WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.000 --> 00:00:09.400
*電梯音樂*
翻譯/allenlee6710

00:00:09.400 --> 00:00:14.080
*戲劇性的音樂*

00:00:14.080 --> 00:00:15.020
不...

00:00:15.020 --> 00:00:16.220
拜託不要！

00:00:16.220 --> 00:00:21.140
*盜版音樂*

00:00:21.140 --> 00:00:23.140
Malcolm不要啊！
*盜版音樂*

00:00:23.140 --> 00:00:24.060
怎麼又來一次啊~
*盜版音樂*

00:00:24.060 --> 00:00:25.800
*糟糕 又來一次*

00:00:25.860 --> 00:00:28.800
*盜版音樂*

00:00:28.800 --> 00:00:31.240
Malcolm你就這麼想要再挑戰一次嗎？

00:00:31.240 --> 00:00:32.460
好啊，我準備好了

00:00:33.040 --> 00:00:34.220
可是等等！

00:00:34.220 --> 00:00:36.760
我得把我的仇恨阻隔器戴上

00:00:38.100 --> 00:00:39.520
*終於發現*

00:00:39.520 --> 00:00:40.820
其實我什麼都看不到

00:00:40.820 --> 00:00:42.560
你......你以為你可以讓我笑？

00:00:42.560 --> 00:00:44.380
沒有什麼能讓我笑

00:00:49.800 --> 00:00:50.940
讓我們開始吧！

00:00:50.940 --> 00:00:54.020
你在＜OK邱比特＞拜訪pewdiepie

00:00:54.020 --> 00:00:55.240
大概是一個交友網站

00:00:55.240 --> 00:00:56.160
我知道

00:00:56.160 --> 00:01:04.380
我並沒有做這些資料。
我的自我介紹：首先，我是一個總是

00:01:04.390 --> 00:01:10.800
被  *傻笑*   發好人卡的傢伙
我是一個好人，因為我寧願

00:01:10.800 --> 00:01:20.270
花一整個晚上抱抱也不要愛愛
我是一個...(X3) 自豪的無神論者

00:01:20.270 --> 00:01:25.830
並參加許多免費的思維交流會。
醒醒吧！羊民們。大家平常第一眼

00:01:25.830 --> 00:01:29.650
會注意到我的是我的潮帽。
我不能沒有它

00:01:31.300 --> 00:01:38.570
它是我的一部分。
我花了很多時間思考人們怎麼能如此盲目

00:01:38.570 --> 00:01:44.030
追隨有宗教組織以及
我什麼時候可以脫離...(好人協會)

