WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.020 --> 00:00:01.080
♪ 而你只是個黑魔導 ♪

00:00:01.500 --> 00:00:05.940
69, 69, 69, 69!

00:00:06.460 --> 00:00:08.800
我們還在等Tekashi69, 但還是...

00:00:08.800 --> 00:00:10.860
我們做到了, 天殺的
好樣的

00:00:13.120 --> 00:00:13.860
超驕傲!

00:00:13.860 --> 00:00:15.780
現在給你自己拍一下背

00:00:15.780 --> 00:00:16.940
感覺很棒對吧?

00:00:17.500 --> 00:00:19.980
知道你做出了改變是不是感覺很棒?

00:00:20.160 --> 00:00:22.040
你讓這個世界...至少...

00:00:23.100 --> 00:00:24.640
更好1%

00:00:24.640 --> 00:00:27.480
沒什麼改變, 那又如何?
你還是有做出貢獻

00:00:27.840 --> 00:00:29.820
因為這樣, 我給你一個...

00:00:30.100 --> 00:00:30.760
大拇指

00:00:31.800 --> 00:00:34.360
你獲得了"大拇指pewdiepie認證章"

00:00:34.520 --> 00:00:35.580
然後才是brofist

00:00:39.400 --> 00:00:40.180
但是!!

00:00:40.740 --> 00:00:42.580
還有一件事

00:00:43.440 --> 00:00:45.840
還剩下一件事還沒完成

00:00:46.300 --> 00:00:49.560
人們對這件事的真實看法

00:00:50.360 --> 00:00:52.040
那就是我每天會問自己的

00:00:52.960 --> 00:00:54.980
"青少年react"的看法是什麼

00:00:55.080 --> 00:00:57.740
如果我得不到"青少年react"的認同

00:00:58.060 --> 00:00:59.440
那又有什麼意義?

00:00:59.800 --> 00:01:02.220
所以讓我們直接開始吧, 各位

00:01:02.220 --> 00:01:04.700
然後看看"青少年react"的意見

00:01:04.700 --> 00:01:06.020
對於pewdiepie...

00:01:07.200 --> 00:01:07.920
正在...

00:01:09.100 --> 00:01:11.640
呃...被大家...訂閱...

00:01:13.000 --> 00:01:14.000
讓我們開始吧...

00:01:14.000 --> 00:01:16.200
他們這麼接近讓我有點焦慮

00:01:16.200 --> 00:01:20.560
他成為訂閱人數第一名已經很久了
是時候換人當當看了

00:01:22.480 --> 00:01:23.300
我討厭妳

00:01:25.100 --> 00:01:27.900
青少年對"訂閱pewdiepie"做出反應

00:01:28.600 --> 00:01:29.500
"我們不亂搞"

00:01:29.500 --> 00:01:32.340
我在網路上看過這個, 我的老天

00:01:32.340 --> 00:01:35.900
"拿起你的手機, 上youtube, 搜尋pewdiepie, 然後訂閱他"

00:01:36.080 --> 00:01:37.940
pewdiepie對決T-Series?

00:01:37.940 --> 00:01:41.980
我有聽說過這個, 像是訂閱比賽之類的

00:01:42.020 --> 00:01:44.260
他們都想先達到6900萬訂閱

00:01:44.260 --> 00:01:46.600
我們都想先達到6900萬訂閱

00:01:46.600 --> 00:01:47.620
那就是...那就是...

00:01:47.620 --> 00:01:49.080
那就是我們的計畫

00:01:49.220 --> 00:01:51.920
這就...這就對了
妳正確了解了這個故事

00:01:52.040 --> 00:01:53.680
T-Series正在發抖

00:01:53.680 --> 00:01:55.740
就在爛泥裡、塵土裡
然後這樣...

00:01:56.400 --> 00:01:59.520
"可惡! 他比我們先達成6900萬訂閱!"

