WEBVTT
Kind: captions
Language: ms

00:00:00.133 --> 00:00:05.733
FELIX: Selama empat bulan,
 saya simpan janggut janggal ini.

00:00:05.733 --> 00:00:09.933
Dan selama empat bulan,
saya melawan syaitanku.

00:00:09.933 --> 00:00:12.667
Setiap hari, patutkah aku cukur?

00:00:12.667 --> 00:00:15.067
Atau simpan saja?

00:00:15.067 --> 00:00:17.600
Kamu Bros ada yang menyokongnya,

00:00:17.600 --> 00:00:19.200
dan ada yang menentangnya.

00:00:19.200 --> 00:00:22.667
Dan pada hari ini, kita akan mempertimbangkan semula pilihan-pilihan

00:00:22.667 --> 00:00:26.533
sama ada janggutku disimpan atau dicukur.

00:00:26.533 --> 00:00:32.800
(♪♪♪)

00:00:32.800 --> 00:00:35.433
FELIX: Mari kita mulakan dengan mengapa saya perlu menyimpan janggut.

00:00:35.433 --> 00:00:36.500
Cyprien.

00:00:36.500 --> 00:00:37.400
Dia seperti..

00:00:37.400 --> 00:00:40.767
je suis avec un beard.

00:00:40.767 --> 00:00:42.933
Jadi kamu lebih baik menyimpannya juga.

00:00:42.933 --> 00:00:44.900
Satu pandangan yang bagus.

00:00:44.900 --> 00:00:46.233
Seni peminat yang baik.

00:00:46.233 --> 00:00:49.500
"Dengan janggut atau tidak
 kamu adalah hero kami" oh begitu manis.

00:00:49.500 --> 00:00:52.133
Ok, aku dengan janggutku, aku tengah mencukur,

00:00:52.133 --> 00:00:54.600
mengelap muka.

00:00:54.600 --> 00:00:56.833
Dan mukaku mirip seorang bayi.

00:00:56.833 --> 00:00:57.700
Terima kasih.

00:00:57.700 --> 00:00:59.100
(gelak)

00:00:59.100 --> 00:01:02.000
FELIX: Itu gambar dari 2011.

00:01:02.000 --> 00:01:04.033
"Tengok dia berjalan ke dalam bilik dengan janggut itu,

00:01:04.033 --> 00:01:05.200
sangat agung".

00:01:05.200 --> 00:01:07.267
Pewds dengan janggut, seorang viking yang gagah.

00:01:07.267 --> 00:01:10.400
Pewds tanpa janggut, lelaki dewasa mirip kanak-kanak yang jijik.

00:01:10.400 --> 00:01:12.967
"Moyang Felix pun setuju janggut itu bergaya.

00:01:12.967 --> 00:01:14.200
Adakah ini apa yang awak akan mirip?

00:01:14.200 --> 00:01:15.167
Ya.

00:01:15.167 --> 00:01:16.300
Semestinya.

00:01:16.300 --> 00:01:19.733
Itulah edit yang terbaik yang pernah aku nampak.

00:01:19.733 --> 00:01:20.433
Wah.

00:01:20.433 --> 00:01:23.600
"Awak nampak tampan dengan janggut awak" eyy.

00:01:23.600 --> 00:01:25.000
Ya, semestinya.

00:01:25.000 --> 00:01:26.633
Apa b*rit?

00:01:26.633 --> 00:01:28.633
Oh Tuhan, ini hebat sekali.

00:01:28.633 --> 00:01:31.567
(Gelak)

00:01:31.567 --> 00:01:34.600
FELIX: Oh ini seni peminat paling hebat yang saya pernah nampak,

00:01:34.600 --> 00:01:35.900
apa benda sial.

00:01:35.900 --> 00:01:37.233
Salad Snake.

00:01:37.233 --> 00:01:38.933
Apakah acuan PewDiePie?

00:01:38.933 --> 00:01:40.667
Otak seorang nerd yang hebat.

00:01:40.667 --> 00:01:42.467
Janggut ini membuat perempuan menjerit

00:01:42.467 --> 00:01:43.567
dan lelaki cemburu.

00:01:43.567 --> 00:01:45.233
Bunga rose adalah merah, Bunga violet adalah biru.

00:01:45.233 --> 00:01:46.933
Janggut Pewds seperti belukar.

00:01:46.933 --> 00:01:47.700
Yummy.

00:01:47.700 --> 00:01:51.133
Hell yeah!

00:01:51.133 --> 00:01:53.167
Adakah janggutku mempunyai muka?

00:01:53.167 --> 00:01:54.700
Oh sekarang awak sudah jadi pelik sungguh.

00:01:54.700 --> 00:01:56.633
Apa b*rit, bruh?

00:01:56.633 --> 00:01:57.800
Bruh.

00:01:57.800 --> 00:01:59.933
(gelak)

00:01:59.933 --> 00:02:02.633
Oh ini hebat.

00:02:02.633 --> 00:02:04.233
Biar betul.

00:02:04.233 --> 00:02:05.367
Itu aku?

