กุคือเจ้าแห่งสนามรบแห่งนี้!!!!
*มีระเบิด และมีคนตาย*
O[]O)!!! O[]O)!!! O[]O)!!! O[]O)!!! O[]O)!!! O[]O)!!!
*มีระเบิด และก็มีคนตายเพิ่มอีก*
*แทงแม่ง...*
พ่ายแพ้
เกมหุ่นกระบอก...
ที่น่าสนุกสนาน
ไม่มีอะไรสนุกไปกว่านี้อีกแล้ว!!!
เอาเกมแนวหุ่นกระบอกแบบนี้มาอีกเถอะนะ
ไอ้เกมหุ่นกระบอกเนี่ย มันก็เหมือนกับ...
ของขวัญจากพระเจ้า
เอานี่ไปสิ Pewds
คนดูที่เยอะขึ้น
เกมแนวหุ่นกระบอกไง
เกมนี้พัฒนาโดย Landfall Games
ซึ่งคนพัฒนาเกมก็เป็นคนสวีเดนด้วยแหละ
ซึ่งแน่นอนว่ามันเจ๋งสัสๆ
เกมมันชื่อว่า Totally Accurate Battle Simulator
ซึ่งมันดูเยี่ยมสุดๆ
เกมนี้
ใครๆก็เล่นได้
เพียงแค่คุณเอาหุ่นกระบอกมาว่างไว้ในฉาก แค่นี้มันก็สนุกแล้ว
โอ้ โอเค..
ผมเอา...ผมเอาอะไรออกมาเนี่ย?
ผมจะเดาว่าพวกนี้เป็นของผม
เอาเลยพวก จัดการมัน
แม่งเอ้ย มันตายห่ากันหมด โครตไร้ประโยชน์
ฉันว่ามันเป็นคนไอริช
ก็ได้!!!!!!!!!!!!!!!! ที่นี้ผมจะเอาพลปืนใหญ่ออกมา
ส่งพลปืนใหญ่ไปเลย!!!!
พลหอก 4 คน!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
พลหอกอีก 6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
เดี๋ยวนะ พลปืนใหญ่มันทําอะไรวะ!!!
ยิงแม่งเลย!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*วัตถุอะไรสักอย่างพุ่งไปด้วยความเร็วสูง*
O_O)!!
O[]O) !!!! (o[]O) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ยิงแม่งให้หมดเลย!!!!
ยิงแม่ง เย้!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ปืนใหญ่....
ก้น...
*เพลงเปิด Evangelion มาไงวะ...*
ระเบิดภูเขา เผากระท่อม....
โคตรโหด กระโดด...เป็ด
โคตรชอบเกมนี้เลย
Ballista
แต่ท่านครับ เราจะใช้พล Ballista ไปอีกไม่ได้แล้วนะครับ มันไม่คุ้มที่เราจะเสียBallista...
หุบปากไปซะ!!!
โอ๊ะ เดี๋ยวนะ...เราเอามาไม่ได้นี่...
นั่นแหละครับท่าน ที่ผมต้องการจะบอก...
หุบปาก!
โอเค...เอาล่ะ...
ไม่ๆ ไปทางนู้นสิ
แม่งเอ้ย!
*รุมฆ่าอย่างโหดร้าย*
*พิ้วกำลังเสียใจอย่างสุดซึ้งอย่างหาที่ใดเปรียบไม่ได้*
สงคราม...
ได้เปลี่ยนไปแล้ว
*BOOM HEADSHOT!!!*
ไอ้หมอนั่นมันยิงธนูใส่หัวพวกกู..
เพื่อสวีเดน
เกมนี้มันทำให้ผมหัวร้อนได้ ผมชอบเลยทีเดียวแหละ
อู้ว~~~~
Catapult ว่ะ...
Catapult 2 อัน...
พวกมันจะต้อง พินาศ!
*พิ้วเพิ่มยูนิตมากมายก่ายกอง*
งัด! Catapult!!!!!
ยิง!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* OwO)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
นั่นอะไรวะน่ะ!?
จีซัสไคร์สสสสส!!!