00:01:59.520 --> 00:02:01.660
"打包吧孩子們, 我們回去印度"

00:02:01.660 --> 00:02:04.240
"已經沒有理由繼續上傳了
他已經贏我們了"

00:02:04.240 --> 00:02:06.720
這就對了, 各位
我們已經贏了

00:02:06.900 --> 00:02:09.000
damn, 待在第一名的感覺真好

00:02:10.100 --> 00:02:13.300
好喔...這是打廣告的一個方法

00:02:13.900 --> 00:02:15.400
這是打廣告最好的方式

00:02:15.500 --> 00:02:17.940
我們不想讓愚蠢的女人來訂閱

00:02:17.940 --> 00:02:19.040
我不知道為什麼我要這樣說

00:02:19.620 --> 00:02:21.800
因為女人不是真的, 所有人都知道

00:02:21.900 --> 00:02:22.600
醒醒!

00:02:23.280 --> 00:02:24.680
T-Series...從來沒聽過

00:02:24.740 --> 00:02:26.060
從來沒聽過T-Series

00:02:26.060 --> 00:02:26.660
很好...

00:02:27.320 --> 00:02:29.780
很好, 繼續這樣想, 
如果妳們知道什麼才是對妳們好的話

00:02:29.780 --> 00:02:31.200
撤消假的gamer女孩
"T-Series"

00:02:31.200 --> 00:02:34.200
T-Series成長的速度是pewdiepie的4倍

00:02:34.400 --> 00:02:36.720
他們這麼接近讓我有點焦慮

00:02:36.720 --> 00:02:37.740
已經不是了

00:02:38.020 --> 00:02:39.380
他們已經不接近了

00:02:39.760 --> 00:02:41.040
我已經在千里之外了

00:02:41.260 --> 00:02:42.420
我可以去睡覺...

00:02:42.900 --> 00:02:43.720
永遠的...

00:02:43.720 --> 00:02:44.600
但我還是贏

00:02:44.600 --> 00:02:48.460
"如果我不做任何事, pewdiepie將不再是全世界最多訂閱的人"

00:02:48.460 --> 00:02:50.280
誰是Canal KondZilla?
"如果我不做任何事, pewdiepie將不再是全世界最多訂閱的人"

00:02:50.540 --> 00:02:51.040
什麼?

00:02:51.940 --> 00:02:54.540
這些頻道是什麼?
它們是從哪裡來的??

00:02:54.700 --> 00:02:58.300
老天...我要...我要被其他頻道給超越了嗎?
這是什麼?

00:02:58.500 --> 00:03:00.440
現在...拜託...好嗎?拜託...

00:03:01.420 --> 00:03:02.800
你們在...不!

00:03:02.800 --> 00:03:04.140
他甚至有4.2億...
(註: 這裡口誤)

00:03:04.140 --> 00:03:09.140
我不想要出這張牌,
但是只有一個數字比69更有意義

00:03:09.880 --> 00:03:10.820
911

00:03:11.040 --> 00:03:12.840
開玩笑的, 那不好笑

00:03:13.260 --> 00:03:15.480
有點好笑...
有半秒鐘覺得好笑

00:03:15.500 --> 00:03:17.500
然後就不好笑了, 
我認知到這一點

00:03:17.500 --> 00:03:18.500
就不再有趣了

00:03:18.500 --> 00:03:24.020
他成為訂閱人數第一名已經很久了
是時候換人當當看了

00:03:24.020 --> 00:03:25.300
妳怎麼可以這樣說?!

00:03:25.300 --> 00:03:31.060
"因此, 我花了所有的錢在廣告上, 
所以他可以保持全世界最多訂閱頻道的第一名"

00:03:31.060 --> 00:03:33.060
絕對是個狂人, 真是個傳奇

00:03:33.340 --> 00:03:34.560
從未感到如此驕傲

00:03:34.560 --> 00:03:36.860
這個人是超級哥們
他在幫助他

00:03:36.860 --> 00:03:41.420
我不是在批評任何人, 那就像純粹的貢獻精神
但是我才不會做這些

00:03:41.420 --> 00:03:43.860
那我因為妳說的而批評妳, 這樣如何

00:03:43.860 --> 00:03:45.400
負起責任

00:03:45.440 --> 00:03:47.440
然後出你的一份力!!

