Czy nie kochasz latać?
To jest najwspanialsze doświadczenie.
Kto by pomyślał że to w ogóle możliwe
Takie wspaniałe doświadczenie, i jest niemożliwe żeby coś poszło nie tak.
Dopiero powróciliśmy do normalnego stanu z memów Pepsi
Teraz, dla was niewiedzących, jestem pewny że wiele z was już to wie
Jest taki film o człowieku
który został wyrzucony z samolotu.
Oglądnijmy go, w wypadku w którym tego nie widziałeś.
Kocham tego faceta, przy okazji, jest tak kurewsko szczęśliwy ponieważ zatrzymuje jego siedzenie (w samolocie)
Ja zatrzymuje swoje siedzenie skurwielu, nie ob chodzi mnie to
Patrz jaki jest szczęśliwy
Dosłownie wyciągają go z jego siedzenie
I wiem co myślicie, co on zrobił?
Czy on obraził załogę, może pasażerów, może powiedział coś bardzo niemiłego?
To co się tu dzieje jest absolutnie straszne
Nie mogę uwierzyć że to się dzieje
To jest po prostu takie dziwaczne
Pozwólcie że wam dam trochę kontekstu
Więc w liniach lotniczych, szczególnie w Ameryce, jak rozumiem
jest to że samolot jest przepełniony (jest za dużo rezerwacji jak na jeden lot)
ponieważ dużo ludzi którzy rezerwują lot się nie pojawiają
Więc sposób dla linii lotniczych którzy chcą zarobić jeszcze więcej pieniędzy
na siedzeniach dla ludzi którzy się nie pojawiają, jest taki by sprzedać więcej biletów
niż jest dostępnych w samolocie (chodzi o miejsca)
yeah yeah blunders to dobry pomysł, to dobry pomysł
Wszyscy się pojawiają na locie, to się zdarza
i tym sposobem, oczywiście, nie wszyscy mogą lecieć samolotem
no wiesz, z ludźmi siedzącymi na podłodze
więc muszą przemieścić tych pasażerów
poprzez wyciągnięcie nich z samolotu!
Tutaj nie ma nic śmiesznego, nie śmieje się z niego, śmieje się z tego jaka dziwna ta sytuacja jest
nie zrozumcie mnie źle, to co tutaj się dzieje jest straszne
ale to nie jest to co się stało
powód dlaczego wyciągnęli tego goście z samolotu jest to że
United (Airlines-linia lotnicza) chciała przemieścić kilka członków ich załogi
niektórych z ich pracowników
do innego miasta
więc oni nie sprzedali za dużo biletów oni chcieli przenieść ich ludzi
Więc oni powiedzieli że wyrzucą ludzi którzy zapłacili za swój bilet
Więc to co się stało, powiedzieli czy ktoś chce zarobić 400 dolarów
Wylecicie jutro o 2 po południu, nikt, absolutnie nikt nie przyjmuje tej oferty
ponieważ kto chciałby zostać na noc w inny mieście aż do 2 po południe
więc później oni wybrali kilkoro ludzi losowo, i nie wybierają pierwszej klasy, tak przy okazji
oni wybierają tych którzy zapłacili najtaniej. 4 ludzi było wybranych i ten mężczyzna
odmówił opuszczenie swojego siedzenia dla załogi United Airlines
I to się stało
Byłem trochę zmieszany, bo jak możesz wyrzucić kogoś z samolotu jeśli już wszedł
jak on jest dozwolony wejść pierwsze na pokład, jeśli nie może wejść na pokład
Jestem taki zagubiony
Widocznie, wpuścili go z powrotem, wyciągnęli go a on wraca z powrotem biegnąc
Skąd ta krew się wzięła?
Ona tam wcześniej nie była, co oni z nim zrobili?
Po pierwsze, lot był z Chicago do Louisville
Wyszukałem to na Google Map i jest to bardzo krótki lot
Jest on około 1 godzinę, kosztuje 174 funtów
ale oni zaoferowali 400 funtów ludziom by wyszli
Dlaczego nie zarezerwowali im lotu jeśli potrzebujesz żeby twoi ludzie pojechali
Byłoby to tańsze
To wszystko mogłoby być uniknione
To zdarzenie jest straszne, ale memy
jak zawsze są przepyszne
Wiesz my byliśmy błogosławieni z Pepsi
ale z United, dziękuje cie
Kiedy mówmy że nie będzie problemu, capiche?
