Hey, comment ça va ?
C'est le moment de faire le point
Et vous savez ce que ce veut dire
Dites tous bonjour à Slippy!
J'ai quelque chose d'important à vous dire
Et je viens juste de me rendre compte que j'ai oublié un truc
Oh attendez..
..C'est juste là
On peut y aller
Je m'en vais
Un de mes amis va prendre soin de Slippy
Pendant mon absence
J'espère qu'il va bien s'en occuper
Parce que je tiens énormément à toi Slippy
J'aimerais juste que tu arrêtes de chier tu sais
Je m'en vais à Los Angeles
Comme je l'avais fait l'année dernière, si vous vous souvenez
Est-ce que tu me regardes depuis si longtemps?
Je me déteste
Je ne suis pas censé dire pourquoi je serai là-bas
Mais j'y vais exactement au même moment pendant exactement autant de temps que l'année dernière
Donc si t'as un cerveau tu comprendras que je vais faire "Scare Pewdiepie"
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas censé dire ça
Ca rend juste tout compliqué sans bonne raison
Mais ouais, je vais partir pendant 3 semaines
Et j'ai décidé que je ferai des vlogs journaliers pendant ce temps
L'année dernière j'avais des vidéos préparées en avance
Et c'était un putain de cauchemar, c'est le pire moment-
Oh, oh ça arrive, il est en train de chier
Oh merde, ça fait beaucoup de merde d'un coup...
Ouais nan, l'année dernière c'était le pire moment de ma carrière de Youtuber
Parce que j'étais tellement forcé à faire des vidéos pendant que je n'étais pas là
Donc cette année j'ai décidé de simplement faire des vlogs journaliers
A la place je vais faire des vlogs journaliers, des vlogs journaliers
C'est une annonce énorme, je fais des vlogs journaliers
Slippy, est-ce que tu comprends les conséquences de ce qui arrive?
Je vais faire des vlogs journaliers
Ca devrait être marrant, j'ai vraiment hâte
J'ai réellement hâte, parce que je...
Vous voyez comment les gens donnent des noms spéciaux à leurs vlogs?
Comme Vlogness, ou le Vlogly, je sais pas quoi
Je vais les appeler Birdabo
Pour absolument aucune raison
J'ai juste pensé que c'était la chose la plus stupide que je pouvais trouver
Je pense que mes vidéos étaient plutôt irrégulières dernièrement
Ce qui, croyez le ou non, me touche toujours
Si une vidéo n'est pas aimée j'en suis pas super content
Je pense que ce serait bien que je change le rythme un petit peu
Faire quelque chose de différent pendant un moment
Et je pense que vous autres Bros aimeront ça aussi
Les vlogs de l'année dernière étaient très très populaires, ils ont eu du succès et beaucoup de gens les ont aimés
Donc je pense que ça pourrait être amusant de partager cette aventure avec vous
Je continuerai aussi de faire des vidéos habituelles pendant mon séjour là-bas
Mais je pense que le truc principal sera le vlog journalier
Le Birdabo!
Je vais rencontrer beaucoup de gens cools pendant que je serai à L.A.
J'ai vraiment hâte, il y a beaucoup de gens qui y vont pour le show
Je pense que la majorité de "Scare Pewdiepie" n'a pas vraiment marché
Mais je pense que certains épisodes sont vraiment vraiment vraiment très drôles
On va se concentrer sur ce qui a marché et continuer à faire ça
Ouais, ça m'a pas mal stressé de partir pendant si longtemps
Donc si moi qui part pendant si longtemps vous fait un peu paniquer...
Mais vous savez, vlogs journaliers!
Ca devrait être amusant!
Birdabo tout le monde! Birdabo, applaudissez
Ca va être très branché et très content
Je serai tes mains Gubble
Ca rend vachement bien d'ailleurs, je viens à peine de réaliser
"Hey comment ça va? C'est Gubble"
"Laissez moi vous parler de Birdabo"
"Oh qu'est-ce que je fais? C'est tellement stupide, ce ne sont pas mes mains"
"Pourquoi est-ce que je ferais..."
Merci de toujours me supporter même quand je fais des trucs différents
Je suis très fier d'avoir une audience que me laisse explorer des faire des choses différentes
Même si... parfois ça ne marche pas! Parfois ça marche
J'apprécie vraiment le fait que vous êtes là
Le fait que vous me soutenez depuis des années est incroyable
Je ne pensais pas que je serais encore là où je suis aujourd'hui il y a un an
En faisant les mêmes choses
Honnêtement je suis juste content d'être encore capable de faire ça et je...
Du fond du cœur: Merci de soutenir ça
Parce que vous permettez à cela d'arriver en regardant mes vidéos
Donc j'espère vraiment que vous aimerez Birdabo
Ca va être une expérience fraîche...nouvelle...
Et c'est tout pour moi pour l'instant
Restez géniaux Bros
Traduction : Elytrano, A.M