WEBVTT
Kind: captions
Language: hu

00:00:01.240 --> 00:00:02.120
Mi ez?

00:00:03.560 --> 00:00:05.400
"Try Not To Cringe Challenge"

00:00:05.400 --> 00:00:06.440
*Végighúzza a kezét a fején*

00:00:06.440 --> 00:00:08.480
Istenem, jobb ha segítséget szerzek.

00:00:09.400 --> 00:00:10.620
Marzia: Itt vagyok!

00:00:10.620 --> 00:00:11.180
Pewds: Nem, nem te!

00:00:11.460 --> 00:00:11.960
Menj vissza!

00:00:15.520 --> 00:00:16.320
Oké, rendben!

00:00:16.680 --> 00:00:17.180
Rendben!

00:00:17.180 --> 00:00:18.220
Marzia: Köszi Poods.

00:00:18.220 --> 00:00:20.980
Pewds: Itt van Marzia is. "Try Not to Cringe Challenge"

00:00:21.180 --> 00:00:23.980
Az egyetlen személy, akit még soha nem látam nevetni.

00:00:25.540 --> 00:00:26.580
Marzia: Az én vagyok!

00:00:26.580 --> 00:00:27.840
Pewds: Te nem nevetsz!

00:00:27.840 --> 00:00:29.900
De te egy röhejes barátnő vagy.

00:00:29.900 --> 00:00:31.240
Marzia: Köszönöm

00:00:31.240 --> 00:00:34.020
Pewds: Ezt Kristen Dunst válogatta

00:00:34.440 --> 00:00:35.240
Marzia: (Ál) WOW!

00:00:35.360 --> 00:00:36.480
Ezt nézd

00:00:36.480 --> 00:00:37.620
Szivárvány zokni * pewds undorodottan néz *

00:00:38.900 --> 00:00:40.900
Pewds: Ezzel zavarsz. #tumblr

00:00:43.360 --> 00:00:44.480
Csináljuk

00:00:44.480 --> 00:00:47.020
Finn színész hátraszaltózni próbál egy talkshow-ban

00:00:47.740 --> 00:00:48.780
* Elindul a videó *

00:00:58.240 --> 00:00:59.360
Hátraszaltót!

00:00:59.680 --> 00:01:01.120
OMG R3KT! GET REKT M8!

00:01:12.620 --> 00:01:13.660
Pewds: Izzadok!!!

00:01:13.920 --> 00:01:14.420
Marzia: Miért?

00:01:14.420 --> 00:01:15.200
Pewds: Nem érdekel?

00:01:15.560 --> 00:01:16.060
Marzia: Miért?

00:01:16.240 --> 00:01:17.400
Pewds: Csak feküdj oda!

00:01:17.400 --> 00:01:17.900
Marzia: Tehát mi?

00:01:18.180 --> 00:01:19.220
Pewds: Komolyan gondolod?(...)

00:01:20.720 --> 00:01:21.760
Marzia: Mi a baj vele?

00:01:29.620 --> 00:01:31.460
* Kézszagolás *

00:01:32.040 --> 00:01:32.540
Pewds: Oké, rendben

00:01:32.860 --> 00:01:33.360
KÖVETKEZŐ!

00:01:33.780 --> 00:01:37.220
Marzia: Vicces az ha az emberek megsérülnek, de nem kényelmetlen.
*Veszekedésszerűség*

00:01:37.220 --> 00:01:37.900
* NÉV-FELIRAT KIKAPCSOLVA*

00:01:37.900 --> 00:01:38.400
Ja

00:01:38.400 --> 00:01:40.740
Oké, Hawaii-ról Hawaii-ra és Hawaii-ra.(mi?)

00:01:40.900 --> 00:01:51.640
* Motivációs beszéd *

00:01:55.460 --> 00:01:56.900
Mit mondott?

00:01:57.900 --> 00:01:58.400
Várj.

00:01:59.940 --> 00:02:02.900
Hawaii sziklás partjain..

00:02:03.340 --> 00:02:04.300
Marzia: JA!

00:02:04.580 --> 00:02:06.420
Értem, de nem..ee...

00:02:06.620 --> 00:02:07.120
Komolyan?

00:02:08.200 --> 00:02:08.700
Komolyaan?

00:02:09.480 --> 00:02:12.400
Marzia: Miii?
Pewds: Ettől évekig kiégnék.

00:02:12.740 --> 00:02:15.320
Terápiára kéne mennem...Komolyan mondod?

00:02:15.680 --> 00:02:16.560
Marzia: Miért?

00:02:16.560 --> 00:02:21.620
Hawaii sziklás partjaitól Hawaii tengerpartjára.

00:02:21.620 --> 00:02:22.820
KOMOLYAN?!

00:02:23.580 --> 00:02:25.340
HOGY NEM ÉGTÉL MÉG KI?

00:02:25.340 --> 00:02:32.060
Biztos ideges * Pewds félbeszakítja*
TÚL JÓSZÍVŰ VAGY!

00:02:32.200 --> 00:02:32.700
Ewww..

00:02:39.300 --> 00:02:40.180
* Pewds kiég *

00:02:45.780 --> 00:02:46.280
Mi?

00:02:51.760 --> 00:02:53.040
* Hátborzongató nevetés *

00:02:53.620 --> 00:02:54.740
Szerintem ez mayn...

00:02:56.360 --> 00:02:57.640
HOVA MENT?

00:03:01.060 --> 00:03:02.180
MI A POKOL?