00:03:48.520 --> 00:03:50.920
我喜歡MrBeast, 他很有趣, 像是...

00:03:51.740 --> 00:03:53.660
他所有的影片都是原創的

00:03:53.660 --> 00:03:56.120
他在暗諷我嗎? 你是什麼意思?

00:03:56.200 --> 00:03:57.960
MrBeast所有的影片都是...

00:03:58.260 --> 00:03:59.360
我也有原創...

00:03:59.740 --> 00:04:01.400
好吧, 可以...也許我沒有

00:04:01.660 --> 00:04:04.340
那就是為什麼我們是如此的合拍, 
我跟MrBeast

00:04:04.340 --> 00:04:06.200
完美的搭檔, 我們互相補足

00:04:06.200 --> 00:04:10.860
我絕對沒有任何價值...
然後我們一起創造原創的主意

00:04:11.980 --> 00:04:15.360
也許我們可以一起開一個頻道
也許開一間唱片公司

00:04:16.080 --> 00:04:18.280
所以我們可以在t-series自己的遊戲裡擊敗它

00:04:18.340 --> 00:04:20.680
"呼叫全部的bros, 你們可以拯救Youtube"

00:04:20.680 --> 00:04:21.880
我的天...
"訂閱pewdiepie, 然後退訂閱t-series"

00:04:21.880 --> 00:04:23.940
"訂閱pewdiepie, 然後退訂閱t-series"

00:04:24.020 --> 00:04:25.720
"更真實的話從來沒有訴說過"

00:04:26.840 --> 00:04:28.820
我想知道有多少人看到這些廣告

00:04:28.820 --> 00:04:30.080
你下班開車回家

00:04:30.240 --> 00:04:33.380
你看到廣告牌, 然後像是...
你必須立刻停下來

00:04:33.860 --> 00:04:35.740
我必須現在就訂閱pewdiepie

00:04:36.060 --> 00:04:41.600
"那輛紅色車子裡的人, 
他們要看著pewdiepie的臉一整路"

00:04:42.780 --> 00:04:44.400
這好有趣, 搞什麼

00:04:44.400 --> 00:04:45.860
這在路上很令人分心

00:04:45.860 --> 00:04:48.100
幸運的粉絲, 
不論誰開那輛本田...

00:04:48.200 --> 00:04:48.980
我忌妒你...

00:04:49.760 --> 00:04:51.600
"妳有訂閱pewdiepie嗎?"

00:04:51.820 --> 00:04:52.440
"沒有..."

00:04:52.640 --> 00:04:54.200
"妳可以去訂閱他嗎, 拜託?"

00:04:55.160 --> 00:04:55.760
"好喔"

00:04:55.760 --> 00:04:56.560
"謝啦"

00:04:56.560 --> 00:04:57.820
所有的訂閱都算數

00:04:57.820 --> 00:04:59.220
看吧這個人知道

00:05:00.220 --> 00:05:02.080
如果我們一起努力...
好吧, 我們已經辦到了

00:05:02.080 --> 00:05:03.560
這又沒有關係, 好嗎?

00:05:03.560 --> 00:05:06.580
我之前從來沒有在便斗上看過廣告

00:05:07.140 --> 00:05:10.420
每一年有上百萬個人
受到"尷尬地握手"的影響

00:05:10.640 --> 00:05:11.760
他去見康納?

00:05:11.760 --> 00:05:13.160
"我必須說, 那真糟糕"

00:05:13.160 --> 00:05:15.040
那真糟糕...
謝謝你康納...

00:05:15.640 --> 00:05:17.780
他去見康納??!!
那真糟糕...

00:05:18.880 --> 00:05:21.840
這要花多少錢? 老實說, 像是...

00:05:22.300 --> 00:05:23.720
去弄這些廣告

00:05:23.720 --> 00:05:25.860
-你有訂閱pewdiepie嗎?
-呃...沒有

00:05:25.920 --> 00:05:28.240
當這發生的時候...你在哪?