Kiedy mówimy że ty lecisz, ty lecisz
Jeśli nie wypierdalaj
Daj nam problem a my wyciągniemy twoje dupsko z samolotu
United Airlines, pieprz się
Kocham to bardzo
Zawsze jest świetnie płacić za drogi bilet samolotowy tylko po to by z niego zostać wyciągniętym
Zgaduje że mają ich film treningowy z Mrocznego Rycerza
Rzecz która mi najbardziej przeszkadza w tej sytuacji
jest to rzecz o której ciągle myśle
jeśli tylko
ten człowiek miałby Pepsi
ta cała sytuacja byłaby rozwiązana natychmiastowo
Nie byłoby problemu
Jeśliby tylko powiedział: przepraszam pana bardzo chciałbym zatrzymać swoje miejsce
Oni mówię nie
On mówi: więc czy mogę was zainteresować tą pepsi
O mój Boże więc memy na Twitterze są absolutnie wspaniałe
tutaj widzimy wymianę która była z Kylie Jenner
Wspaniała
United jeśli nie możemy pobić naszych konkurentów, bijemy naszych klientów
Wsiada jako lekarz, wysiada jako pacjent
Usadzimy ciebie, a później pobijemy ciebie
to jest świetny PR (public relations), to jest wspaniały PR
Mam przeczucie że United nie będzie stawiał czołu temu problemowi już dłużej
Mam przeczucie że dłużej już nie będzie przepełnionych lotów
Na szczęście
Oh kocham ten
Chociaż nasze ceny są nie do pobicie, nie możemy powiedzieć tego samego o naszych pasażerach
Pepsi: Zrobiliśmy największą pomyłkę PR z dużych firm tego roku
United: Przytrzymaj moje piwo, Mam to
Teraz, spawom jest, że CEO United złożył komunikat
Oto ono: dopiero teraz widziałem film z lotu 3411 i jak wy wszyscy jestem wstrząśnięty
Natychmiastowa wyczyściłem mój kalendarz z innych zobowiązań i jadę do siedzib naszej firmy do O'Hare
by wszcząć osobiste dochodzenie
nie, przepraszam to nie było to
Złożył całkiem inny komunikat, równowartość przeprosin youtubera
Zaufaj mi, ja wiem
Powiedział: przepraszam, to jest twoja wina
CEO United, niech Bóg ci błogosławi
Wspaniały
Powiedział, cytują dosłownie :" przepraszam za przemieszczenie tych klientów"
Był również wyciek e-mail, od CEO United
Pokazujący zero znaków wyrzutów sumienia albo empatii za sytuację
Nasi pracownicy postępowali z uzgodnionymi procedurami, których uczyliśmy się z Mrocznych Rycerzy
Z filmu Mroczny Rycerz
United CEO zaczął w Pepsi
Przyszedł z Pepsi, nasz Pan i Zbawiciel
United, traktowanie ludzi z szacunkiem i godnością jest podstawą tego czym jesteśmy
Dlaczego nie zapytacie tego mężczyzny o to co myśli o tym komunikacie
Linie lotnicze są popierdolone, ok?
Niektóre z nich są po prostu bardziej popierdolone niż inne
Wyraźnie, teraz United jest częścią tej listy
Myślę że wszyscy którzy ostatnie gdzieś lecieli mieli złe doświadczenie lecąc
Miałem podobne doświadczenie do tego
Nie nie nie, nie zostałem pobity, ok?
Ale miałem połączony lot kiedyś
Lot był opóźniony, ale zdążyłem do terminala na czas
nawet przed tym jak zaczęli odprawę samolotu, ale odmówili mnie wpuścić na samolot
ponieważ myśleli, że samolot był spóźniony i nie zdążę
więc, bez mojej wiedzy lub zgody, zarezerwowali mi miejsce na inny samolot
Więc widziałem wszystkich którzy wsiadali, a ja tam stałem i pytałem się: Dlaczego nie chcecie mnie wpuścić na samolot?
To była jedna z frustrujących rzeczy z których musiałem się uporać
to było wtedy kiedy miałem zamiar odwiedzić Marzię, kiedy zaczęliśmy się spotykać
i byłem bardzo zirytowany, że do niej nie zdążę.
To było takie straszne
Rozumiem dlaczego ten facet odmówił odejść, on zapłacił za bilet, on kupił bilet
Nie możesz sprzedać komuś czegoś czego nie masz
to oszustwo
Jeśli mnie zapytasz, o to co United zrobiło to było oszustwo
Mam nadzieję że ten facet zostanie zrekompensowany za to co się stało
I nie nie mówię o 400 dolarach które najprawdopodobniej musisz spędzić na lotnisku
albo na nowy bilet samolotowy
W porządku, to było to wideo, daj mi znać czy ci się podobało, zostaw lajka jeśli tak
zobaczymy się jutro, z innym (wideo)
Zostańcie niesamowici, ludzie
Dzięki- tłumaczenie Karolina