคียงข้างผมเสมอ
(หัวเราะ)
อ๋อ ผมจำตอนนั้นได้
โอเค คลิปนี้ตลกจริง
ฉิบหายแล้ว
ผมคิดว่า ฉิบหายแล้ว
มันวิ่งมา มึงทำเหี้ยอะไรอยู่
หน้าตาผมดูตลกมากเลย ดูสิ ผมดูเหมือนคนบ้าเลย
หยูด! หยูด! หยุดมันที!
เมแกน ฟ็อซ เมแกน ฟ็อซ
อะไรวะ
โอเคก็ตลกอยู่ มันก็ตลกอยู่
ส่วนใหญ่ผมดูแล้วรู้สึกกระดาก แต่ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมคนถึงชอบกัน
คลิปยอดนิยมอันดับ 2 ของผมคือ เลเวล เอ่อ...
เลเวล 7 ของ
รายการ สแกร พิวดี้พาย
53 ล้านวิว
พระเจ้า!
น้ำลายพุ่ง
คือมันเครียดที่มันเป็นการอัดรายการ
ไม่ใช่แค่
ผมต้องตั้งสติกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แต่รวมถึงตัวรายการเองด้วยที่ต้องมาเจอเหตุการณ์แย่ๆ
ผมมักยอกกลับไปดูอยู่เสมอ คือมันเป็นความทรงจำที่ดี น่าเสียดายที่
ตอนนี้มันฟรี เพราะมันเล่นกันเบาะๆ
ผมคิดว่ามันเหมือนเกม "เอาท์ลาสท์" คนอื่นเลยคิดว่ามันเจ๋ง
52 ล้านวิว รางวัลปุ่มเล่นสีทับทิม คือมันเป็นคลิปที่ ผมทรงอะไรวะนั่น ฟีลิคซ มันเกิดอะไรขึ้น
ผมจำได้ว่าช่างที่ตัดให้ เขาบอกว่า "จะทำอะไรที่มันแตกต่างไปซักหน่อย" ผมก็เออ ออ กันไป
ผมไม่ว่ามันคืออะไร
แต่มันน่าตื่นเต้นมาก ผมหวังว่าผมจะทำช่องเกี่ยวกับการเปิดกล่อง มันน่าจะสนุกมาก
ผมว่ามันไม่มีอะไรน่าสนใจขนาดนั้นหรอก ผมโล่งใจที่ทำให้มันเป็นคลิป 10 นาทีได้
คือทุกๆคนอยากรู้มากว่ารางวัลมันเป็นอย่างไร มันคลิปที่แย่มาก
"คลิปตลกตอนเล่นเกม" 6 ปีที่แล้ว
สุดยอด! เราคิดว่าเราจะไปทางนั้นนะ เราควรทิ้งเจเรมี่ไว้ไหม อะไร!
เจเรมี่นำเรื่องฉิบหายมาให้เรา
เหมือนเป็นสิ่งที่เขาต้องการมาโดยตลอด และ นั่นคือสิ่งที่ผมฝันถึง
หยุดนะ!
ฆ่ากูทำไม
(เราจิ้นพิวกับคราย)
ขอโทษวะ คราย
ผมไม่ได้ตั้งใจ
อ้อ นั้นก็ตลกเหมือนกัน ผมลืมไปเลย
ดีนะ ผมดีใจที่ได้ดูคลิปที่ตลกจริงๆ มันยอดไปเลย
นี่มันยอดไปเลยนะ ผมคิดว่ามันไม่น่าดู แต่มันตลกมาก
หาทางออกจากแล็ป มันเขียนว่าอะไร
"ความตายกำลังคืบคลานเข้ามา"
แกไม่รู้อะไร
อันนั้นมันงั้นๆ แค่เหตุการณ์พาตลกเฉยๆ เหมือน
รวมคลิปตอนบริจาคเงินในทวิชหรืออะไรอย่างงั้น
ผมว่าผมพอแค่นี่แหละ กระโดด! เกือบไปแล้ว
เฮ้ย!