00:05:28.240 --> 00:05:29.160
我的天...

00:05:29.160 --> 00:05:32.500
-我需要你去訂閱, 過來, Chris, 幫他拿東西
-我幫你拿東西

00:05:32.880 --> 00:05:35.620
他們在大學裡面攔人嗎? 真有趣

00:05:35.620 --> 00:05:39.260
我不確定觀眾可不可以看到, 但是...
好的, 按訂閱

00:05:40.640 --> 00:05:42.620
老兄, 這傢伙真的豁出去了

00:05:42.620 --> 00:05:44.250
謝謝, 來吧, 給你一些番茄醬

00:05:44.250 --> 00:05:46.820
去訂閱pewdiepie, 各位
免費的番茄醬

00:05:46.820 --> 00:05:48.980
"但我們有原創的影片"

00:05:48.980 --> 00:05:51.360
我覺得我想要去訂閱來幫助他

00:05:51.660 --> 00:05:54.260
"...在這個星球上最準確的新聞資源"

00:05:54.260 --> 00:05:56.500
那絕對會讓我去訂閱, 
如果我還沒訂閱的話

00:05:56.500 --> 00:05:58.620
在一晚...6700萬個訂閱者

00:05:58.620 --> 00:05:59.540
他越過很多個橋, 來達到他現在的地位

00:05:59.540 --> 00:06:00.320
我的天...
他越過很多個橋, 來達到他現在的地位

00:06:00.320 --> 00:06:01.200
他越過很多個橋, 來達到他現在的地位

00:06:01.320 --> 00:06:04.540
真的?你真的?真的?
你一定要這樣對我嗎?

00:06:04.680 --> 00:06:06.480
真不敢相信有人會這樣做

00:06:06.740 --> 00:06:08.480
如果你感到鬱悶的話, 按下喜歡

00:06:08.480 --> 00:06:09.240
啥??

00:06:10.480 --> 00:06:11.380
啥??

00:06:11.380 --> 00:06:16.600
pewdiepie的粉絲感謝MrBeast
也試圖出一份力來讓pewdiepie保持第一名

00:06:16.600 --> 00:06:19.160
所以我們有一些相關的meme要給你看

00:06:19.160 --> 00:06:20.940
好樣的, ok 我很期待

00:06:20.940 --> 00:06:22.920
訂閱pewdiepie...
我的天...

00:06:23.380 --> 00:06:25.200
像是...那是第一個跳出來的

00:06:25.200 --> 00:06:26.800
Google: 我盡我一份力

00:06:26.800 --> 00:06:30.160
這好...這好胡鬧, 像是...這很蠢

00:06:30.160 --> 00:06:31.240
那很可愛, 那很可愛

00:06:31.240 --> 00:06:32.900
甚至Google也知道發生什麼事

00:06:32.900 --> 00:06:34.220
MrBeast的效應

00:06:34.600 --> 00:06:37.740
增加85462個訂閱者

00:06:37.740 --> 00:06:40.040
對, 現在甚至更多
這很瘋狂

00:06:40.040 --> 00:06:42.180
好像這整件事甚至比我自己還要重大

00:06:42.220 --> 00:06:44.320
不, 等等...
那...那是不可能的

00:06:44.320 --> 00:06:46.440
低調的, 我也是9歲大軍的一員

00:06:46.640 --> 00:06:49.400
其實是高調吧, 我在說什麼
訂閱pewdiepie!

00:06:49.400 --> 00:06:51.640
這就對了! 這就對了!

00:06:51.720 --> 00:06:55.000
他懂了, 最後他像是...
喔天哪我必須出一份力

00:06:55.480 --> 00:06:57.140
這就對了, 幹的好

00:06:57.160 --> 00:07:01.180
我在當地的報紙上買了很多小廣告
然後發行了這個, 我出我的力了, pewds

00:07:01.180 --> 00:07:04.740
幫助pewds成為第一個達成6900訂閱的人

00:07:05.340 --> 00:07:08.020
...在報紙上, 然後讓老人們去訂閱他

00:07:08.020 --> 00:07:10.820
現在還有報紙, 各位
你們知道嗎?

