Apa kabar, Bros? Namaku PewDiePie.
Bisa kalian lihat, aku akan ke suatu tempat.
Aku akan pergi ke Italia besok. Hari yang sibuk.
Berusaha untuk membuat rekamannya khusus untuk kalian.
Ya Tuhan.
Kau tak pantas menerimanya.
Tapi aku juga akan membuat vlog di sepanjang perjalanan.
Hantam tombol suka jika kalian suka vlog.
Juga, kunjungi pemberian hadiah yang sedang kulakukan.
Hadiah seratus dolar kartu Amazon Tapi...
Itu saja, kita berjumpa lagi...
Hei, aku sedang ada masalah dengan kartu memorinya. Kita akan pergi ke Menara Pisa?
Ya.
Kita akan ke Menara Pisa untuk membeli pizza.
Dan pizza.
Bolehkah aku meremas...
...dadamu.
Dapat!
Baik, kita akan ke Menara Pisa.
Ini mungkin akan menyebalkan dan suaranya juga menyebalkan.
Ini dia kameraku, Bros.
Kita berada di...
Aku lupa kita berada di mana.
Pisa, kita sedang di Menara Pisa.
Bisa kukatakan ini indah.
Airbnb.
Kelihatannya aku seperti memakai lipstik.
Aku bisa melihatmu mengikutiku dari belakang.
Indah sekali.
Ya Tuhan.
Itu luar biasa.
Aku lebih suka menara itu dibandingkan dengan yang itu.
Yang itu benar-benar indah. Aku belum pernah melihatnya.
Rasanya aneh, karena aku merasa ingin jatuh.
Kurasa seharusnya menara itu jangan berdiri.
Ada sesuatu yang salah.
Marzia sedang mengambil gambar.
Memalukan. Memalukan sekali, Marzia.
Apa sudah pas?
Sudah bagus?
Itu indah sekali.
Hei, Marzia./ Ya?
Maaf.
Apa yang akan kau lakukan, bung?
Lawan aku.
Aku tak tahu kami di mana. Kurasa kita tersesat.
Jadi, kita akan kembali ke rumah sekarang. Aku berhasil menemukan ini di supermarket.
Kartu memori standar. Semoga ini bekerja.
Jadi aku bisa merekam dengan baik menggunakan kameraku besok.
Itulah semua yang kita lakukan sekarang. Jadi...
Hei! Tunggu dulu.
Ambil barangnya.
Lihat ini./ Bukan!
Apa yang kita beli?
Itu yang kumaksud.
Sebotol air.
Inti dari kehidupan./ Bukan, ambil barang yang lainnya./ Barang apa yang kau maksud?
Pasta gigi.
Dasar kau lemah. Mengapa kau rekam? Hentikan vlog ini. Kita berjumpa lagi esok.
Untuk yang terakhir.
Lakukan dengan benar. Jangan bercanda./ Geser sedikit ke sana.
Apa sudah keren?
Bagaimana kalau gaya menendang?
Ya itu agak bagus./ Itu keren, 'kan?
Keren sekali./ Ini keren?
Apa sudah benar?/ Ya.
Apa sudah kulakukan dengan benar?/ Ya.
Apa sudah kulakukan dengan benar?
Tinggalkan aku sendiri!
HARI KE-2
Ada kelinci di kebun ini. Kami tak tahu mengapa.
Kumohon kau menyukaiku.
Menurutmu kau suka ini? Baik kuambil.
Kelinci kumohon kau menyukaiku.
Baiklah.
Terserah aku tak peduli. Terserahlah kelinci.
Apa ini bekerja? Ini bekerja sekarang. Hei!
Dan kami memakai baju berpasangan. Hari ke-2 kami masih berada di Menara Pisa.
Ya.
Tapi kita akan menuju ke...
Via Nigel./ Via Nigel. Ayo!
Ini menyeramkan. Terlihat seperti sedang bergerak.
Aku merasa mual jika melihat ke atas.
Ini menakjubkan.
Lebih menyenangkan untuk melihat turis.
Daripada bangunannya.
Lihat ini.
Aku sudah tua sekarang.
Astaga, aku terlihat seperti ayahku!
Astaga, aku sangat muda!
Bagaimana jika perempuan.
Astaga!
Mari kita lihat Marzia saat tua.
Tidak ada bedanya./ Lihat matanya.
Ombaknya besar sekali.
Kita berada di pantai sekarang. Aku tak tahu mengapa atau yang akan kita lakukan.
Aku tak bisa bicara bahasa Italia. Aku hanya ikut saja.
Mencoba untuk memahami apa yang orang-orang katakan.
Tapi kita di sini sekarang.
Aku akan membawamu ke air.
Kurasa aku harus melepas pakaianku.
Tak seorang pun melihat.
Astaga, aku mau jatuh!
Apa yang kau lakukan?
"Aku hanya ingin bilang bahwa kau menyebalkan."
Hei Marzia, aku membuatkan daftar putar untukmu.