ผมคนอยู่ไหม
ไม่อยู่แม่งแล้ว
ผมชอบตรงที่ผมถือเก้าอี้ไปด้วย
ไม่แย่เท่าไหร่ ผมเข้าแล้วว่าทำไม
"พิวแบบเก่าดีกว่า"
คุณพูดถูก พวกคุณพูดถูกมาโดยตลอด
ผมคิดว่าทุกคนดูคลิปรวมเหล่านี้แล้วก็
อย่างที่รู้ๆกันอยู่ว่ามันเป็นแค่เศษๆ
มันก็แค่คลิป 3 วิ ถ้าผมทำคลิปรวมตอนนี้เลยนะ โอ้โห้
พวกคุณจะมีความสุขมาก
ผมจำนี่ได้
หัวเราะอะไรวะกู
มันไม่ได้ตลกขนาดนั้น
ต่อไปคือ แฟลปปี้ เบิร์ด
ผมจำได้ว่าเล่นเกมนี้ แล้วเกมมันก็ดังมาก แต่ผมไม่ได้เล่นในคลิปนี้
ผมเล่นเกม ดัมบ์ เวย์ ทู ดาย คือมันเป็นเกมที่ดี แล้วผมค่อยเล่น แฟลปปี้ เบิร์ด
แต่ผมมันอัจฉริยะ ผมเปลี่ยนชื่อคลิปและปกคลิปเป็น แฟรปปี้เบิร์ด
แล้วมันก็บูม 35 ล้านวิว ขอบใจ ฟีลิคซ มึงมันหน้าเลือด
ต่อไปก็เป็นคลิปที่ผมบอกว่าจะลบช่องทิ้ง
"มันคือรักดอกจึงหยอกเล่น ที่ยึ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์"
ผมไม่คิดว่าจะมีคนเชื่อจริงๆ ผมไม่ได้อยากให้ใครคิดว่า "โอ้พระเจ้า เขาจะทำจริงๆเหรอ?"
ผมจำไม่ได้ว่าทำไม แต่ก็ดีที่ผมจำเหตุผลไม่ได้
คือในหัวผม
ผมเบื่อในสิ่งที่ผมทำ คลิปนี้ทำไว้เมื่อ 2 เดือนก่อนเกิดเรื่อง
ผมไม่ชอบที่ผมเป็นช่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผมไม่ชอบที่มีคนสนใจผมมากๆ
ผมพูดไปหลายรอบแล้วว่า ผมขอเป็นช่องเล็กๆดีกว่าเพื่อที่ผมจะทำอะไรตามใจตัวเอง
แล้วไม่มีใครสนใจ
ผมไม่ได้ขอตำแหน่งนี้
ผมรู้สึกเหมือนกันว่า ผมลบช่องตัวเองแล้วเริ่มใหม่ ไม่ได้เหมือนกัน
เพราะ ณ ตอนนั้นผมกำลังทำงานกับคนหลายๆคนอยู่
ผมมีบริษัทอะไรประมาณนั้น และ ถ้าผมศรัทธาในช่องของผม
มันจะผลลัพท์ที่ยิ่งใหญ่
กับคนอื่นๆมากๆ ผมเลยรู้สึกว่าผมทำไม่ได้ แต่ผมคิดดีแล้วนะ รายการ "สแกร พิวดี้พาย" จะไม่ได้ออกอากาศอยู่แล้ว
ก็เลย
ผมควรจะลบช่องไปแล้ว โด่เอ้ย
คลิปต่อมาคือ "วาดชีวิตตัวเอง"
ผมสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว
ทุกๆอย่างดูปรกติดี
ผมเริ่มมีความคิดสร้างสรรค์
มันไม่คลิปที่ดีอีกนั้นแหละ ผมรู้สึกว่าผมทำได้ดีกว่านี้
ต่อมาคือคลิป "เจค พอล และ โลแกน พอล"
ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่ชอบฟังผมด่าพวกมัน
ต่อมาเป็นคลิปเพลง "โบรฟิส" โดย รูมมี่
ก็คือเมื่อคุณอัปคลิปทุกวัน แต่ถ้ามีคนมาหาคุณแล้วบอกว่า
"เฮ้ย เดี๋ยวทำวีดีโอแทนให้วันนึง"
จัดไป!