00:07:10.920 --> 00:07:12.340
這潮流不退

00:07:12.340 --> 00:07:14.720
我想知道有多少人點那個...連結

00:07:14.720 --> 00:07:17.740
我想你可以...如果你去查點擊率

00:07:17.880 --> 00:07:20.860
有2千6百個人

00:07:20.860 --> 00:07:22.760
有2千6百個人點擊

00:07:23.780 --> 00:07:24.800
它有用!

00:07:24.800 --> 00:07:27.620
Elon musk: 傳給我最炫的meme

00:07:28.160 --> 00:07:30.360
pewdiepie: 什麼時候來meme review?

00:07:31.240 --> 00:07:31.920
午夜...

00:07:31.920 --> 00:07:34.980
在你下一個要發射的火箭上
寫上"訂閱pewdiepie"

00:07:35.560 --> 00:07:39.820
有一說法是, 你不能像這樣亂搞Elon Musk
因為你知道, 他會做一些像這樣的事

00:07:39.820 --> 00:07:42.500
人們真的, 真的牽涉在其中

00:07:42.600 --> 00:07:47.220
這真的很蠢, 像是...真的很蠢
有這麼多人在乎這件事

00:07:47.220 --> 00:07:49.120
我很困惑...我很...

00:07:50.240 --> 00:07:52.720
我被娛樂到了
那蠻瘋狂的

00:07:52.720 --> 00:07:56.460
整個網路的反應就是
平常網路對很多事的反應一樣, 就是...

00:07:56.620 --> 00:08:02.460
紅起來之後就讓它自己發酵
然後再得到一些訂閱者

00:08:02.500 --> 00:08:03.140
不, 不...

00:08:03.140 --> 00:08:03.640
但是...

00:08:03.640 --> 00:08:07.820
妳在說什麼...
妳是說我只是現在增加訂閱者

00:08:07.880 --> 00:08:10.560
然後一個月之後就沒人在乎了嗎?

00:08:14.180 --> 00:08:17.400
妳有意識到最多訂閱的頻道有可能換人嗎?

00:08:17.400 --> 00:08:20.740
不, 我甚至不知道這個頻道的存在

00:08:20.740 --> 00:08:22.980
不, 我甚至不知道發生什麼事

00:08:22.980 --> 00:08:25.260
我沒意識到, 我是說, 我...

00:08:25.720 --> 00:08:27.720
我甚至沒訂閱pewdiepie

00:08:34.320 --> 00:08:35.600
有些人就是這麼殘酷

00:08:35.600 --> 00:08:36.820
但現在我會去訂閱

00:08:36.820 --> 00:08:37.380
噢, 好吧

00:08:38.540 --> 00:08:43.940
原本SocialBlade預測T-series
會在今年的10月21日超越pewdiepie的訂閱數
(註: SocialBlade 分析訂閱、觀看數的網站)

00:08:43.940 --> 00:08:48.220
但這個差距開始減緩
然後預計11月14日才會超過

00:08:48.220 --> 00:08:50.460
等等, 他們還會贏嗎?
什麼??

00:08:51.000 --> 00:08:53.460
不, 我超過...
我以為他們放棄了

00:08:54.140 --> 00:08:54.800
沒關係

00:08:55.380 --> 00:08:57.900
看起來青少年們是站在我們這一邊

00:08:58.060 --> 00:09:00.720
但來看看Youtuber說了些什麼

00:09:00.840 --> 00:09:02.380
Youtubers React
(註: react這個字很難直翻成中文, 
意思大概就是某人看了某樣東西/影片後做出反應/評語)

00:09:02.380 --> 00:09:04.800
當你看到T-series要超越的時候

00:09:04.800 --> 00:09:09.060
我會震驚pewdiepie竟然有這麼多訂閱

00:09:13.320 --> 00:09:14.840
好喔...Try Guys...

