Siete ancora qui stramboidi che non siete altro?!
Quei grandissimi figli di una baldracca
hanno "demonetizzato" tutti i miei video.
Dallo sfondo si può capire benissimo
come io viva oggi...
mi sono ritrovato sotto un ponte,
a mangiare cibo per cani.
È vero... ho sbagliato alcuni investimenti,
credevo che il business dei topi subacquei
potesse essere un buon business.
Forse avrei dovuto prevederlo,
avrei dovuto capirlo prima.
Accidenti... tutti quei soldi sui topi subacquei ed adesso,
mi ritrovo con la lebbra.
Ho la lebbra, ed addirittura
mi devo trovare un nuovo lavoro.
La cosa è seria,
guardatemi.
Non ho più il "quid"...
Come faccio a trovarmi un altro lavoro?
Che qualità ho, quali skills?
Sono uno youtuber! Era una provocazione.
Gli youtubers non hanno talento. Forse il Photoshop...
Ecco cosa, il Photoshop.
Aynsley... Photoshop.
Vediamo in Twitter la gente cosa vuole che io "photoshoppi":
"DaddyOFive" vuole fotoshoppare la famiglia media americana.
Ma è già assolutamente perfetta!
Impossibile da photoshoppare.
Non essere ridicolo Danville.
"Cinnamon ToastKen" vuole photoshoppare il futuro di YouTube:
ecco qui, zoomiamo il capezzolo.
Vuoi vedere il futuro di YouTube?!
Vai nella sezione dei video trendy...
e guardati che robbaccia che c'è.
C'è RomanAtwood, Vox, iJustine e What'sUpMoms.
"Perché non photoshoppi il Wall Street Journal...
in un buon giornale?!".
Va bene! Non dovrebbe essere difficile,
accetto la sfida.
Questo è il logo del WSJ,
diamogli un attimino,
qualche piccola aggiustatina.
Cambiamo le lettere un pochino,
diamogli solo una sistematina.
Come sta venendo? Oh... wow!
Sta venendo fuori qualche cosa...
Potrebbe essere ora un buon giornale? Mamma mia...
ci rimane da aggiungere dei bei colori.
Ecco qui, bellissimo. Dolan... mi devi cinquanta euri.
Mi puoi pagare con PayPal. "Whos Chaos" mi chiede di stravolgerlo:
questa immagine è stata già photoshoppata.
Hai usato già dei filtri
per migliorare la pelle.
Ma che ca##[§]...
che cosa potremmo fare a questa immagine?
Voglio essere onesto... hai già un aspetto terribile.
Mi dispiace, non va bene,
ma ci sarebbe una soluzione, va bene?
Il problema è che hai tentato di copiarmi i capelli.
Ma dato che hai quel nasone gigantesco,
come rappresentante ufficiale
della Comunità costituita
dei "Nasoni Giganteschi",
mi rendo conto che c'è bisogno di accentuare questa tua
splendida caratteristica fisica...
semplicemente ritoccandola un pochettino,
solo un pelino, non vogliamo che tu appaia strano o...
niente del genere. Facciamolo allora.
Ok, facciamo solo risaltare il tuo splendido nasino,
e tagliamo tutto il resto. Wow!
Non si vede quanto sono bravo
con il Photoshop?!
Mamma mia, è così realistico.
Si capisce dal pixellato.
Non mi pento per nulla di questo foto-ritocco.
Tempo speso bene.
"Rendi felice...
chi piange di fronte alle telecamere".
Che sfigato, non posso permetterlo.
Lo faccio gratis, dovrebbe essere facile.
Oh "melma", ho toppato, ho toppato.
Dannazione, non sono fatto per queste cose.
"jasmine g" dice: "Trasformami in un cagnolino!".
"È il mio sogno di apparire
in uno dei tuoi video".
Ogni tuo desiderio è un ordine...
basta che paghi! Spero che non se ne pentirà.
Ho trovato la foto perfetta.
Il cane perfetto. Già è difficile
distinguere l'uno dall'altra.
Partiamo dagli occhi.
Onestamente, già sembri cento volte migliore.
Felix il "Chirurgo Plastico...
è qui per esaudire tutti i tuoi desideri."
Occupiamoci ora del naso. Veramente perfetto.
"Mi piace il mio giro". Grazie per averlo detto.
Ci siamo quasi. La prossima volta
se mi mandi una foto con una definizione più bassa,
sarebbe per me perfetto,
mi sarebbe molto di aiuto, grazie!