00:03:03.460 --> 00:03:04.980
Hogyan nem vetted észre?

00:03:05.100 --> 00:03:05.740
Rendben van

00:03:05.980 --> 00:03:06.980
Ez nem jó!

00:03:07.580 --> 00:03:08.080
* Azt hittem, mindenki ezt tette *

00:03:08.260 --> 00:03:10.100
Őszinte tévedés volt.

00:03:10.100 --> 00:03:12.400
Pewds: Senki--
Marzia: Azt akarta, hogy kezet mosson.

00:03:12.860 --> 00:03:15.240
Ugh, következő

00:03:15.240 --> 00:03:16.860
Marzia: Még minding nem kényelmetlen!

00:03:16.980 --> 00:03:20.100
Hogyan? A végére kényelmetlenül fogod érezni magad, rendben? - oké, oké

00:03:21.860 --> 00:03:25.540
Egy nő sírósnak nevezi Lebron James-t és lebukik..

00:03:28.460 --> 00:03:33.760
Óóóóó

00:03:34.080 --> 00:03:35.700
Óóóóó

00:03:35.700 --> 00:03:38.760
Még mindig nem kényelmetlen, azt kapta amit megérdemelt, ezt kapod ha köcsög vagy.

00:03:38.760 --> 00:03:40.280
OOOOOOHHHHH GET R3XT!

00:03:40.580 --> 00:03:42.280
Pewbs: Következő videó
Marzia: Adj valami nehezebbet!

00:03:42.480 --> 00:03:46.080
Adj valami nehezebbet, kényelmetlenül kell éreznie magát.

00:03:57.500 --> 00:03:58.000
lol

00:03:59.400 --> 00:04:01.800
Fejjel esett be!

00:04:04.620 --> 00:04:06.220
Csak Alladin-t akarta

00:04:08.020 --> 00:04:08.820
Ez mi?

00:04:10.840 --> 00:04:12.600
* A furcsa pár nevet *

00:04:16.200 --> 00:04:19.480
Pewds: Mondd, hogy nem volt kényelmetlen
Marzia: Csak egy kicsit

00:04:20.040 --> 00:04:21.220
3 esélyed maradt.

00:04:21.500 --> 00:04:23.420
Fájdalomban vagyok

00:04:23.640 --> 00:04:24.520
Ez kín!

00:04:25.080 --> 00:04:28.040
"Joke to Dalai Lama goes awkard (gone sexual)"

00:04:28.280 --> 00:04:41.960
* Vicc *

00:04:46.200 --> 00:04:47.500
* Pewds sír *

00:04:52.280 --> 00:04:53.720
* Ez csak egy tréfa tesó *

00:04:54.440 --> 00:04:55.080
Nem kényelmetlen még mindig.

00:04:55.260 --> 00:04:56.620
Azt hittem, hogy csak egy kicsit.

00:04:57.100 --> 00:04:58.920
Ez...ööö..mi?

00:04:58.920 --> 00:05:01.800
Mivel az történik, ezért nem mesélek vicceket.

00:05:01.800 --> 00:05:06.900
Igen, a vicceket tűzbe kéne vetni és sose használni.

00:05:07.700 --> 00:05:08.880
UTOLSÓ!!

00:05:08.880 --> 00:05:11.520
"Ryan Seabreast hi-fives blind guy"

00:05:12.380 --> 00:05:14.940
Sose pacsi, se kézfogás, se ölelés.

00:05:21.740 --> 00:05:24.540
A kényelmetlenség!Túl sok!

00:05:24.540 --> 00:05:28.660
Marzia: Igen, de én már láttam ezt
Pewds: Mit csinálsz?

00:05:29.580 --> 00:05:30.540
Ó ne..

00:05:32.240 --> 00:05:33.820
Te idióta

00:05:34.280 --> 00:05:34.780
Óóó...

00:05:35.280 --> 00:05:37.200
Szörnyen érzem magam, és te?

00:05:37.280 --> 00:05:39.920
Úgy értem, rosszul érzem magam miattuk.

00:05:39.920 --> 00:05:40.760
* Pewds beszól *

00:05:41.900 --> 00:05:43.580
Hagyd abba, ne mutass bénaként.

00:05:43.820 --> 00:05:44.380
* Sóhajt *

00:05:44.440 --> 00:05:46.440
Oké, ez az igazi kihívás

00:05:46.440 --> 00:05:51.700
Kösz, hogy megnézted a videót, ha tetszedd lájkold és adj tippet mit csináljunk legközelebb!És mint mindig...

00:05:51.700 --> 00:05:52.580
* Brofist *

00:05:52.660 --> 00:05:53.860
Maradjatok fantasztikusak tesók.

00:05:54.620 --> 00:05:58.980
Pacsizni kéne. *elrontják*

00:06:02.320 --> 00:06:02.960
Öklözés!

00:06:04.600 --> 00:06:07.400
Ez a felirat vége.

00:06:08.320 --> 00:06:09.040
Szóval ....

00:06:09.520 --> 00:06:10.880
Gyakran jársz itt?

00:06:11.620 --> 00:06:12.120
;)

00:06:12.360 --> 00:06:16.220
Pewds! Van egy szójáték van a számodra, hallottad, hogy valakinek az egész baloldalát levágták?Már csak jobbos a srác!

00:06:16.460 --> 00:06:19.260
A magyar fordítást készítette IAmNotMatthew

00:06:21.860 --> 00:06:22.360
VISZLÁT