00:09:15.340 --> 00:09:16.680
你幹嘛不走開...
(這裡他用Try Guys的頻道名當作梗)

00:09:16.680 --> 00:09:17.300
好梗
(這裡他用Try Guys的頻道名當作梗)

00:09:17.960 --> 00:09:21.760
-所以有個頻道叫做T-series
-他聽過T-series, 我沒有

00:09:21.760 --> 00:09:23.500
這真的不是個公平的競爭

00:09:23.740 --> 00:09:30.680
一個人加上剪片師對上有上千名員工的大型企業

00:09:30.980 --> 00:09:34.720
這不一樣, Youtube應該要有不同的類別

00:09:34.720 --> 00:09:38.660
一個給Youtuber, 另一個給...
像是...這是個大公司

00:09:38.660 --> 00:09:39.760
天殺的, Jordan

00:09:40.520 --> 00:09:42.440
說得好, 等級10的名言佳句

00:09:42.940 --> 00:09:44.900
優秀...幹的好

00:09:44.900 --> 00:09:46.740
在這部影片裡唯一我覺得說得好的

00:09:46.740 --> 00:09:49.900
T-series對決pewdiepie...
我是說, pewdiepie非常的"Youtube", 對吧?

00:09:49.920 --> 00:09:51.560
就是一個人在鏡台前講話...

00:09:51.560 --> 00:09:55.280
我是說, 老實說當你看到T-series要超越的時候

00:09:55.280 --> 00:09:59.340
我會震驚pewdiepie竟然有這麼多訂閱

00:09:59.340 --> 00:10:01.400
我不喜歡他們這樣笑, 好嗎...

00:10:01.800 --> 00:10:03.040
別這樣笑我

00:10:03.040 --> 00:10:10.740
他們大部分上傳寶萊塢的音樂以及預告片
t-series也是全世界最多觀看次數的Youtube頻道
有超過470億的觀看次數

00:10:10.740 --> 00:10:12.280
有那麼多?? 我的天哪...

00:10:12.280 --> 00:10:14.700
他們一天幾乎增加十萬訂閱...

00:10:14.700 --> 00:10:17.260
每天增加十萬訂閱...

00:10:17.820 --> 00:10:21.120
我的天...我需要跟這個T-series沾沾關係

00:10:21.120 --> 00:10:24.320
你們對他們有可能成為
有史以來第一名的頻道有什麼看法?

00:10:24.380 --> 00:10:27.800
那頻道是唯一可以觀看那類影片的地方

00:10:29.900 --> 00:10:32.360
沒錯, 恭喜你壟斷了

00:10:32.360 --> 00:10:40.680
你知道在Youtube有多少
看起來不三不四的尷尬新Youtuber
在麥克風與鏡頭前胡言亂語一些不同的主題?

00:10:40.680 --> 00:10:44.020
你知道我做的這些
在這個市場有多麼的艱辛嗎?

00:10:44.020 --> 00:10:46.940
很多人抱怨說
拿兩者來比較是不公平的

00:10:46.940 --> 00:10:53.520
因為t-series是個發展成熟的網絡及公司, 
每天上傳許多由不同藝術家所創作的多種影片

00:10:53.520 --> 00:10:58.100
對上pewdiepie...也就是獨立的創作者
完全靠Youtube來發展自己的觀眾

00:10:58.100 --> 00:11:01.980
對, 我是說...pewdiepie這樣很好
因為, 你知道的...

00:11:01.980 --> 00:11:03.380
他做這麼久了

00:11:03.560 --> 00:11:06.100
還在繼續做! 還在繼續做! 謝謝!!

00:11:06.100 --> 00:11:13.320
當你去看熱門影片的時候
你總是會看到"吉米·金摩秀"
或是看到Netflix下部影集的預告

00:11:13.320 --> 00:11:18.700
這就會知道, 對於那些製作公司來說
這將會是個全球的市場

00:11:18.700 --> 00:11:19.360
Damn...