00:01:44.120 --> 00:01:45.360
*詭異的舌頭運動*

00:01:45.360 --> 00:01:47.520
平常週五晚上，我會在家放鬆

00:01:47.520 --> 00:01:49.520
手拿一杯白蘭地沉思

00:01:49.520 --> 00:01:50.640
最私密的事情：

00:01:50.750 --> 00:01:53.690
我願意承認我還是處男
而且我看動漫

00:01:56.300 --> 00:01:57.860
那不是事實
*最好啦pewds *

00:01:57.900 --> 00:02:01.160
好啦！隨便啦！你自以為好笑喔

00:02:01.160 --> 00:02:06.640
我到現在笑都沒笑，目前都很好，
喔！你還有一部影片，真可愛

00:02:06.640 --> 00:02:09.640
我來看看

00:02:09.640 --> 00:02:13.040
*全神貫注 *

00:02:13.960 --> 00:02:18.820
*憋笑中*

00:02:20.560 --> 00:02:24.560
*持續憋笑中*

00:02:26.100 --> 00:02:27.420
我還行

00:02:28.700 --> 00:02:29.600
這個不算笑

00:02:29.600 --> 00:02:30.120
 

00:02:30.120 --> 00:02:37.280
到目前為止，我完勝你的遊戲，
婊子malcolm，我敢打賭你才是

00:02:37.280 --> 00:02:43.269
看動漫的處男，
您大概才八歲所以實際上很合理，隨便啦，下一個！

00:02:43.269 --> 00:02:47.460
我必須要在網路上裝酷
因為我（實際上是個魯蛇）

00:02:47.460 --> 00:02:51.080
*暫停*

00:02:51.140 --> 00:02:52.100
才怪
*明明就是*

00:02:52.640 --> 00:02:54.020
我會讓你知道

00:02:54.030 --> 00:02:56.370
我在現實生活中也很受歡迎

00:02:56.370 --> 00:02:57.560
*最好是吼Felix*

00:02:57.560 --> 00:02:58.920
我有很多朋友

00:02:58.920 --> 00:03:02.460
*撒謊 *

00:03:02.800 --> 00:03:03.640
閉嘴啦
*才不要咧 *

00:03:03.640 --> 00:03:04.900
哦，另一個影片，真可愛

00:03:04.900 --> 00:03:06.300
快來看

00:03:07.520 --> 00:03:13.120
*撫摸鬍子*

00:03:13.120 --> 00:03:17.700
*依然愛撫著鬍子*

00:03:18.040 --> 00:03:19.100
啊啊阿ㄚ~~

00:03:21.100 --> 00:03:25.420
*Felix假哭，他其實在地上玩弄自己*

00:03:25.420 --> 00:03:27.080
*哭哭pie 呻吟中*

00:03:27.080 --> 00:03:30.560
*尷尬的沉默*

00:03:30.760 --> 00:03:32.780
我沒笑

00:03:35.720 --> 00:03:37.280
那他媽的是什麼

00:03:37.880 --> 00:03:39.320
*噁*

00:03:39.500 --> 00:03:41.260
好了，下一個

00:03:41.580 --> 00:03:43.900
嘿pewdiepie，怎麼不去死一死！

00:03:44.400 --> 00:03:45.700
pewdiepie被發現身亡

00:03:46.980 --> 00:03:49.160
*什麼*

00:03:50.160 --> 00:03:52.120
這樣很冒犯死人耶

00:03:52.120 --> 00:03:54.080
我要把這個傳到tumblr上

00:03:55.900 --> 00:03:57.340
去你的

00:03:57.340 --> 00:04:07.340
我在tumblr看到這篇文章，我只想說，
這不僅冒犯了我，也冒犯了這個宇宙中所有消逝的生命
我感到憤怒、受傷和脆弱

00:04:07.340 --> 00:04:08.680
*耳膜開始流血*

00:04:08.680 --> 00:04:09.280
開始了

00:04:10.340 --> 00:04:11.500
武士警察

00:04:11.500 --> 00:04:13.520
他說得一口流利的日語

00:04:13.560 --> 00:04:16.440
[片中男]他們叫他的武士，他講一口流利的日語

00:04:16.880 --> 00:04:19.200
你是戶...富士先生嗎？

00:04:20.080 --> 00:04:21.600
katana是什麼意思？

00:04:21.600 --> 00:04:23.040
日本武士刀的意思

00:04:25.600 --> 00:04:27.400
[回到pewds] *無言*

00:04:28.120 --> 00:04:31.940
*環顧四周想要吶喊*

00:04:33.660 --> 00:04:38.880
* 噁 *

00:04:40.220 --> 00:04:41.220
太屌了

00:04:41.400 --> 00:04:42.260
我們繼續

00:04:43.260 --> 00:04:45.080
哦耶寶貝！告訴我你想要什麼！

00:04:45.080 --> 00:04:47.080
對我說一些很智障的話！

00:04:47.080 --> 00:04:49.480
PewDiePie是最棒的YouTube頻道

00:04:49.480 --> 00:04:50.820
太棒了~

00:04:50.820 --> 00:04:52.420
*瞪*

00:04:52.420 --> 00:04:54.880
不管怎樣，我讓她高潮啦，不是嗎？

00:04:54.880 --> 00:04:56.120
擊拳！

00:04:56.120 --> 00:04:58.360
[你們有多少人真正這樣做？]