00:02:05.367 --> 00:02:07.767
Tak mungkin itu aku, hidungku tak setampan itu.

00:02:07.767 --> 00:02:09.467
Apa b*rit, cantik betul.

00:02:09.467 --> 00:02:12.500
Baik, sekarang mari kita tengok pandangan bros yang mahukan aku untuk mencukur.

00:02:12.500 --> 00:02:14.067
Aku nak muka ini balik.

00:02:14.067 --> 00:02:15.733
Aku memang nampak kacak sungguh,

00:02:15.733 --> 00:02:16.533
awak betul.

00:02:16.533 --> 00:02:18.933
Terus lakukan, jangan biarkan janggut jadi janggut.

00:02:18.933 --> 00:02:20.800
Pandangan awak memang bagus.

00:02:20.800 --> 00:02:23.533
Pewds, kalau awak cukur, awak akan jadi seperti      lelaki ini.

00:02:24.800 --> 00:02:25.967
Aku tak nampak masalahnya pun.

00:02:25.967 --> 00:02:27.867
Biar betul, tengok ini.

00:02:27.867 --> 00:02:30.300
Tengok peminat ini, mengetweet terlalu banyak.

00:02:30.300 --> 00:02:32.167
Oh Tuhanku.

00:02:32.167 --> 00:02:33.633
Oh Tuhanku.

00:02:33.633 --> 00:02:34.433
Tweet semula.

00:02:34.433 --> 00:02:36.733
Biar betul, ia takkan berakhir.

00:02:36.733 --> 00:02:39.800
Ia takkan- oh..

00:02:39.800 --> 00:02:42.767
Oh Tuhanku ia berterusan.

00:02:42.767 --> 00:02:44.533
Oh ada banyak lagi.

00:02:44.533 --> 00:02:47.267
Jesus Christ!

00:02:47.267 --> 00:02:48.733
Aduhai, Ini terlalu rumit.

00:02:48.733 --> 00:02:50.700
Aku akan membuat satu undian.

00:02:50.700 --> 00:02:54.533
Dan undian ini akan memutuskan,

00:02:54.533 --> 00:02:56.533
Undian ini muktamad.

00:02:56.533 --> 00:02:59.400
(Titiran dram)

00:02:59.400 --> 00:03:01.367
50-50?

00:03:01.367 --> 00:03:03.933
Kau bergurau denganku?

00:03:03.933 --> 00:03:05.600
Tunggu kejap, ia telah berubah.

00:03:05.600 --> 00:03:07.500
Keputusan sudah keluar.

00:03:07.500 --> 00:03:10.567
52% Pewds simpan janggut.

00:03:10.567 --> 00:03:12.933
48% Pewds cukur janggut.

00:03:12.933 --> 00:03:14.100
Awak tahu apa maksudnya?

00:03:14.100 --> 00:03:17.300
Aku akan menyimpan janggut ini.

00:03:17.300 --> 00:03:20.433
Tapi, aku PewDiePie.

00:03:20.433 --> 00:03:23.100
Kalau aku nak cukur, aku akan cukur.

00:03:23.100 --> 00:03:24.533
Saksikanku

00:03:24.533 --> 00:03:36.700
(♪♪♪)

00:03:36.700 --> 00:03:43.500
(Pencukur dengung)

00:03:43.500 --> 00:03:46.033
(guruh)

00:03:46.033 --> 00:03:47.933
Apa b*rit?

00:03:47.933 --> 00:03:52.567
MAYA: Aku telah menyaksikan kamu selama 26 tahun wahai anak.

00:03:52.567 --> 00:04:10.733
(♪♪♪)

00:04:10.733 --> 00:04:13.867
ODIN: Ini saya, Odin.

00:04:13.867 --> 00:04:16.667
Saya tidak boleh biarkan awak melakukan ini, Felix.

00:04:16.667 --> 00:04:17.500
Saya telah menyaksikan kamu

00:04:17.500 --> 00:04:21.333
nampak macam seorang bangsat selama 26 tahun.

00:04:21.333 --> 00:04:23.833
Lihatlah wajah ini.

00:04:25.700 --> 00:04:28.467
Ia menyedihkan.

00:04:28.467 --> 00:04:31.433
Jangan mendengar peminat kamu, PewDiePie.

00:04:31.433 --> 00:04:33.767
Separuh daripada mereka jelas terencat.

00:04:33.767 --> 00:04:36.467
FELIX: Aku Pewdiepie, aku buat apa yang aku nak buat.

00:04:36.467 --> 00:04:38.667
Aku yang mendapat kebanyakkan pelanggan di Youtube.

00:04:38.667 --> 00:04:41.233
Aku akan mencukur.

00:04:41.233 --> 00:04:42.400
ODIN: Lantaklah.

00:04:42.400 --> 00:04:47.900
Jika anda mencukur, saya akan membuat supaya Marzia...

00:04:47.900 --> 00:04:50.267
tidak akan.

00:04:50.267 --> 00:05:00.133
(♪♪♪)