00:11:20.820 --> 00:11:22.980
Damn...光想到這件事就很憂鬱, 對吧?

00:11:25.260 --> 00:11:27.020
我猜我從沒想到這方面

00:11:27.080 --> 00:11:31.260
Youtube一直在改變
我覺得這就是它有趣的地方

00:11:31.260 --> 00:11:33.800
這就是好玩的地方
沒有人知道下次是什麼, 但是...

00:11:33.800 --> 00:11:36.320
這些改變也來的快去得快

00:11:36.320 --> 00:11:38.720
照我在Youtube18年的經驗來說

00:11:39.000 --> 00:11:46.100
我看到隨著時間過去,
youtube前五名的位置一直是被創作者佔去

00:11:46.100 --> 00:11:49.660
也許是我記錯, 
但我剛開始做的時候, 有一堆...

00:11:50.100 --> 00:11:53.380
大公司在這有更多的訂閱者

00:11:53.860 --> 00:11:56.140
但創作者有點像是取代他們

00:11:56.320 --> 00:12:00.320
我想知道現在印度是不是也有這種趨勢

00:12:00.320 --> 00:12:03.360
也許我們將會看到真正的印度獨立創作者

00:12:03.520 --> 00:12:10.640
投資YouTube影片的吸引力和價值
將會越來越被公司給取代

00:12:11.020 --> 00:12:15.140
用邏輯來想, 
這將會變得更...企業化

00:12:15.140 --> 00:12:19.400
有很多大公司試圖運用Youtube

00:12:19.620 --> 00:12:25.240
如果他們想繼續經營, 
在這情況下他們有義務採取動作

00:12:25.660 --> 00:12:30.380
我知道有...你懂的...
甚至有的創作者只是頻道裡的演員

00:12:30.380 --> 00:12:32.120
他們實際上並不擁有頻道

00:12:32.460 --> 00:12:34.020
我是說, 看看Smosh, 你知道嗎...

00:12:34.020 --> 00:12:37.320
前幾天有消息出來說
Smosh其實已經賣掉自己的頻道, 然後...

00:12:37.800 --> 00:12:39.880
他們真的只是Smosh的員工

00:12:39.880 --> 00:12:45.600
你一直以來認為那是私人的頻道
但其實那只是另一間公司

00:12:45.600 --> 00:12:50.020
我想知道其他頻道是不是也是這樣
舉例來說, 我不覺得很多人知道這件事

00:12:50.240 --> 00:12:51.760
我很慶幸我是獨立的

00:12:51.760 --> 00:12:55.160
這是現在對於我的工作
唯一能感到高興的事了

00:12:55.160 --> 00:13:00.200
你不能獨立地戰勝它, 但你懂的...
無論如何, 你不應該去想說這是個比賽

00:13:00.320 --> 00:13:03.280
我們全部都在那裡有很多的人以及觀眾

00:13:03.280 --> 00:13:03.920
不!!

00:13:04.380 --> 00:13:05.220
我要更多!!

00:13:06.600 --> 00:13:08.260
我要更多的訂閱者, 天殺的

00:13:08.500 --> 00:13:10.460
同時, 2012的pewdiepie...

00:13:10.460 --> 00:13:13.660
50萬非常驚人, 是個很大的數字

00:13:14.660 --> 00:13:20.640
你知道, 我很高興, 但還是...
這只是個數字, 至少對我來說重要的是...

00:13:21.320 --> 00:13:24.140
就是你們Bros在所有影片裡給我的支持

00:13:24.140 --> 00:13:28.900
那是...像是...如果...
我認為至少那才是真的有意義的

00:13:28.980 --> 00:13:30.100
閉嘴! Felix!!

00:13:30.980 --> 00:13:32.600
無論如何, 我希望你們喜歡這部影片

00:13:32.600 --> 00:13:33.400
你知道要做什麼

00:13:33.400 --> 00:13:34.880
沒錯, 就是我想的那樣

00:13:34.880 --> 00:13:36.880
明天見
翻譯、時間軸: JT