Terima kasih./ Sama-sama.
Ya Tuhan!
Apa yang kulakukan di sini?
Apa yang terjadi?
Perjalanan yang bagus. Kau memilih di sana.
Apa kau cemburu dengan kendaraan manisku?/ Itu cukup bagus. Boleh aku bergabung?
Apa?/ Masih ada satu ruangan lagi.
Tidak!
Ya Tuhan.
Menurutmu aku akan mati?/ Ya.
Baiklah.
Sial.
Ini menyeramkan.
Terlalu cepat bagiku.
Tidak!
Maju dua langkah./ Tidak!
HARI KE-3
Jadi, kami menyelinap di plafon.
Sampai kami dapat melihat.
Ini akan menjadi pemandangan yang menakjubkan.
Jadi nampaknya sekarang musim yang kurang baik. Karena tidak banyak yang berkunjung.
Aku sangat terdesak di sini. Banyak sekali orang-orang di sini.
Banyak yang berkunjung seperti kelompok sekolah dan itu membuatku jadi gila.
Astaga, dia melamar di bawah sana.
Kita harus meludahinya.
Marzia.
Selamat datang di hari terakhir.
Felix tak punya ide apa yang dilakukan di vlognya.
Kita berada di New City sekarang.
Banyak sekali yang tak kuketahui.
Astaga.
Semoga waktumu menyenangkan.
Ini benar-benar arsitektur yang gelap.
Arsitekturnya terlihat indah.
Turunan ini benar-benar gila.
Aku membayangkan duduk di koperku kemudian turun ke bawah sana.
Apa ini aman?
Tidak.
Ide yang buruk.
Jika aku melepaskan koperku dari sini, ini akan membunuh seseorang.
Baik, sekarang kita berjalan di jalan menanjak.
Bukan di jalan menurun. Ya Tuhan.
Ini sangat menggangu.
Terima kasih, Marzia atas bantuannya!
Aku hargai.
Baik, jadi sekarang kita berada di kubah.
Ini indah sekali saat aku melihatnya. Hanya bercanda.
Ini sangat indah.
Kau suka?/ Aku suka./ Ini indah.
Aku ingin membeli akar manis.
Ini keren, 'kan?/ Lumayan. Ada hewan kecil di...
Begitulah tampangku.
Bisakah aku membeli akar manis?/ Ya.
Aku baru saja mencoba akar manis. Setelah dicoba air ludahku rasanya seperti kotoran.
Aku barusan diteriaki oleh Marzia.
Ya Tuhan. Marzia, kita akan menjadi kaya.
Lihat semua uang itu.
Tidak lagi konten YouTube./ Tidak ada lagi konten YouTube untuk PewDiePie.
Ini adalah vlog terakhir, semuanya.
Video terakhir...
Pernahkah kau merasakan seperti kantong plastik?
Tersapu oleh angin
Ingin memulai lagi
Jadi, di sinilah kita.
Dan kolam ini sangat kecil.
Itu kecil sekali.
Ya Tuhan.
Baunya sangat tidak enak.
Baunya seperti aku membuang kotoran di celanaku.
Aku tak ingin ke bawah sana.
Ini buruk.
Kurasa aku berubah pikiran.
Jadi ini seharusnya seperti sumber air panas.
Tapi ini lebih seperti mencium kotoran di air panas.
Baik, mari kita cek temperaturnya.
Keseluruhannya ini sangat panas.
Ini benar-benar cukup panas. Ini benar-benar cukup bagus.
Aku bisa berendam dengan bau yang...
Aku benar-benar tak ingin ke sana. Karena baunya seperti kotoran.
Tapi aku akan ke sana.
Haruskah kuminum?
Jangan?
Menurutmu ini tidak aman?
Aku buang angin namun tak seorang pun tahu.
Sekarang kau beritahu mereka.
Tadi itu cukup bagus.
Apa kau suka, Marzia?
Jadi persilahkan aku ketika bergabung di sisi kegelapan.
Apa ini menjijikan?/ Ya./ Baiklah, terima kasih.
Baiklah, hari terakhir di Italia sudah berakhir.
Kita akan pulang besok. Untuk berjumpa dengan si hidung pesek.
Aku senang sekali sudah pulang. Rasanya senang sekali.
Perjalanan yang menyenangkan.
Tak ada yang indah selain di rumah sekarang. Sekarang kita akan berjumpa dengan si hidung pesek.
Semoga kalian menikmati vlog ini. Kurasa sudah siap...
...untuk kembali membuat video.
Entahlah video apa selanjutnya.
Tapi, waktunya tidak tepat sekarang di YouTube. Seperti banyaknya hal isu yang beredar.
Rasanya enak sekali bagiku untuk beristirahat.
Namun nanti akan kembali seperti biasanya.
Tinggalkan suka, semuanya. Hantam tombol sukanya.
Bisakah kita mendapatkan ratusan ribu?
Diterjemahkan Oleh IgnoreFapers