โอ้วพระเจ้า มันวิ่งกลับมาอีกแล้ว
ไอ้ตัวนี้แม่งโคตรแจ่มเลย 5555555555
กุคือผู้บัญชาการของสวีเดนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยรู้จักมา
กุเหมือนมือขวาของ Gustav ที่ 2 (อยากหาเพิ่มเติมพิมพ์ "Gustavus_Adolphus_of_Sweden")
กุเจ๋งสุด!
กุรู้วิธีที่จะ...
กุรู้วิธีที่จะฆ่าคนไงล่ะ
คิดว่าจะให้นอร์เวย์เป็นเอกราชอยู่แล้วงั้นเหรอ? (ชักเริ่มไม่อยากแปล =A=)
ไร้สาระ!!!!
นี่คือเวลา ที่จะเอาคืนยังไงล่ะ!
เวลาที่เอากำไรคืน!!!
นี่คือ..พลหอกของกุ
มึงประมูลชนะกุใน ebay
กุจะเอาคืนมึงตอนนี้แหละ
กลับมานี่ไอ้กระจอก!!!
นั่นแหละ...
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
/(OwO)/
\(OwO)\
พอ...ขี้เกียจทำแหละ...
เยอเก้นกำลังจะไปฆ่ามันแล้ว...
เยอเก้นแทงไปที่หน้าอก...!!!!
เอ้ย แทงที่หัวนมมันเลย............
เพื่อสวีเดน...
เพื่อสิ่งที่ดีกว่า
นายหยุดกระสุนของ Ballista ไม่ได้หรอก
นอกจากว่านายจะไปเย็** Ballista ล่ะ แม่งเอ้ย..
โอ๊ะ...ไอ้พลโล่นั่นมีดาบติดอยู่ที่ตูดมันด้วย
แม่ง กุยอมรับแล้วว่ามิตรภาพคือเวทย์มนต์จริงๆ
นี่เป็นสงครามแห่งโชตชะตาเลยนะพวก
อย่าทำหัวกุขำล่ะถ้ายังไม่จบ
ฆ่าพวกแม่มให้หมด!!!
กุจะฆ่าแม่มให้หมด!!!
มันจบยัง?
ยัง!!! เพราะกุคือสวีเดน!!! (เล่นคำระหว่าง Finish กับคำว่า Finnish)
อะไรวะเนี่ยยยยยยย มึงทำอารายอยู่วววววววววว~~~~
ไอ้พวกฟินแลนด์ขี้ขลาด
ดูนั่นสิ มันกำลังปลอมตัวเป็นตัวไม้ และคิดว่าไม่มีใครเห็น~
ไปจัดการมันเลยพวก!
มึงทำอารายยยยยยย มืงกำลังจะไปหน๋ายยยยยยยยยย
ชิบหาย...ใจเย็นๆแล้วไปทางขวาเร็วๆเลย!! ไปทางขวาๆๆๆ
โอ้วพระเจ้าาาาา มันได้ผลเว้ยยยย
\(OwO)/ \(OwO)/ \(OwO)/ \(OwO)/ \(OwO)/
*power ranger ที่ผสมกับ...เอิ่ม....*
***WASTED***
โอ้ แม่ง HEADSHOT!!!!
เฮ้ย ยังพอมีหวังอยู่
ไปเลยพวก!
คืนนี้ เราจะลงนรกไปด้วยกัน!
*เพลงไรหวา?*
*DAT ASS!*
ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ม่ายยยยยยยยย T^T
กุ...
กุทำมันพัง...
บ้านเมืองกุ...
กุไม่...ชาวสวีเดนอีกต่อไป
กุเป็นแค่เศษขี้!!!
ที่เอาแต่บ่นตรงไมโครโฟน
แต่กุจะกลับมา
ใช่แล้ว ผมชอบเกมนี้มากๆและก็มันเจ๋งมากๆเช่นกัน
ดูลิงค์ใต้ Description
Landfall Game เกมคุณเจ๋งมาก ผมขอยอมรับเลย
และเช่นเคย สเตรเอาวซัม โบร~~~~~
*ซับคลิปที่ 2 แล้วนะครับ*
โดย BBCPuydan ขอขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจในการแปลครับ :D
ผิดพลาดอะไร ต้องขออภัยจริงๆนะครับ (_ _) ขอขอบคุณมากครับ