Sepertinya ini sudah berakhir.
Kampanye selama berbulan-bulan ini agar aku tetap menjadi subscriber nomor 1.
Untuk membuatku tetap bertahan, agar terhindari dari...
T-Series.
Jarak subscribe kurang dari 15 ribu kemarin.
Paling dekat dari yang sebelumnya. Sepertinya semua harapan telah berakhir.
Sepertinya ini adalah "Hari Penentuan".
Namun...
Sesuatu terjadi.
Markiplier dan Jacksepticeye...
Akhirnya muncul di menit akhir. Harapan terakhir.
"Aku benar-benar takkan diam sampai kau subscribe ke PewDiePie."
Sahabatku yang sebelumnya hanya terdiam...
...dari alasan misterius yang tidak diketahui.
Akhirnya memutuskan untuk menyampaikan bantuan.
Tuhan memberkati kalian berdua.
Jadi kemarin kita mendapat 500...
500 ribu subscriber. Benar.
Aku benar-benar pantas menerima ini. Terima kasih banyak.
Kau kira segitu saja, T-Series?
Aku yakin kalian duduk di sana dengan kemewahan.
Berisap-siap untuk berpesta. "Astaga, ini sudah sangat menjengkelkan."
"Astaga, ini sudah terlalu lama dari yang seharusnya."
Tidak secepat itu T-Series! Kurasa tidak!
Di luar sana banyak jutaan kreator lainnya yang mendukungku, dan aku sudah lihat semuanya.
Semuanya sangat menakjubkan. Seluruh penggemar mendukung, semua meme...
Aku sangat menyukainya.
Aku tahu apa yang kukatakan. Dan aku tetap mengerti. Aku tak peduli jika T-Series melewatiku.
Tapi semua ini terlalu menyenangkan.
Aku lupa terakhir kali aku bersenang-senang di YouTube.
Semuanya sudah berlebihan.
Semua dimulai dari MrBeast membuat papan iklan untuk memberitahu orang-orang agar men-subscribeku.
Apa kalimatnya katakan sekali lagi?/ "Subscribe PewDiePie untuk konten orisinil."
Konten dia sangat orisinil.
Yang mana menginspirasi penggemarku dari penjuru dunia untuk melakukan hal yang sama.
Membagian selebaran kertas, memasang poster.
Justin Roberts membeli papan iklan terbesar di kota New York.
Di sana! Astaga! Di atas sana!/ Itu dia!
Kita berhasil! Ada di atas sana!
Subscribe ke PewDiePie sekarang juga, teman-teman!
Davie504 memainkan "Bitch Lasagna" selama sepuluh jam!
HackerGiraffe meretas 50 ribu printer untuk memberitahu orang-orang untuk subscribe PewDiePie.
Sungguh tujuan yang mulia.
Jumlah perhatian ini benar-benar semakin gila.
Semuanya seperti tak ingin ketinggalan.
Semuanya seperti sangat berinvestasi untuk ini. "Subscribe ke PewDiePie blah-blah-blah."
Dan terus terang kurasa aku tak pantas menerimanya.
Aku merasa khawatir tentang ini. Tapi tetap saja meledak.
Kalian mungkin pernah melihat siaran langsung ini di mana PewDiePie vs T-Series. Dan...
Semua orang sangat berinvestasi terhadap ini.
Tapi ada bagian dari ini yang sangat aku tidak sukai.
Dan ini memalukan karena aku...
...merugikan sebagian besar orang.
Namun terkadang, di kolom komentar ini...
Dan kalian juga sudah membertahukannya padaku.
Kau melihat banyak komentar seperti "Persetan India" atau kata kasar lainnya.
Sangat tidak menyenangkan, komentar yang tak ada gunanya.
Dan tentu aku juga membuat lelucon tentang India. Tapi aku melakukannya ke semua negara.
Dan bukan ini yang kumaksud. Dan aku tahu basis penggemarku tak seperti ini.
Aku mulai lebih perhatian sekarang bahwa semua sudah kudapatkan.
Dan aku merasa aneh juga terhadap ini.
Jadi, kenapa tidak terima saja faktanya dan mengalihkan ke hal yang lebih positif?
Dan tunjukkan basis penggemar ini, dan sekelompok orang bisa melakukan hal positif juga.
Karena kutahu kita bisa.
Tidak ada lagi, "Persetan India". Mari kita ganti dengan "Membantu India".
Mungkin kalian sudah tahu ini, mungkin belum.
Bahwa ada 10 juta pekerja anak kecil di India sekitar usia 5 sampai 14 tahun.
Dan bahkan lebih banyak sekitar usia 15 sampai 18 tahun, sekitar 23 juta.
Itu berarti sekitar 1 dari 10 anak di India adalah pekerja.
Dan sekarang kebanyakan dari daerah pedesaan.
Ini artinya banyak anak di India kehilangan pendidikan yang layak.
Dan kesempatan untuk memiliki masa depan yang layak.
Itulah mengapa aku memutuskan untuk membuat penggalangan dana untuk amal bernama "Cry".
"Cry" adalah badan amal yang berfokuskan kepada masa depan yang baik untuk anak kecil di India.
Alasan aku memilih nama "Cry" sebagai badan amal karena...
...mereka menyadari bahwa hanya menyelamatkan anak-anak ini belum cukup.
Jadi mereka bekerja pada investigasi akar permasalahan untuk menyelesaikan masalah ini.
Contohnya terutama anak-anak bekerja untuk membantu keluarganya.
Dan karena di sana permintaan pekerja anak tinggi.
Tapi Cry mengatur strategi ini untuk mencegah permasalahan ini.
Dan mengurangi akar permasalahan mereka untuk membangun masa depan yang lebih baik untuk India.
Kupikir ini alasan yang bagus. Aku akan sangat mendorong kalian untuk berdonasi.
Aku membuat penggalangan dana di deskripsi bawah.
Tolong kunjungi lamannya dan berdonasi. Sepeser pun akan sangat membantu.
Aku tentunya juga akan berdonasi.
Dan besok sekitar jam 4 sampai 7 sore waktu Britania Raya...
Aku akan siarang langsung untuk menghitung hasil semua dana untuk digunakan amal ini.
Mari lakukan sesuatu yang keren.
Kurasa kita bisa lakukan ini di sekitar kita dan membuat sesuatu yang keren dan sangat positif.
Saatnya membantu pasukan 9 tahun sungguhan di India.
Itu saja. Terima kasih sudah mendengarkan.
Dah.
Diterjemahkan Oleh Nore