FELIX: Sudah empat bulan, aku menumbuhkan jenggot aneh ini.
Dan sudah empat bulan, aku menghadapi iblisku.
Setiap hari, haruskah aku cukur?
Atau kubiarkan saja?
Kalian semua telah mendukungnya,
atau telah menentangnya.
Dan hari ini, kita memutuskan pilihan
apakah jenggot ini akan dibiarkan atau tidak.
(♪♪♪)
FELIX: Mari bahas mengapa aku harus membiarkan jenggot ini.
Cyprien.
Dia bilang...
well je suis avec un beard.
Jadi lebih baik kamu juga membiarkannya.
Masuk akal juga dia.
Keren nih gambar.
"Berjenggot atau nggak berjenggot kamu pahlawan kami" oh manis sekali.
Ok, aku berjenggot, ini aku lagi cukuran,
menyeka wajah.
Dan aku terlihat seperti bayi.
Makasih.
(tertawa)
FELIX: Gambar ini benar-benar dari tahun 2011.
"Lihatlah dia berjalan ke ruangan dengan jenggot itu,
sangat megah".
Pewds berjenggot, seorang viking ganas.
Pewds tanpa jenggot, lelaki belum matang.
"Leluhur Felix juga menyadari bahwa jenggot itu keren.
Apakah kamu akan terlihat seperti ini? "
Iya banget.
Banget.
Ini adalah photoshop terbaik yang pernah kulihat.
Wow.
"Kamu terlihat seksi dengan jenggotmu" eyy.
Ya iya lah.
Apa-apaan ini, njing?
Ya ampun, ini keren.
(tertawa)
FELIX: Oh ini gambar terbaik yang perhah kulihat sampai sekarang,
bro, apa-apaan sih.
Salad Snake.
PewDiePie itu gimana sih?
Otak maniak game yang menakjubkan.
Jenggot yang membuat para cewek menjerit
dan para cowok cemburu.
Mawar itu merah, violet itu biru.
jenggot Pewds terlihat seperti semak belukar.
Lezat.
Hell yeah!
Apa jenggotku memiliki wajah?
Ok, sekarang malah jadi tambah aneh.
Apaa-, Bruh?
Bruh.
(tertawa)
Oh mengagumkan.
Astaga.
Inikah aku?
Tidak mungkin, hidung saya tidak begitu tampan.
Apa-apaan, tampan amat.
Baiklah, sekarang mari kita lihat bros yang ingin aku cukur.
Saya ingin wajah ini kembali.
Yaelah, Aku memang terlihat sangat menarik,
Kamu benar.
Lakukan saja, jangan biarkan jenggot jadi jenggot.
Anda membuat pendapat yang baik.
Pewds, jika kamu tidak cukur kamu akan jadi seperti ini.
Ini bukan masalah.
Gila, lihat ini.
Lihatlah para penggemar ini, tweeting sebanyak-banyaknya.
Astaga.
Waduh.
Retweet.
Yaela- tidak ada akhirnya.
tidak pernah- ya elah ...
Astaga tidak bakalan berhenti.
Oh ada lebih banyak lagi.
Astaga!
Kamu tahu, ini semua terlalu banyak.
Aku melakukan pemungutan suara.
Dan pilihan tersebut akan memutuskan secara pasti,
bahwa pilihan tersebut adalah final.
(Genderang)
50-50?
Jangan main-main!
Oh tunggu, baru mau diperbarui.
Hasilnya di.
52% Pewds berjenggot.
48% Pewds mencukur.
Kalian tahu apa artinya?
Saya jaga jenggotnya.
Tapi coba tebak, aku PewDiePie.
Jika saya ingin cukur, aku akan mencukur.
Lihat saja!
(♪♪♪)
(Alat cukur berdengung)
(guntur)
Apa-apaan?
MAYA: Aku telah mengamatimu nak, selama 26 tahun yang panjang.
(♪♪♪)
ODIN: Inilah saya, Odin.
Aku tidak dapat membiarkan engkau melakukan hal ini, Felix.
Saya telah menyaksikan kau
terlihat seperti anjing betina kecil selama 26 tahun yang panjang.
Lihatlah wajah ini.
Sangat menyedihkan.
Jangan dengarkan penggemarmu, PewDiePie.
Sebagian dari mereka sudah jelas dungu.
FELIX: Aku adalah PewDiePie, Aku lakukan apa yang aku mau.
Aku memiliki subscriber terbanyak.
Aku akan mencukur.
ODIN: Baiklah...
Jika kamu mencukur, Aku akan membuat Marzia ...
tidak cukur.
(♪♪♪)