Credo che dovremo fornirti
di una dentatura completamente nuova.
Ecco sì, il problema è che non si vedono le orecchie...
devo improvvisare.
Se ne vede solo un pezzino,
è tutto quello che abbiamo,
ci dobbiamo accontentare.
Ecco delle orecchie "da cane". Wow! Guardate qui.
Già hai praticamente un collare.
Ecco qui. Mamma mia!
Vediamo il "prima & dopo":
sei bellissima dolcezza.
Fanno cinquanta euri... grazie!
A questo ritmo forse posso camparci.
"Trasformami in un elicottero."
Sono onorato di aiutarti
in questa tua transizione
in un elicottero Apache. Sei molto coraggiosa.
Scusami, non voglio essere indelicato,
ma hai delle dita... disgustose.
Ma saranno perfette per volare!
Accidenti! Ma vi dovete tutti coprire il viso?!
Wow! Che coraggio!
Che gran bel foto-ritocco. Dannazione.
Veramente schifoso, mamma mia.
Un altro cliente soddisfatto.
Wow! Ti fa sentire bene aiutare la gente.
"Mi puoi mettere delle braccia muscolose?"
Un'anima in pena
che non ha neanche le braccia.
È un onore per me, un privilegio, un dovere.
Qualcuno dice che generare
braccia artificiali è immorale,
pericoloso, può causare patologie
mortali. Io dico di no.
Non c'è niente di male
nel volere delle braccia,
e se avete dei problemi con questo,
ebbene avete dei problemi con me,
perché io ce le ho le braccia. Ma di che ca##[§] sto parlando?!
Adesso sei tu che sembri piccolo!
Adesso devi andare in palestra. "Chi bello vuole apparire...
un pochino deve soffrire". Dannazione.
Devi rifarti quei muscoli.
Ehi bimbo adesso sembri perfetto.
Mamma mia, adesso sì che sei meraviglioso.
Un altro cliente soddisfatto. Grazie!
"Ridate a Gerard le sue sopracciglia".
Che cosa è successo alle sopracciglia di Gerard?
Sapete?! Non sono fatti miei.
"Sono solo fatti suoi". Mi stavo chiedendo...
so che ve lo state chiedendo anche voi.
Mi chiedevo, che cosa potrebbe succedere
ad avere... diciamolo al "tre":
Uno, due: sopracciglia a forma di bruco!
Sì... ci avete preso, battete il cinque.
Sopracciglia a forma di bruco, è la nuova moda
che molte persone non conoscono.
Sono stato sempre un fan dei bruchi,
anche da prima che divenissero di moda.
Va bene?!
I bruchi sono la mia passione,
ciò che definisce la mia identità
nel mondo dei bruchi. È tanto che penso ai bruchi,
tanto tempo.
Gerard... se vuoi veramente
delle sopracciglia bruco
fammelo sapere, ti posso fare
uno sconto, proprio perché mi piace la tua musica.
[N.d.T. Incomprensibile]
"Aderite adesso all'offerta, prendi due, paghi uno".
[N.d.T. Incomprensibile]
Wow! Sei bellissimo.
Così stai benissimo. È veramente una soddisfazione.
"Adesso è il turno di Edgar".
Veramente carina.
"Accidenti ragazzi datevi una calmata, è stato Pewdiepie".
"Forza Wallace è stato Pewdiepie, lo giuro".
"Ti posso dire tutto".
"Da' una sistemata a questa foto". No problem.
Prego... prego.
Fanno cinquanta euri.
Questo è uno di quei casi:
"Come cacchio faccio a farlo qui?".
"Trasformami in questo cagnolino." Vi coprite il viso,
avete gli occhiali,
un bicchiere di fronte alla faccia.
Come posso riuscirci?!
Dato che mi hai chiesto questa cosa impossibile,
trasformo il bicchiere in quel cane!
[N.d.T. Intraducibile] [Lo YouTuber è in stato confusionale]
Ma che ca##[§] sto facendo. Dannazione.
Hanno rovinato la "monetizzazione".
E adesso non sappiamo più cosa fare. Non so cosa fare.
Ma adesso so cosa fare.
Grazie a voi ragazzi, e ai tanti miei talenti,
possiamo trovare una soluzione insieme.
Vi ringrazio tanto ragazzi, e come sempre...
stavolta lo faccio con quell'altro.