00:04:59.200 --> 00:05:04.780
哦，另一個影片...好吧...
影片是最難對付的，我絕對撐不過去

00:05:08.400 --> 00:05:10.940
*鈴聲* 
松本：喔喔喔歐~~~~

00:05:11.780 --> 00:05:14.060
*試圖壓抑笑聲*

00:05:14.580 --> 00:05:15.480
*香蕉NO*

00:05:16.420 --> 00:05:17.880
*太陽眼鏡YES*

00:05:18.120 --> 00:05:21.240
* 噁 *

00:05:23.060 --> 00:05:26.200
我們來看一下＜觀賞pewdiepie組合包＞

00:05:26.620 --> 00:05:29.820
好。
超酷的襯衫，我有了

00:05:30.020 --> 00:05:32.060
酷酷的墨鏡

00:05:32.060 --> 00:05:33.000
我有了

00:05:33.220 --> 00:05:34.520
自閉症

00:05:36.940 --> 00:05:37.920
我有了

00:05:38.480 --> 00:05:40.800
葡萄汁... *其實是清潔劑*
我的最愛！

00:05:42.400 --> 00:05:44.160
（身亡）
*低音鋼琴彈奏*

00:05:44.160 --> 00:05:46.380
如何觀賞pewdiepie影片

00:05:46.380 --> 00:05:50.120
方法1/3：自殺...

00:05:54.200 --> 00:05:55.520
喔是嗎？

00:05:55.550 --> 00:05:59.880
所以你是在說，
有4300萬人都在自殺？

00:05:59.880 --> 00:06:01.520
這根本完全沒有道理

00:06:01.520 --> 00:06:03.380
這是我聽過的最愚蠢的事

00:06:03.380 --> 00:06:05.100
天啊，這個太簡單了
來吧！土耳其男

00:06:05.100 --> 00:06:06.620
[片中男] 喵~~~

00:06:07.680 --> 00:06:09.600
*什麼*

00:06:12.600 --> 00:06:14.620
[片中男] 喵~~~

00:06:14.620 --> 00:06:16.720
大家還說我的影片很白癡咧

00:06:16.720 --> 00:06:17.700
我們辦到了

00:06:18.340 --> 00:06:19.580
*哭哭pie再次呻吟*

00:06:19.960 --> 00:06:25.660
同時，不要*打嗝*忘了，PewDiePie爛透了
他只為了錢存在，我們已經

00:06:25.670 --> 00:06:30.410
滲透進他的電腦，
我們現在來進行第二階段...

00:06:31.860 --> 00:06:34.460
等一下，什麼？
第二階段？

00:06:35.340 --> 00:06:36.580
*機器人說話的同時，播放戲劇性的音樂*
我們的超級探員們

00:06:36.580 --> 00:06:39.600
該是時候啟動第二階段了

00:06:39.600 --> 00:06:40.700
通關密語：

00:06:42.040 --> 00:06:43.740
戰爭才正要開始

00:06:43.740 --> 00:06:44.920
別笑我胖

00:06:44.920 --> 00:06:47.220
你才是一隻胖狐狸

00:06:49.420 --> 00:06:53.980
又是一個很棒的影片，
如果你很喜歡，請訂閱加入兄弟會

00:06:53.990 --> 00:06:58.139
去看看不能笑挑戰的另一部分
讓我知道你是否挑戰成功

00:06:58.139 --> 00:07:03.660
請如實回答
一如往常 *親* 感謝你們看我的影片

00:07:03.660 --> 00:07:04.700
我真的非常感激

00:07:04.700 --> 00:07:06.220
繼續酷下去

00:07:11.720 --> 00:07:22.660
emilee reynolds/英文字幕
allenlee6710/翻譯：3