WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:00.000 --> 00:00:01.120 Por quatro meses... 00:00:01.120 --> 00:00:01.620 00:00:01.620 --> 00:00:02.120 00:00:02.120 --> 00:00:04.020 ...Eu deixei crescer essa barba estranha 00:00:05.600 --> 00:00:07.120 E por quatro meses... 00:00:07.440 --> 00:00:09.040 ...Eu enfrentei meus demônios 00:00:09.820 --> 00:00:10.580 Todo dia... 00:00:11.040 --> 00:00:12.580 "Deveria eu raspar?" 00:00:13.040 --> 00:00:14.100 "Ou devo mantê-la?" 00:00:14.600 --> 00:00:15.680 Vocês Bros... 00:00:15.780 --> 00:00:17.320 ...Tanto deram apoio... 00:00:17.780 --> 00:00:18.720 ...Quanto foram contra 00:00:18.960 --> 00:00:20.000 E hoje... 00:00:20.260 --> 00:00:22.260 Estaremos vendo as opções... 00:00:22.860 --> 00:00:26.240 ...Se a barba vai ficar ou não 00:00:28.980 --> 00:00:32.560 [RASPAR?] 00:00:32.840 --> 00:00:35.040 Vamos começar com o porque eu devo manter a barba. 00:00:35.300 --> 00:00:37.160 Cyprien, ele diz: 00:00:37.500 --> 00:00:40.460 [Francês] "Bem, eu tenho barba". 00:00:41.060 --> 00:00:42.560 "Então acredito que você deveria manter também" 00:00:42.620 --> 00:00:43.780 Ele fez um ponto justo. 00:00:43.860 --> 00:00:45.040 "#PewdsComBarba / #PewdsRaspe" 00:00:45.100 --> 00:00:46.100 Bela fanart. 00:00:46.260 --> 00:00:48.600 "Com barba ou sem, você é nosso herói" 00:00:48.600 --> 00:00:49.460 Oh, isso é bonitinho. 00:00:49.460 --> 00:00:50.700 Ok. Eu com barba... 00:00:50.960 --> 00:00:52.060 Esse sou eu raspando... 00:00:52.060 --> 00:00:53.380 Limpando o rosto... 00:00:55.060 --> 00:00:57.340 E eu parecendo um bebê... Obrigado! 00:00:59.160 --> 00:01:01.840 Essa foto é de 2011 literalmente. 00:01:02.080 --> 00:01:05.000 Olha só pra mim entrando pra dentro da sala com essa barba... Tão majestoso! 00:01:05.100 --> 00:01:07.340 Pewds com barba, um f#dendo viking... 00:01:07.520 --> 00:01:10.160 Pewds sem barba, um garotinho nojento. 00:01:10.320 --> 00:01:12.820 "Parece que os ancestrais do Pewds também achavam barbas maneiras" 00:01:12.820 --> 00:01:14.220 "Você vai ficar assim também?" 00:01:14.220 --> 00:01:16.020 Sim... Absolutamente 00:01:16.020 --> 00:01:20.020 Essa é a melhor montagem que eu ja vi... Uau! 00:01:20.220 --> 00:01:21.480 "Você fica gostoso com a barba" 00:01:21.760 --> 00:01:22.680 Hey! 00:01:23.460 --> 00:01:24.720 Com certeza eu fico! 00:01:25.020 --> 00:01:26.260 O que c#@lhos é isso? 00:01:26.420 --> 00:01:28.680 Oh meu deus isso é demais! 00:01:31.520 --> 00:01:35.680 Oh, essa é a melhor fanart que vejo em um longo tempo cara, que diabos. 00:01:35.820 --> 00:01:37.380 "Salad Snake" [Trocadilho com Solid Snake] 00:01:37.380 --> 00:01:40.720 "O que faz um PewDiePie?" "O cérebro incrível de um gamer nerd" 00:01:40.840 --> 00:01:43.320 "A barba que faz as garotas gritarem e que os homens ficam com ciúmes" 00:01:43.460 --> 00:01:47.440 "Rosas são vermelhas, violetas são azuis... A barba do Pewds parece um arbusto, Hmmmm! 00:01:50.220 --> 00:01:51.000 Isso aí! 00:01:51.060 --> 00:01:53.200 A minha barba tem um rosto nela? 00:01:53.400 --> 00:01:54.740 Ok, agora tá ficando estranho... 