Živjo, kako gre? Ich bin PewDiePie!
Tole je samo kratek video, da se vam lahko zahvalim
Vem sicer, da je malo odveč, ok?
Ampak ugotovil sem, da nisem nikoli izrazil svoje hvaležnosti
za vso podporo, ki sem jo od vas dobil zadnjih par dni.
Toliko podpore pomojem nisem dobil ... nikoli
odkar delam videe na Yotubu
in res je to obupno situacijo popolnoma spremenila
in vsa podpora, ki sem jo dobil od vas je neverjetna.
Poprli so me celo tisti, ki ne gledajo mojih videov
čez to kolobocijo z mediji,
ker se jim je celotna situacija zdela neupravičena.
Če je prišlo kaj novincev ... *astmatični napad*
どうもありがとう
Najlepša hvala.
Zakaj sem neroden v ...
Prav tako nisem vedel koliko mi bo pomenilo
dejstvo, da sem dobil tako veliko podpore,
ker si nisem mislil, da jo potrebujem
ampak, ko se zdi, da se je cel svet obrnil proti tebi
in imaš ljudi, ki te branijo, tudi če se nimaš možnosti braniti sam
to res veliko pomeni.
To je nekaj, za kar vem, da ne bom nikoli pozabil.
Bilo je, kot, da sem za sabo imel celoten internet
čez to celotno situacijo
in to se mi je zdelo neverjetno.
Ker to je pravzaprav vse, kar mi je pomembno.
Do sem nisem prišel s pomočjo medijev,
sem sem prišel z internetom in z vami, ki gledate moje videe
In če me vi še vedno podpirate, je to vse kar je pomembno
Ne bi me moglo manj brigati kaj si mediji mislijo o meni
in kaj govorijo o meni
in očitno je večina vezi že pretrganih.
Ampak dejstvo, da ste vi stali za mano
mi pomeni vse.
Čudno je, ker sem vedel, da to prihaja.
Omenil sem v videu bolj zgodaj letos.
Zdi se mi, da sem rekel nekaj kot ...
2017 je leto, ko mi bo šlo na slabše.
Napovedujem že zdaj.
Poberite se, dokler imate še priložnost
Ker je PewDiePie zdaj poreden fantek.
Antisemetičen!
Kaj še?
Ljubitelj Hitlerja!
Mediji me poskušajo prikazati kot nekakšnega zlobneža.
Prišlo je sicer veliko hitreje in težje, kot sem mislil, da bo.
Ampak vedel sem, da bo prišlo,
ker sem postal manj pazljiv.
Tako naveličan sem tega, da vse kar rečem
vzamejo iz konteksta.
Tudi pred tem.
Zdaj moram premisliti kaj rečem v vsakem videu,
ker ga bo morda gledal nekdo izven mojega občinstva
in bo kaj vzel iz konteksta in iz tega naredil naslov članka
in to se mi zdi tako neumno,
a ugotovil sem, da se ne bom cenzuriral zaradi tega.
Brigati me mora za tiste, ki gledajo moje videe
in kaj si oni mislijo o njih.
In mislim, da mi je to bolj jasno kot kadarkoli prej
Seveda tega ne vidim kot način, da razdražim
ali začnem dramo.
Res nimam nobenih takih namenov.
V zadnjih mesecih je bilo veliko drame z mediji,
ampak res ni ...
ni nekaj v čemer bi užival,
ni nekaj za kar si mislim:
"kaj lahko pa zdaj naredim"
Če kaj, sem čez to situacijo ugotovil,
da mi je res, res, res, res pomembno samo,
da zabavam svoje občinstvo
Veliko ljudi govori:
"izgubil je tako veliko"
"izgubil je svojo serijo in vse te stvari"
Ampak vse te stvari so možne
in zdaj sem neodvisen
prvič v 4 ... ali 5 letih
in ... počutim se odlično.
Nestrpen sem, da vidim kakšne priložnosti bo to prineslo.
In ...
Najraje bi se zahvalil Wall Street Journalu
Pravzaprav,
hvala Wall Street Journal
Zadnjih par dni sem zelo zaseden,
tako da prosim oprostite,
če se to pozna na mojih videih
Ampak počutim se bolj navdušen
in bolj nestrpen kot ...
*burp*
Iz te situacije bi rad naredil nekaj večjega,
nevem še točno kaj ...
Ampak to je za prihodnost.
Kar hočem povedati je:
Vi ste najboljši!
Res ste najboljši!
Počutim se kot, da vas ne zaslužim,
ampak hvala, najlepša hvala.
Pripravljen sem, da še naprej delam videe
in ... rad vas imam.
Mimogrede,
JK Rowling je še vedno pra...