เอาเลย
แล้ว รูมมี่ ก็ทำคลิปเพลงให้ ที่ใช้เวลานานมากๆ
เพื่อแต่งเพลงนี้แล้วทำมันได้ดี ผมได้ยอดวิวแบบฟรีๆ รูมมี่ก็ได้ชื่อเสียงไป
เขาเป็นคนมีพรสวรรค์ และ มันเป็นคลิปที่ดี แต่ผมไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวของกับคลิปเลยจริงๆ
อย่าปล่อยมันไป! ไป! ไป!
อย่าได้ยอมแพ้! แพ้! แพ้!
อย่าปล่อยมันไป! อย่าได้ยอมแพ้!
คุณสามารถไปถึงจุมุ่งหมายได้
อย่าปล่อยมันไป! ไป! ไป!
มันก็เป็นเพลงที่ดีจริงๆ
อย่าปล่อยมันไป! ไป! ไป!
แกปล่อยมันไป! ไอ้ตูดเอ้ย!
คุณรู้ไหมว่าพิวบอกลาทุกคนว่าอย่างไร?
โบรฟิส!
ท้าไม่ให้พูดคำหยาบไม่งั้นจะโดนช๊อต
เกม เดอะอิมพอสสิเบิล
ตั้งชื่อคลิปได้ดี ฟีลิคซ ตั้งชื่อได้ดี
มันเจ็บจริงๆ อย่าลองกับเด็กๆ ผมเกือบพูดไป
อย่าลองกับสัตว์เลี้ยงและเด็กๆ
ดูสิ ผมเกือบร้องไห้
นี่เป็นช่วงเวลาที่แปลกของยูทูป
ที่การลงโทษกับการเล่นเกมมันเป็นที่นิยม
เหมือนกินพริก หรือซอสพริก ถ้าคุณแพ้เกม
แล้วพวกเราก็ทำกัน
คือ...ผมดีใจที่กระแสมันหมดไป
เข้าใจไหม เพราะมันไม่สนุก
คลิปนี้ถูกยึดรายได้ เพราะมัน...
โธ่เว้ย
มันเป็นคลิปที่ดี แต่ผมไม่เปิดให้ดูหรอก มันตลกมากๆ คุณต้องดูเอาเอง
คร่าวๆคือผมกับแบรด ด่าไปเรื่อย และ มันตลกมาก
และแน่นอน "ท้าไม่ให้หัวเราะ"
อันนี้ 7 เดือนก่อน อันนี้ปีก่อน อันนี้ปีก่อนปีก่อน อันนี้ 6 เดือนก่อน
ก็มีคลิปใหม่ๆอยู่นั่นแหละ แต่คลิปอันที่ยอดนิยม
ที่มันนานมากแล้ว ก็สนุกดี ผมชอบที่จะได้ย้อนมองดูตัวเอง
ไม่เชิงว่ารู้สึกกระดาก
แต่รู้สึกรักมัน นั่นคือคลิปยอดนิยมของผม คุณลองดูหรือยัง? คุณคิดว่าไง?
"เอาพิวดีพายคนเก่ากลับมา" "กูชอบแบบเก่า"
ผมก็เช่นกัน เชื่อผมสิ ผมก็เช่นกัน
คุณคิดว่าผมอยากเป็นแบบนี้เรอะ หา?
มันน่าสนใจเพราะว่า คุณเห็นความแตกต่าง คนเราเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
แต่ก็ดีที่ได้เห็น...
ก็ดีที่ เอ่อ...
ได้เห็นผู้คนเติบโตและเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี และไม่ได้รังเกียจตัวเองในอดีต
ไม่รู้สิ มันก็เท่ดี คือ 8 ปีนี่มันยาวนานมากนะ
ผมรู้สึกโชคดีที่ผมยังอยู่ ณ จุดๆนี้ ผมคิดมาโดยตลอด ก็ขอขอบคุณทุกๆคนที่สนับสนุนผมมาโดยตลอด
จากใจจริง ผมมาถึงจุดๆนี้ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกคุณ
แล้วก็
ขอบคุณอีกรอบ ถ้าคุณซื้อสินค้าของผม โอเค?
ผมใช้กับมันเวลามากๆ กรุณาซื้อด้วย ขอบใจ
มันคุณภาพเท่าวอลมาร์ท บาย!
ซับไทย โดย Channel Pongsatond Trechinapong
ซื้อสินค้าผมหน่อย ขอร้องละ (หัวเราะ)