00:01:55.100 --> 00:01:57.580 WTF, mano... MANO! 00:02:00.300 --> 00:02:02.720 Oh, isso é da hora! 00:02:02.720 --> 00:02:03.620 Puta m#@da! 00:02:04.200 --> 00:02:05.180 Esse sou eu? 00:02:05.240 --> 00:02:07.620 Não tem como ser eu, meu nariz não é bonitão assim 00:02:07.620 --> 00:02:09.360 Wtf, ele é bonito 00:02:09.400 --> 00:02:12.300 Beleza, agora vamos ver vocês Bros que querem que eu raspe. 00:02:12.300 --> 00:02:14.020 "Eu quero esse rosto de novo" 00:02:14.020 --> 00:02:15.740 Droga, eu tô gostoso pra c@#alho! 00:02:15.740 --> 00:02:16.400 Você tá certo! 00:02:16.400 --> 00:02:18.720 "Apenas faça... Não deixe a barba ser barba" 00:02:19.380 --> 00:02:20.640 Você levantou um bom ponto. 00:02:20.640 --> 00:02:23.540 "Pewds, se você não raspar, vai acabar como esse cara" 00:02:24.620 --> 00:02:25.720 Não vejo problema. 00:02:26.020 --> 00:02:27.640 C@#alho olha isso... 00:02:27.720 --> 00:02:30.100 Olha esse fã, Twittando tantas vezes! 00:02:30.420 --> 00:02:32.040 Oh meu deus! 00:02:32.100 --> 00:02:34.440 Oh meu deus, cara.. Retweet? 00:02:34.460 --> 00:02:36.520 P@ta M#rda... Não acaba mais! 00:02:36.740 --> 00:02:38.740 Nunca, Nunca ter.. Oh meu.. 00:02:39.520 --> 00:02:41.300 Ele... Oh meu deus... Ele continua! 00:02:42.760 --> 00:02:44.160 Oh tem mais deles! 00:02:44.400 --> 00:02:47.160 Jesus Cristo! Cara! 00:02:47.260 --> 00:02:49.740 Quer saber, isso é de mais. Eu vou fazer uma votação! 00:02:50.720 --> 00:02:56.280 E a votação vai decidir de uma vez por todas.. Essa votação é a última. 00:02:59.780 --> 00:03:01.320 50% vs 50%???? 00:03:01.800 --> 00:03:03.640 Você tá zoando comigo, p#@rra???? 00:03:03.700 --> 00:03:05.440 Ei, pera.. Está sendo atualizado. 00:03:05.820 --> 00:03:07.160 Os resultados estão aqui: 00:03:07.520 --> 00:03:12.820 52% #PewdsComBarba, 48% #PewdsRaspa 00:03:12.820 --> 00:03:13.940 Você sabê o que isso significa! 00:03:14.300 --> 00:03:15.680 Eu vou ficar com a barba! 00:03:17.200 --> 00:03:18.500 Mas adivinha só... 00:03:19.120 --> 00:03:20.060 Eu sou o PewDiePie! 00:03:20.300 --> 00:03:22.680 Se eu quiser raspar, eu vou raspar! 00:03:22.860 --> 00:03:23.980 Fica vendo! 00:03:24.260 --> 00:03:31.900 [Música épica intensifies] 00:03:46.000 --> 00:03:47.140 Mas que c@#alhos! 00:03:47.760 --> 00:03:50.040 Eu estive te observando, jovem. 00:03:50.180 --> 00:03:52.480 Por 26 longos anos... 00:04:10.640 --> 00:04:12.140 Sou eu... 00:04:12.280 --> 00:04:13.420 ODIN! 00:04:13.860 --> 00:04:16.440 Eu não posso te deixar fazer isso, Felix 00:04:16.600 --> 00:04:20.900 Eu te vi parecer uma p@#tinha por 26 longos anos 00:04:21.260 --> 00:04:22.760 Olhe para esse rosto... 00:04:25.860 --> 00:04:27.200 É PATÉTICO! 00:04:28.620 --> 00:04:31.200 Não ouça seus fãs, PewDiePie 00:04:31.280 --> 00:04:33.420 Metade deles são claramente retardados 00:04:33.580 --> 00:04:36.240 Eu sou o f@#dendo PewDiePie... Eu faço o que eu quiser 00:04:36.240 --> 00:04:38.240 Eu sou o que tem mais inscritos! 00:04:39.200 --> 00:04:40.360 Eu vou raspar! 00:04:41.040 --> 00:04:41.980 Tudo bem... 00:04:42.600 --> 00:04:44.000 Se você raspar... 00:04:44.680 --> 00:04:47.040 Eu vou fazer com que a Marzia... 00:04:47.960 --> 00:04:48.940 Não raspe. (se é que você entende) 00:04:50.420 --> 00:04:54.900 [Traduzido por: João Marcos Souza] 00:04:54.900 --> 00:05:00.360 Espero ter ajudado, Brazilian Bros!